摘要：【您的账户尾号7782于10月1日09:00:01入账人民币200,000.00元，活期余额1,865,430.50元。】

我叫林缦，和他在一起的第三年，我总结出了一套生存法则。

最重要的第一条就是，恪守本分。

手机准时在每个月一号的上午九点响起，提示音清脆悦耳。

【您的账户尾号7782于10月1日09:00:01入账人民币200,000.00元，活期余额1,865,430.50元。】

我放下正在修剪花枝的剪刀，拿起手机，认真地回复了他一个字。

「好。」

没有多余的问候，更没有廉价的爱心表情。

我们的关系，就像这笔准时到账的款项一样，清晰，精准，不拖泥带水の。

他叫沈舟，是这座城市里很多人需要仰望的存在。

而我，是他众多资产里，一项会呼吸的、摆在家里赏心悦目的投资品。

我从不主动联系他。

他的行程，我从不打听。

他的夜不归宿，我从不追问。

他衬衫上陌生的香水味，我闻到了，也只会默默地在清洗时多加一遍柔顺剂，确保下次他穿上时，只留下干净的皂角清香。

我的闺蜜江影说我这是新时代的“女德”典范，堪称“金丝雀”界的职业标兵。

我听了只是笑笑，把刚泡好的大红袍推到她面前。

“尝尝，今年的新茶，他特地让人从武夷山带回来的。”

江影端起茶杯，吹了吹热气，眼睛却一直盯着我：“林缦，你真的就这么过下去？你忘了吗，三年前的你，在同声传译的会场上，是什么样子？”

我怎么会忘。

三年前的我，穿着得体的职业套装，坐在小小的隔音间里，戴着耳机，听着来自世界各地的声音，然后用最精准、最冷静的语言，将其转化为另一种文明的桥梁。

那时候的我，眼里的光，比会场的聚光灯还要亮。

可现在，我的世界里，只有这栋位于城市之巅的顶层公寓，和窗外一成不变的云。

我端起自己的那杯茶，抿了一口。

茶香醇厚，回甘清甜。

“有什么不好的？”我轻声说，“你看，这茶，这房子，这些我以前想都不敢想的东西，现在都唾手可得。”

“可这些是拿你的自由和尊严换的！”江影的声音有些急。

我抬眼看她，平静地反问：“自由和尊V严能替我爸还清那笔天文数字的赌债吗？能让那些追债的人，不再去我妈工作的单位骚扰她吗？”

江影沉默了。

她知道我家里的情况。那是一场突如其来的灾难，几乎压垮了我们整个家。

也正是在那个时候，沈舟出现了。

他像一个从天而降的救世主，姿态优雅地处理了我家所有的一地鸡毛。

条件是，我成为他的女人。

一个被圈养的，不需要感情，只需要乖巧和美丽的女人。

我答应了。

从我点头的那一刻起，林缦这个名字，就分成了两半。

一半是过去那个在专业领域里闪闪发光的同传译员，被我小心翼翼地打包，藏进了记忆的深处。

另一半，是现在这个沈舟的女人，每天的生活就是插花、烹茶、阅读，以及等待。

“好了，不说这些了。”我重新拿起剪刀，咔嚓一声，剪掉了一支玫瑰多余的叶子，“你看这支‘卡罗拉’，开得多好。”

