摘要：每年10月12日(伊朗历7月20日)对于所有波斯语民族来说是一个重要的文化纪念日，在这一天人们会缅怀伟大的波斯诗人兼神秘主义者哈菲兹·设拉子。他深受世界各地著名作家和学者的敬仰。

​

每年10月12日(伊朗历7月20日)对于所有波斯语民族来说是一个重要的文化纪念日，在这一天人们会缅怀伟大的波斯诗人兼神秘主义者哈菲兹·设拉子。他深受世界各地著名作家和学者的敬仰。

哈菲兹于 14 世纪初出生于伊朗设拉子市。他是波斯诗歌的古典大师之一。哈菲兹接受古典宗教教育，并讲授《KORAN》及其他神学课程。“哈菲兹”指的是能够背诵KORAN的人。

他的歌诗在音乐性以及复杂的文字游戏方面都表现出色。由于其独特的风格以及对诸如死亡、爱情和神灵崇拜等主题的巧妙哲学探讨，他的诗作对波斯语言和文化产生了持久而深远的影响。

每年10 月 12 日(伊朗历7月20日)是哈菲兹诞辰日，故人们纪念他。世界各地的众多作家、学者和爱好者都会在这一天来到伊朗设拉子哈菲兹陵园举行纪念活动。

人们聚集在哈菲兹的墓前，诵读他的诗作，并举行特别的仪式。

哈菲兹·设拉子的陵墓，通常被称为哈菲兹耶赫，位于法尔斯省的设拉子市。每年，众多伊朗学者、诗人和文人都会聚集在他的陵墓旁，以纪念哈菲兹日。哈菲兹·设拉子是波斯诗歌和神秘主义的代表人物。

哈菲兹的陵墓建于 1935 年，由著名的法国建筑师兼考古学家安德烈·戈达尔设计。这座陵墓及其周边的花园是设拉子最著名的旅游景点之一。

霍加·沙姆塞丁·穆罕默德·哈菲兹·设拉子出生于1315年 ，逝于1390 年，处在当时历史上动荡不安年代。他被誉为伊朗最伟大的诗人和神秘主义者。他被称为哈菲兹的原因是他能够背诵整部KORAN。他还被尊称为“灵语者”，意思是“无形之语”。

尽管哈菲兹被认为是伊朗乃至全世界最杰出的诗人之一，但他的生平却笼罩在神秘的面纱之下。关于他的生平，存在着各种各样的说法和评论，但在这方面却没有一个可靠的资料来源可以作为依据。

哈菲兹在创作之前受到了许多前人的影响，比如奥马尔·海亚姆（在数学、天文学和诗歌领域极具影响力的伊朗全才学者）。然而，许多评论家将哈菲兹比作一只在不同花朵间飞舞的蜜蜂，最终酿出最美味的蜂蜜。

哈菲兹的著名著作是《抒情诗集》（一部诗集的集合）。他的这本书对伊朗人来说非常珍贵，例如在今天的每个伊朗家庭家中都有一本。伊朗人民会在诸如新年或雅尔达之夜等不同场合聚在一起阅读哈菲兹《抒情诗集》。

哈菲兹并未亲自编纂自己的诗作。有人称，与他一同为这部诗集撰写序言的穆罕默德·戈兰达姆(Mohammad Golandaam)于公元 813 年（即 1410 年）完成这部诗集的编纂工作，而此时距离哈菲兹去世已过去约 21 至 22 年。

受到哈菲兹的启发，歌德创作了《东西方诗集》

约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（1749 - 1832），德国文学史上最著名的诗人，对东方文学有着浓厚的兴趣，尤其是哈菲兹的诗作，这极大地激发了他对波斯文学的兴趣。歌德模仿哈菲兹的最初动机是构建一套创作浪漫主义诗歌的框架，但后来哈菲兹诗歌中的神秘主义元素吸引了他。

哈菲兹·加扎利阿特（其诗集/格言诗）对歌德的影响极为深远，以至于他创作了自己的诗集，意在模仿哈菲兹，并将其命名为“东西方诗集”。

奥地利克拉根福大学的一位教授在塞拉兹大学表示，无可否认的是，若没有哈菲兹的启发，约翰·沃尔夫冈·冯·歌德是绝不会写出这部著名《东西方诗集》。

歌德在大约 65 岁时偶然读到哈菲兹的译作，这改变了他的一生。他说，哈菲兹作为伊朗最伟大的诗人，对歌德的人生产生了深远的影响。

歌德能够将哈菲兹那种神秘的意象和语言风格展现出来。他对哈菲兹作品的深刻理解使他能够在一周内创作出 15 首新的诗歌。她补充道，歌德创作了带有东方元素的西方诗歌。

她说，他将东方文学与《旧约》相结合，以便让西方人能够理解其中的内容，尽管这本书的主题是关于复活节。

后来，他对波斯文学的其他方面也产生了兴趣。他还尝试从东方书籍中临摹波斯-阿拉伯文字，博塞教授说道。

在《东西方诗集》中，歌德试图让这两个人之间的理解更加深入，同时表明人类应当发展自身的本性。

来源：波斯文化坊