摘要：一场惊心动魄的外交博弈！就在本周四，以色列总理内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）与哈马斯（Hamas）敲定了震撼全球的停火协议——这位曾在联合国痛斥巴勒斯坦建国、誓言“决不妥协”的强硬派，却不得不在白宫低头，接受未来巴勒斯坦建国的可能性。这一切

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表本账号观点

一场惊心动魄的外交博弈！就在本周四，以色列总理内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）与哈马斯（Hamas）敲定了震撼全球的停火协议——这位曾在联合国痛斥巴勒斯坦建国、誓言“决不妥协”的强硬派，却不得不在白宫低头，接受未来巴勒斯坦建国的可能性。这一切发生得如此之快，三天前还是咄咄逼人的演讲者，转眼就变成了被迫让步的悲情主角。

《纽约时报》（The New York Times）记者David M. Halbfinger从特拉维夫现场报道，内塔尼亚胡原本承诺给以色列带来“彻底胜利”，让加沙（Gaza）永远不再成为威胁。但最终，他不得不在哈马斯尚未解除武装、没有投降、甚至依旧掌控加沙政权的情况下，收兵撤军。一切承诺都化为乌有，只剩下政治压力和舆论的狂风暴雨。

然而，剧情突然反转！以色列所有人质将得以回家，全国沉浸在狂喜与泪水中。特朗普（Trump）即将来访，内塔尼亚胡可以在举国欢庆中享受荣耀的加冕。他的态度也变得暧昧，甚至暗示未来还会有更大的突破：“愿上帝保佑，我们将继续努力，实现所有目标，与邻居扩展和平。”（他在埃及沙姆沙伊赫Sharm el-Sheikh协议达成后，在X平台上如是写道）

距离下一次大选不到一年，甚至可能更早——只要内塔尼亚胡自己愿意，随时可以提前。以色列前外交官、政治分析师Asaf Shariv直言：“如果能下周选举，他现在就上。”这种命运的急剧反转令人瞠目结舌。

在特拉维夫，10月7日袭击两周年之际，纪念喷泉周围摆满了烛光和遇难者、士兵及人质的照片。这一切都在提醒世人，内塔尼亚胡本可以彻底被政治撕碎——但现在，他却坐拥历史性转机。耶路撒冷希伯来大学政治学教授Reuven Hazan称，这份协议就是他的“游戏规则改变者”：原本他要面对来自各方的血腥竞选，但如今，所有指责都被人质回归的喜讯冲淡。

更绝的是，这场战争的终结，甚至能帮他摆脱要求极端正统派犹太人服兵役的巨大压力——这是内塔尼亚胡一直不敢触碰的雷区，因为这些党派是他联盟的关键。

现在的内塔尼亚胡，可以宣称“重创哈马斯”，还赢了伊朗和真主党。他完全可以喊出：“再给我一个任期，我要让以色列与海湾国家全面和平，重新绘制中东地图！”如此豪言壮语，谁敢不服？

更劲爆的是，极右翼盟友斯莫特里奇（Bezalel Smotrich）和本-格维尔（Itamar Ben-Gvir）被他牢牢按住。虽然斯莫特里奇嘴上说不会支持停火，但一听到人质即将获释就“欣喜若狂”，也没敢像往常那样威胁退出联盟——谁都知道，此刻谁敢拆台就是全民公敌。

政治分析师Shalom Lipner分析：“我们将看到经典版‘老毕比’（Bibi，内塔尼亚胡昵称）的回归——没人能玩得过他。”他的套路是：“只有我能搞定白宫，只有我能把人质带回家。我的盟友虽然有意见，但反对派也支持协议，这让我可以分化瓦解他们。”

随着昔日的丑闻和两年的恶名被人质回归的光环遮蔽，内塔尼亚胡又一次站在了权力巅峰。全国都在窥视着他的每一个动作，热议着他的每一个表情——这场政治真人秀，没人愿意错过！

作者：大卫·哈尔夫芬格（David M. Halbfinger）

来源：国际上那些大事