江影看着我，眼神里有我读不懂的复杂情绪。

她最终只是叹了口气，没再说什么。

我们都知道，有些路，一旦选了，就很难回头。

日子就这么一天天过去，像公寓里那台昂贵的瑞士钟表，指针走得安静又规律。

直到那天，沈舟深夜归来。

我像往常一样，给他递上温热的毛巾和换洗的睡衣。

他靠在沙发上，闭着眼睛，领带松松垮垮地挂在脖子上，身上带着一股酒气，还混杂着另一种味道。

那是一种很特别的香水味，前调是清新的柑橘，中调却带着一丝不易察觉的、极具侵略性的野姜花香。

不是他常用的那款木质调，也不是他身边那些商业伙伴身上常见的古龙水味。

这是一个女人的味道。

我的手顿了一下，随即恢复了自然。

我接过他脱下的西装外套，准备拿去挂好。

指尖无意中触碰到口袋里的一个硬物。

我没有刻意去探究，但那个东西的形状和质感，太过熟悉。

是一支口红。

我将外套挂进衣帽间，关上门，隔绝了客厅里传来的、他略带疲惫的呼吸声。

我站在镜子前，看着镜中的自己。

面容平静，眼神无波。

心里却像是被投入了一颗小石子的湖面，荡开了一圈圈微不可察的涟le。

但我很快就将这圈涟漪抚平了。

这是我们之间不成文的规矩。

他给我优渥的生活，我给他一个安静、省心的家。

我们各取所需，互不干涉。

他的世界里有谁，与我无关。

我的世界里，也只需要扮演好我的角色。

第二天早上，我像往常一样为他准备早餐。

他坐在餐桌旁，一边看财经新闻，一边喝着咖啡。

阳光透过巨大的落地窗洒进来，在他轮廓分明的侧脸上镀上了一层金边。

他看起来和往常没有任何不同，英俊，沉稳，带着一种掌控一切的从容。

“下周五有个慈善晚宴，你陪我一起去。”他放下咖啡杯，开口说道。

“好的。”我应道，“需要我准备什么风格的礼服？”

“老规矩。”他说，“C家的高定，他们会派人过来给你量尺寸。”

“知道了。”

他起身，走到我身边，习惯性地抬手，理了理我耳边的碎发。

这是一个亲昵的动作，但他做得却像是在打理一件心爱的收藏品。

他的指尖冰凉，带着他身上惯有的雪松气息。

“在家乖乖的。”他留下这句话，便转身离开了。

大门关上的声音，清晰地回荡在空旷的客厅里。

我站在原地，看着餐桌上他只喝了一半的咖啡，很久没有动。

乖乖的。

这是他对我的全部要求。

也是我存在的全部价值。

晚宴那天，C家送来的礼服是一件香槟色的长裙，裙摆上缀满了细碎的钻石，在灯光下流光溢彩。

造型师为我做了精致的造型，镜子里的我，美丽得有些不真实。

沈舟来接我的时候，眼里闪过一丝惊艳，但他什么也没说，只是很自然地向我伸出手臂。

我挽着他，走进那个觥筹交错、衣香鬓影的世界。

他是全场的焦点，无数人前来与他攀谈、敬酒。

我则像一个完美的挂件，始终保持着得体的微笑，安静地站在他身边。

偶尔有人将目光投向我，沈舟也只是淡淡地介绍一句：“我的女伴，林缦。”

没有人会深究我的身份。

在这个圈子里，一个漂亮的女人，就像一杯昂贵的香槟，是男人身份和品味的象征。

喝完了，杯子也就随手放下了。

晚宴进行到一半，沈舟去和一个重要的客人谈事情。

我一个人端着酒杯，走到露台透气。

晚风微凉，吹散了室内的喧嚣和酒气。

我正看着远处的城市夜景，一个清脆的女声在身后响起。

“林小姐，一个人在这里？”

我回头，看到了一个穿着红色长裙的女人。

她很年轻，也很漂亮，眉眼间带着一股张扬的自信。

我认得她，她是最近风头正劲的新晋小花，白悦。

我冲她礼貌地点了点头：“白小姐。”

她走到我身边，和我并肩站着，目光也投向了远方。

“这里的夜景真美，不是吗？”她开口，声音里带着笑意，“就像沈总为林小姐打造的这个世界一样，华丽，却也冰冷。”

我的心微微一沉。

我看着她，没有说话。

她似乎也不需要我的回应，自顾自地说了下去。

“我听说，林小姐以前是做同声传译的？那可是个很辛苦的行业，需要极高的天赋和努力。”她的语气里，带着一种不动声色的探究。

“都过去了。”我淡淡地回答。

“是啊，都过去了。”她轻笑一声，转过头，目光直视着我，“毕竟，再辛苦的工作，也比不上沈总每个月手指动一动，转过来的那串数字，对吗？”

这句话，像一根细细的针，精准地刺进了我一直以来用平静伪装起来的盔甲。

我握着酒杯的手，不自觉地收紧了。

“白小姐似乎对我的生活很了解。”我看着她，语气依旧平静。

“谈不上了解。”她从手包里拿出一支口红，优雅地补着妆，“只是有些事，听得多了，自然也就知道了。”

