第19届威尼斯建筑双年展 -《敦煌·共熠》

摘要：在本届威尼斯双年展的世界舞台上，时境建筑的作品《敦煌·共熠》，有幸入选第19届威尼斯双年展中国馆，成为12件参展艺术作品之一。这份荣誉意义非凡，衷心感谢中国馆对时境建筑的信任与邀请。以敦煌和星空为主题，搭建起中国文化与西方文明交流的桥梁，何其有幸见证这一文化

设计公司:时境建筑

位置: 意大利

类型: 艺术设计

材料: 金属金属线网合成材料亚克力

标签: 威尼斯双年展

分类: 公共空间艺术装置设计装置

在本届威尼斯双年展的世界舞台上，时境建筑的作品《敦煌·共熠》，有幸入选第19届威尼斯双年展中国馆，成为12件参展艺术作品之一。这份荣誉意义非凡，衷心感谢中国馆对时境建筑的信任与邀请。以敦煌和星空为主题，搭建起中国文化与西方文明交流的桥梁，何其有幸见证这一文化交融的时刻。此次威尼斯双年展中国馆由MAD建筑事务所的马岩松先生担任策展人，12件艺术家作品共同汇聚于此，以“共生CO-EXIST”为主题，诠释多元文化相互依存、和谐共生的美好愿景，期待这一展览为世界带来更多文化启迪与艺术共鸣。

▼装置概览

敦煌·共熠：敦煌与威尼斯的跨时空对话

敦煌莫高窟自公元366年始凿于鸣沙山岩壁，历经千年营造形成绵延1600米的石窟群，这座佛教艺术圣殿不仅承载着东方信仰，更成为丝绸之路上多文明交融的见证，这种多元基因的融合与威尼斯作为千年文化港口的特质形成深刻呼应。当我们将目光聚焦于西魏时期开凿的第285窟，便能窥见希腊、波斯、印度与中国文明在此激荡出的璀璨星图 – 其四坡穹顶上绘制的是人类历史上最早有记载的北半球可见星图。

▼敦煌285窟壁画

▼装置概览

自汉唐以来，敦煌作为丝路要冲，长期吸纳并融合印度佛教造像、中亚粟特乐舞、波斯拜火教意象与希腊犍陀罗雕塑艺术。莫高石窟中可见印度莲座与波斯鱼鳞纹样并置，亦存汉文、粟特文、叙利亚文等十余种文字经卷。第285窟的穹顶堪称一座微型文明宇宙：粟特的日神与月神、印度的梵天与伽内什、中国的伏羲与鸾凤，通过流动的线条与绚丽色彩，构筑出一个超越时空的精神星图。

▼敦煌星图-北极天节选

▼构筑出一个超越时空的精神星图

古代星象学以天体秩序映照人间，形成独特的文明认知体系。敦煌遗存的唐代《敦煌星图》展现了非凡的宇宙观，其紫微垣星象与五月初长安的天象高度对应，堪称三家钦天监跨时空天文观测的集成体。这种将星图视作动态数据场的观念，与当代拓扑几何对宇宙的非线性认知，构成跨越千年的对话。在艺术家的再诠释下，敦煌星图演化为“文明能量图”：以地理坐标为原点，印度佛教、中亚商贸、波斯艺术与希腊造像四大文化星云于此交汇，生成一座持续辐射文明能量的“文化图书馆”。

▼从敦煌285窟到《敦煌·共熠》

▼如星尘般在时空场中跃动碰撞

▼营造出抽象的星云世界

当我们以当代表达重新解读这些文化密码，第285窟穹顶便呈现出惊人的预言性：文明符号如星尘般在时空场中跃动碰撞，印度法轮与波斯图腾交织，希腊式菩萨与汉地飞天共舞，生成超越线性历史的新型文化生境。时境建筑以12×8×6.5米的空间结构呈现三维星图场域，材料运用金属球体、金属网与多色亚克力，营造出抽象的星云世界，囊括正北天的五个星座及象征敦煌工匠笔触的尘埃微粒。这一雕塑装置回应了威尼斯双年展所汇聚的全球建筑星群，成为对敦煌“文明共振”概念的当代表达。它既映射全球文化流动的威尼斯图景，又回响敦煌千年智慧的手工温度，在拓扑空间中牵引出伊特鲁里亚与东方星象的跨时空对语。

▼渲染轴测图