摘要:“水落石出”的字面意思是水退去后,水底的石头自然露出,引申为通过澄清事实或深入调查,
“水落石出”的字面意思是水退去后,水底的石头自然露出,引申为通过澄清事实或深入调查,
使隐藏的真相彻底大白。
那么你知道“水落石出”用英文怎么说?
一起来学习下常用的几个表达?
1.The truth comes out
例句: 经过数周的猜测,真相终于水落石出——原来是内部人员泄露了信息。
After weeks of speculation, the truth came out—it was an inside leak.
2.Get to the bottom of (something)
警方发誓要彻查此案,直到水落石出。
The police vowed to investigate the case until they got to the bottom of it.
3.Everything comes to light
例句:随着调查的深入,所有细节都水落石出,描绘出一幅清晰的画面。
As the investigation deepened, everything came to light, painting a clear picture.
来源:伟祺教育