她手里的那支口红，是娇兰的臻彩宝石系列，外壳是限量版的“红运星愿”。

和我前几天在沈舟西装口袋里摸到的那支，一模一样。

原来，那晚的野姜花香，是她。

我忽然觉得有些好笑。

这就是所谓的“宣示主权”吗？

用一种看似不经意的方式，告诉我，她才是那个能进入沈舟私人领域的人。

而我，不过是这座华丽牢笼里，被展示给外人看的那只鸟。

“林小姐，你是个聪明人。”白悦收起口红，冲我笑了笑，“聪明人，应该知道什么时候该做什么选择。”

她说完，便转身，摇曳生姿地走回了宴会厅。

我站在露台上，晚风吹得我有些冷。

我低头看了看自己身上的这件礼服，钻石在夜色中闪着冰冷的光。

是啊，我一直以为自己是个聪明人。

我知道自己的位置，遵守着游戏的规则。

可现在，有人明明白白地告诉我，游戏规则，可能要变了。

晚宴结束后，回家的路上，车里很安静。

沈舟闭着眼睛假寐，似乎有些累了。

我看着窗外飞速倒退的街景，心里却不像表面那么平静。

“今天在露台上，和白悦聊了什么？”他忽然开口，眼睛依旧没有睁开。

我的心跳漏了一拍。

他看到了。

“没什么，”我尽量让自己的声音听起来平稳，“只是随便聊了几句。”

“是吗？”他睁开眼，侧过头看我，车内的光线很暗，我看不清他眼里的情绪，“林缦，记住你的身份。”

他的声音不高，却带着一种不容置疑的威慑力。

“我只是一个摆件，对吗？”我鬼使神差地，问出了这句话。

车厢内的空气，瞬间凝固了。

沈舟的目光沉了下来，他盯着我，一字一句地说：“看来，你过得太安逸了。”

我的心，一点点地往下沉。

安逸？

是啊，在别人看来，我确实过得很安逸。

不用工作，不用为生计发愁，住在豪宅里，穿着名牌，过着纸醉金迷的生活。

可只有我自己知道，这种安逸，是建立在完全失去自我的基础上的。

我像一株被养在温室里的植物，看似繁盛，却早已失去了抵御风雨的能力。

“我没有别的意思。”我低下头，轻声说，“我只是……有些累了。”

他没有再说话，车厢里恢复了死一般的寂静。

回到家，他径直去了书房，一夜未出。

我一个人躺在巨大的双人床上，睁着眼睛，看着天花板，直到天色微明。

从那晚之后，沈舟回来的次数，越来越少。

有时候，他一连几天都没有消息。

公寓里空荡荡的，只有我一个人。

我依旧每天插花，烹茶，阅读。

只是，心境已经完全不同了。

我开始失眠，整夜整夜地睡不着。

于是，我开始重新拾起我的专业。

我找出以前的专业书籍，翻开那些被标记了无数次的页面，看着那些熟悉的术语和理论，一种久违的感觉，慢慢回到了我的身体里。

我开始每天做听力练习，跟读新闻，翻译文章。

一开始，舌头是僵硬的，大脑是迟钝的。

那些曾经信手拈来的词汇，变得陌生而遥远。

我有些沮urut，但我没有放弃。

我把自己关在小小的书房里，一遍又一遍地练习。

就像一个溺水的人，拼命地想要抓住一根浮木。

而我的专业，就是我的浮木。

它能让我在这个空虚而华丽的世界里，找到一点点真实的存在感。

一个月后，江影来看我。

她看到我书房里堆满的资料和书籍，惊讶地张大了嘴巴。

“你这是……打算重出江湖了？”

我笑了笑，递给她一杯水：“只是找点事做，免得自己胡思乱想。”

“什么叫找点事做！”江影走过来，拿起一本我翻译的原稿，“这水平，比你三年前还要厉害！林缦，你就不该被困在这里！”

