摘要：这个项目在2019年夏天启动，那时新冠病毒疫情还没有带来混乱，项目的起因是听说这所老房子可能会被改建成公寓楼。业主想避免这种情况，业主从小在旧板垣住宅前长大，家族从江户时代起就在这里经营殡葬服务公司。他出于保留自己出生和成长的城镇风景的愿望，决定保护这所老房子

在东京足立区北千住有一个振兴旧私人住宅的项目，当前业主希望保护城镇的原有面貌，因此决定将一栋1938年建造的老房子旧板垣住宅改造成三家不同类型的餐厅。

这个项目在2019年夏天启动，那时新冠病毒疫情还没有带来混乱，项目的起因是听说这所老房子可能会被改建成公寓楼。业主想避免这种情况，业主从小在旧板垣住宅前长大，家族从江户时代起就在这里经营殡葬服务公司。他出于保留自己出生和成长的城镇风景的愿望，决定保护这所老房子并将其改造成餐厅使用。

从购买物业到规划餐厅概念设计，房地产和管理团队进行了多次讨论。经过7个月的施工，餐厅在2020年11月开业，大部分施工工作由当地北千住的工匠合作完成，这让社区更多人意识到保护城镇面貌的重要性。不用说业主在新冠病毒传播期间开设新餐厅内心有过矛盾。

但随着项目推进通过持续交流，我们发现他不仅想保护旧板垣住宅，还强烈希望恢复城镇与居民之间的联系。他说：我不想失去一个让人们能聚集的地方。

旧板垣住宅位于JR北千住站步行约15分钟的地方，沿着旧日光街道购物街直通荒川河床。这里曾是旧日光街道和旧水户街道的交汇点，在江户时代是繁忙的旅馆城镇入口。如今这里虽然还保留着一些过去的痕迹，但几乎没有商店或行人道路，只是偶尔被用作通往附近住宅和河床的小径，看不到人群聚集的景象。

作为在该地区经营多年的业主，他担心这种冷清状况，决定创建一个适合此地的商店，希望把目前仅限于车站前的热闹氛围重新扩展到整个城镇。

在改造后的旧板垣住宅里，三家商店共存和食板垣、TSUJI茶和刨冰以及BAR BA。除了日式餐厅可能让人感觉有些正式，前院设有一家休闲的刨冰咖啡馆TSUJI茶和刨冰，适合各年龄段的人使用。后院则有一家酒吧BA Place，定期举办戴耳机的无声剧院活动。

这个小商店集群被命名为板垣过场所，我们期望这不是一栋大型商业建筑，而是由小商店组成的集群，能形成住宅与商店混合的模式。并成为城市中激发区域活力的起点。

来源：小唯美食推荐