摘要：本书以当代哲学如何从中国传统哲学“仪式与尊敬”的论题中汲取养分为出发点，重释儒家与道家要义，探讨形而上学、哲学宇宙论、人性论和社会理论，融汇皮尔士符号学及比较哲学视角，论证“礼”如何在多元文明中调和价值分歧、组织共同生活；探索儒学与国际哲学对话过程中的自我改造

国家出版基金项目

《仪式与尊敬：比较情境中的中国哲学》

［美］南乐山 著 董国 译

ISBN 978-7-5604-5760-4

32开精装 2025年9月出版

图书简介

本书以当代哲学如何从中国传统哲学“仪式与尊敬”的论题中汲取养分为出发点，重释儒家与道家要义，探讨形而上学、哲学宇宙论、人性论和社会理论，融汇皮尔士符号学及比较哲学视角，论证“礼”如何在多元文明中调和价值分歧、组织共同生活；探索儒学与国际哲学对话过程中的自我改造及发展，即儒学不可能永远保持一种形态，必定会在不同的文化土壤中发展出新形式。全书既体现了对文化完整性的尊重，又不回避对其进行规范性分析和批评，深刻反映了比较哲学在当代全球化、文化冲突与不同文明世界观知识转变中的作用，为读者理解中国传统哲学的当代价值及比较哲学的意义提供了全面且深入的视角。

目 录

前言

第一章 儒学方案

形而上学

哲学宇宙论

人性论

社会理论

第二章 儒学价值观的意义

为了美好生活的价值观：传统，但规范

儒家解答：仪式

高级文明：相互竞争的价值观和全球仪式

关于人性的说教

第三章 《荀子》中的仪式

荀子礼学初探

仪式与符号学

仪式与欲望

仪式、整合与宗教

第四章 道家相对主义、伦理选择与规范性尺度

道家形而上学

规范性尺度

道家伦理学

道家与儒家比较

第五章 中国哲学在英美

学术影响

安乐哲和郝大维

杜维明与成中英

吴光明

第六章 中西哲学之方法论、实践与学科

作为关切的方法

哲学实践

哲学学科

第七章 当代中国哲学的形而上学

需要形而上学

中国哲学的主题

形而上学方向

第八章 礼与仁的有意识定位与无意识定位

儒家德性的无意识问题

礼与仁

心灵的欺骗：弗洛伊德

心灵的欺骗：马克思

第九章 当代儒学与基督教的共同发展

从重构内心到热爱世界

伦理分析的定位与权力矫正

和平、行动与退却

第十章 神性概念中的位格性与非位格性

流行与复杂的宗教假说

发展假说：前轴心时代和轴心时代

符号学假说

本体论-人类学连续统假说

第十一章 论比较

比较神学的模式

客观主义比较

规范主义比较

超越比较的综合哲学

第十二章 中国哲学的贡献：总结

中国哲学的普适性之喜

再谈仪式

再谈伦理学

取向与自我

索引

译后记

作者简介

南乐山，美国著名哲学家、宗教学家，“波士顿儒家学派”的核心人物。曾任教于纽约州立大学石溪分校、纽约州立大学帕切斯分校、福特汉姆大学、耶鲁大学等，主要研究涵盖哲学、神学、宗教、伦理、比较哲学、比较神学等不同领域。曾任美国形而上学学会主席、国际中国哲学学会会长等职。出版专著《造物主上帝》（God the Creator）、《复归本度》（Recovery of the Measure）、《规范性文化》（Normative Cultures）、《波士顿儒学》（Boston Confucianism: Portable Tradition in the Late-Modern World）等。

译者简介

董国，同济大学哲学博士，现任西藏民族大学中华民族共同体学院讲师。研究领域包括先秦思想、汉唐经学、中西哲学比较等。主持国家社科基金项目1项，发表论文数篇。

图书亮点

“海外中国哲学研究译丛”

（已出七种）

“海外中国哲学研究译丛”旨在“提供他者的眼光，考量中国哲学海外研究的向度，为中国传统哲学的现代重构提供借鉴”。

丛书目前共收录15种著作，有追溯思想学术源头、以学派为主题的《道之二解》《再思佛陀》《宋明理学》《朴道》《荀子哲学导论》《蔽于人而不知天》；有以汉学为境、融通学派的综合性研究，如《中国哲学导论》《仪式与尊敬》《中国哲学方法论》《反对个人主义》《早期中国哲学中的美德伦理与后果主义》；还有聚焦于中西哲学代表人物思想比较研究的《尼采与佛教哲学》《重塑道德》《儒学与美国哲学》等。

译丛系统地反映了海外汉学界研究中国哲学的观念、方法和见解，为国内当代中国哲学研究提供精良、丰富的文献资料；同时立足世界哲学视野，从人类整体视角出发，针对现代性的困境和问题，为当代中国的文化自信和命运共同体构建提供支持。2022年译丛入选国家出版基金项目。

来源：西北大学出版社