我没有说话，只是默默地看着稿纸上自己的笔迹。

是啊，我或许，真的不该被困在这里。

江影说得对，我不能再这样下去了。

我开始通过以前的导师和同学，留意一些线上的翻译工作。

一开始，只是一些简单的笔译。

酬劳不高，但我做得格外认真。

每一份稿件，都像是我写给自己的一封信。

告诉自己，我叫林缦，我曾经是一个，也依然可以是一个，优秀的翻译。

渐渐地，我的工作开始多了起来。

有时候为了赶稿，我会熬到深夜。

身体虽然疲惫，但精神上却感到一种前所未有的充实。

这种感觉，是再昂贵的珠宝和时装，都无法给予我的。

沈舟偶尔回来，看到我书房的灯亮着，也只是皱了皱眉，什么都没说。

或许在他看来，这只是我打发时间的又一种新方式。

就像插花和烹茶一样，无伤大雅。

他不知道，这对我来说，意味着什么。

这天，我接到了一个重要的工作。

是一个国际医疗器G械峰会的同声传译项目，为期三天。

这个项目的负责人，是我导师推荐的。

他看过我最近的一些译稿，对我的专业水平非常认可。

这是一个绝佳的机会。

如果我能做好，就意味着我正式回到了这个行业。

但我犹豫了。

因为峰会的举办地点，就在这座城市。

而沈舟的公司，是这次峰会的主要赞助商之一。

我几乎可以肯定，他会出席。

如果被他发现，我不知道会发生什么。

我把这件事告诉了江影。

江影在电话那头，比我还激动。

“去！为什么不去！这是多好的机会！你怕什么？他沈舟还能把你怎么样？你又没做对不起他的事！”

“可我们的协议……”

“什么协议？协议里写了不让你工作吗？”江影打断我，“林缦，你醒醒吧！你不能一辈子都活在他的影子里！这是你的人生，不是他的！”

江影的话，像一记重锤，狠狠地敲在了我的心上。

是啊，这是我的人生。

我凭什么要因为一个男人，放弃我自己的事业和追求？

我凭什么要活得像个附属品？

挂了电话，我看着电脑屏幕上峰会的资料，深吸了一口气。

我回复了项目负责人的邮件，接下了这个工作。

峰会开始的前一天，我去了一家专业的造型机构，把及腰的长发剪短了。

发型师为我设计了一个干练的齐肩短发。

看着镜子里焕然一新的自己，我感觉像是卸下了一个沉重的壳。

我还去商场，为自己挑选了一套得体的职业套装。

不是C家，不是D家，只是一个普通的白领品牌。

但穿在身上，我却感觉比任何一件高定礼服，都更让我自在。

峰会当天，我提前一个小时到达了会场。

我走进那个熟悉又陌生的同传箱，戴上耳机，调试设备。

当我的手指触碰到控制台的那一刻，一种熟悉的战栗感，传遍了全身。

我回来了。

我终于，回到了属于我的战场。

会议开始了。

我很快就进入了状态。

发言者的声音，通过耳机清晰地传来。

我的大脑飞速运转，嘴里同步说出流畅而精准的译文。

那种感觉，就像一个顶级的剑客，重新握住了自己的剑。

酣畅淋漓。

一天的会议结束，我走出同传箱，感觉有些虚脱，但更多的是满足。

我正准备离开，却在走廊的尽头，看到了一个不想看到的人。

沈舟。

他正和几个人站在一起交谈，似乎是在送别客人。

而他的身边，站着白悦。

她穿着一身白色的香奈儿套装，笑靥如花，俨然一副女主人的姿态。

我的心，像是被什么东西揪了一下。

我下意识地想躲开，但已经来不及了。

沈舟的目光，已经扫了过来。

当他看到我时，他的眼神明显地顿了一下。

他似乎没想到会在这里看到我。

更没想到，我会是这副模样。

短发，职业装，脸上带着工作后的疲惫，却也带着一种他从未见过的神采。

他身边的白悦，也看到了我。

她的脸上，先是闪过一丝惊讶，随即，嘴角勾起了一抹意味深长的笑。

她挽住了沈舟的手臂，姿态亲昵地靠在他身上，用一种只有我们三个人能听到的声音说：“沈总，你看，那不是林小姐吗？真巧啊。”

她的声音不大，却足以让周围的人都听到。

一瞬间，所有人的目光都集中到了我的身上。

有好奇，有探究，有玩味。

我感觉自己像是被剥光了衣服，置于众目睽睽之下。

沈舟的脸色，沉得有些可怕。

他没有看白悦，只是用一种冰冷的，带着审视的目光，看着我。

仿佛在看一个不听话的，超出了他掌控范围的物品。

我站在原地，握紧了手里的文件袋。

我知道，我不能退缩。

我一旦退缩，就等于承认了自己的不堪。

我迎上他的目光，平静地开口：“沈总。”

我的称呼，让他身边的几个人都愣了一下。

他们大概没想到，沈舟身边的女人，会用如此生疏的称ag来称呼他。

沈舟的眼神，更冷了。

“你怎么会在这里？”他问，声音里不带一丝温度。

“工作。”我简单地回答。

“工作？”他像是听到了什么好笑的事情，嘴角扯出一个嘲讽的弧度，“我给你的钱，不够你花吗？”

这句话，充满了羞辱的意味。

周围的人，开始窃窃私语。

白悦脸上的笑意，更深了。

她要的，就是这个效果。

她要让所有人都知道，我林缦，不过是沈舟花钱养的一个女人。

就算我穿着职业装，出现在这种场合，也改变不了我身份的本质。

我深吸了一口气，压下心头的翻涌。

我看着他，一字一句，清晰地说：“沈总，我想你误会了。我的工作，和你的钱，没有任何关系。这是我自己的事。”

“你的事？”沈舟向前走了一步，逼近我，强大的压迫感扑面而来，“林缦，你是不是忘了，你的一切，都是我给的？”

“你给我的，是每个月那二十万的生活费。”我抬起头，直视着他的眼睛，“作为回报，我给了你三年的时间，和一个安静的家。我们之间，是交易，不是卖身。”

我的话，让在场的所有人都倒吸了一口凉气。

大概没有人敢这么和沈舟说话。

沈舟的脸色，已经不能用难看来形容了。

他的眼睛里，像是酝酿着一场风暴。

“很好。”他从牙缝里挤出两个字，“林缦，你很好。”

说完，他不再看我，转身就走。

白悦得意地看了我一眼，立刻跟了上去。

我站在原地，直到他们的背影消失在走廊的尽头。

我才发现，我的后背，已经湿透了。

我的腿，也有些发软。

但我没有倒下。

我挺直了脊背，一步一步，走出了会场。

外面的天，已经黑了。

城市的霓虹，在夜色中闪烁。

我拦了一辆出租车，报了江影家的地址。

我没有回那个华丽的牢笼。

我知道，我和沈舟之间，彻底结束了。

到了江影家，我把事情的经过告诉了她。

江影听完，一把抱住了我。

“缦缦，你做得对！你太棒了！”

我靠在她的肩膀上，一直紧绷的神经，终于松懈了下来。

眼泪，毫无预兆地掉了下来。

我不是为沈舟哭。

我是为这三年的荒唐岁月，为那个迷失了自我的林缦，而哭。

也是为今天，这个终于找回了自己的林缦，而哭。

我在江影家住了一晚。

第二天，我回了沈舟的公寓。

我是回去收拾东西的。

打开门，公寓里一片寂静。

沈舟不在。

也好。

我不想再和他有任何的纠缠。

我走进衣帽间，看着满屋子的名牌衣服、包包和鞋子。

这些曾经让我迷失的东西，现在看来，却无比的讽刺。

我一件都没有拿。

我只带走了我自己的几件旧衣服，和我那些专业书籍。

临走前，我把门禁卡和钥匙，放在了玄关的柜子上。

我还留下了一张银行卡。

是沈舟给我的那张副卡。

里面的钱，我一分都没动。

我给他发了最后一条信息。

【卡和钥匙放在玄关了。这三年的生活费，我会分期还给你。从此，我们两清。】

发完，我拉黑了他的所有联系方式。

走出公寓大楼的那一刻，阳光正好。

我眯起眼睛，感觉到了久违的自由。

我用自己工作赚来的钱，在市区租了一个小小的公寓。

虽然不大，但很温馨。

我把我的书，整整齐齐地摆在书架上。

我为自己买了一束向日葵，插在窗边的花瓶里。

生活，好像又回到了正轨。

峰会的后两天，我顺利地完成了工作。

我的表现，得到了主办方和与会嘉宾的一致好评。

项目负责人当场就向我发出了长期合作的邀请。

我的事业，重新起航了。

我以为，我和沈舟的故事，就到此为止了。

没想到，一个星期后，我接到了一个意想不到的电话。

是沈舟的母亲，沈夫人打来的。

沈夫人的声音，听起来很温和，但却带着一种不容拒绝的强势。

她约我见面。

我本想拒绝，但她却说了一句让我无法拒绝的话。

“我知道你父亲的事。如果你不想他下半辈子都在牢里度过，就过来见我。”

我的心，沉到了谷底。

我忘了，沈舟当初能轻易地解决我家的麻烦，现在，他也能轻易地制造更大的麻烦。

我按时赴约了。

地点是一家高级会所的茶室。

沈夫人端坐在主位上，保养得宜的脸上，看不出什么情绪。

她为我倒了一杯茶。

“林小姐，请坐。”

我在她对面坐下。

“我今天找你，是想和你谈谈沈舟的事。”她开门见山。

我没有说话，等着她的下文。

“我知道，你们分开了。”她说，“我也知道，是因为白悦。”

我有些意外，她竟然知道得这么清楚。

“那个女孩子，心机太重，不适合我们沈家。”沈夫人放下茶杯，看着我，“沈舟只是一时被她蒙蔽了。他心里，还是有你的。”

我差点笑出声来。

有我？

他心里若是有我，就不会在我最需要他的时候，选择羞辱我。

他心里若是有我，就不会对我这三年的付出，视而不见。

“沈夫人，”我开口，声音很平静，“我想，您误会了。我和沈总之间，已经结束了。我们之间，从来就不是您想的那种关系。”

“我知道你们之间有过协议。”沈夫人说，“但感情，是可以培养的。林小姐，你是个好女孩，知书达理，安分守己。你比那个白悦，更适合做我们沈家的儿媳妇。”

沈家的儿媳妇？

这个称呼，对我来说，就像一个天大的笑话。

“多谢您的厚爱。”我站起身，“但我高攀不起。我和沈总，已经没有任何关系了。至于我父亲的事，我相信法律是公正的。如果他真的犯了法，我无话可说。”

说完，我向她鞠了一躬，转身准备离开。

“林缦！”沈夫人的声音，在身后响起，带着一丝冷意，“你不要敬酒不吃吃罚酒。离开沈舟，你以为你能过上什么样的生活？”

我停下脚步，回头看她。

“什么样的生活，都比当一个没有灵魂的木偶要好。”

我没有再回头，径直走出了茶室。

我以为这件事就这么过去了。

但很快，我就发现，我太天真了。

我的工作，开始出现问题。

先是几个已经谈好的项目，对方突然以各种理由取消了合作。

然后，我在业内的名声，也开始出现一些不好的传闻。

有人说我专业能力不行，在重要的会议上出过重大失误。

有人说我人品有问题，为了接项目不择手段。

这些谣言，传得有鼻子有眼。

我知道，是有人在背后搞鬼。

除了沈舟，我想不到第二个人。

他这是在逼我。

逼我低头，逼我回去。

我没有屈服。

项目没了，我就去找新的。

名声坏了，我就用实力去证明。

那段时间，很难。

我几乎花光了所有的积蓄。

最困难的时候，我一天只吃一顿饭。

江影看不下去，要接济我。

我拒绝了。

这是我自己的战争，我必须靠自己打赢。

就在我快要撑不下去的时候，转机出现了。

一家国外的顶尖翻译公司，看到了我之前在医疗峰会上的表现。

他们通过我的导师联系到我，希望我能加入他们的团队，负责亚太地区的业务。

这是一个千载难逢的机会。

这家公司的名字，叫“TransPerfect”。

是同传界的“哈佛”。

能进入那里，是每一个翻译的梦想。

我几乎不敢相信自己的耳朵。

我通过了他们严格的线上笔试和面试。

最后，他们给我发来了正式的offer。

看着邮件里的聘用合同，我的手都在抖。

我做到了。

我靠我自己的能力，赢得了尊重和机会。

就在我准备签约的时候，我接到了沈舟的电话。

是一个陌生的号码。

但他的声音，我一辈子都忘不了。

“是我。”他说。

“有事吗？”我的声音，冷得像冰。

电话那头沉默了一会儿。

“回来吧。”他的声音，竟然带着一丝疲惫，“白悦的事，是我不对。你想要什么，我都可以给你。我们可以重新开始。”

重新开始？

我忽然觉得很可笑。

“沈舟，”我说，“你是不是觉得，所有东西，都可以用钱来衡量？所有的人，都可以被你掌控？”

“难道不是吗？”他反问。

“不是。”我一字一句地说，“至少，我不是。”

“林缦，不要挑战我的耐心。”他的声音，又恢复了那种高高在上的冰冷，“我能让你一无所有，也能让你拥有一切。”

“你错了。”我打断他，“你能给我的，都不是我想要的。而我想要的，我自己可以争取。”

“你指的是TransPerfect的offer？”他冷笑一声，“你以为，那是你的实力吗？如果不是我点头，你连面试的机会都没有。”

我的脑子“嗡”的一声。

什么意思？

“你什么意思？”我问。

“意思就是，这家公司，是我旗下的产业。”他的声音里，带着一种猫捉老鼠般的戏谑，“林缦，你的世界，从来就没有离开过我的掌控。”

一瞬间，我感觉自己从头到脚，都凉透了。

我所有的努力，我所有的挣扎，我所有的骄傲……

到头来，都只是他设计的一场游戏吗？

我以为我逃出了他的牢笼。

其实，我只是从一个小笼子，跳进了另一个更大的笼子。

“为什么？”我用尽全身的力气，问出这三个字。

“因为，你是我的。”他的声音，通过电话，清晰地传来，“我的人，就算我不要了，也轮不到别人来碰。”

这是一种多么可怕的占有欲。

我感觉一阵反胃。

“沈舟，你真是个疯子。”

“是吗？”他轻笑，“那你现在，还要接受这个offer吗？”

我挂了电话。

我把自己摔在床上，用被子蒙住头。

我感觉自己快要窒息了。

一种深深的无力感，将我整个人都吞噬了。

我该怎么办？

接受offer，就等于再次回到他的掌控之中。

拒绝offer，就等于放弃了我梦寐以求的机会，并且，我还要继续面对他无休止的打压。

这似乎是一个死局。

我在床上躺了一天一夜。

不吃不喝。

江影担心我，过来找我。

她用备用钥匙打开门，看到我这个样子，吓坏了。

她把我从床上拉起来，逼着我喝了一碗粥。

然后，她坐在我身边，静静地陪着我。

“缦缦，”她开口，“我知道你很难。但是，你不能就这么被打倒。”

我看着她，眼神空洞。

“我还能怎么办？”我说，“我逃不掉的。”

“谁说你逃不掉？”江影握住我的手，“他沈舟再厉害，还能一手遮天吗？这个世界这么大，总有他管不到的地方。”

“世界这么大……”我喃喃自语。

江影的话，像一道光，照进了我黑暗的心里。

是啊。

世界这么大。

我为什么一定要留在这里？

第二天，我给TransPerfect的HR回了邮件。

我拒绝了他们的offer。

然后，我订了一张去法国的机票。

我大学的时候，曾经在巴黎做过一年的交换生。

我很喜欢那个城市。

我决定，去那里，重新开始。

我没有告诉任何人，包括江影。

我不想给她添麻烦。

我只是给她留了一封信。

走的那天，天气很好。

我拉着一个小小的行李箱，站在机场的落地窗前，看着一架架飞机起飞，降落。

心里， strangely, 很平静。

就在我准备登机的时候，我的手机响了。

是沈舟。

我没有接，直接关了机。

再见了，沈舟。

再见了，这座让我爱过、痛过、也成长过的城市。

飞机起飞了。

我看着窗外越来越小的城市，心里默念。

林缦，从现在开始，你自由了。

……

（两年后，巴黎）

塞纳河畔，一家露天咖啡馆。

我穿着一件简单的白衬衫，牛仔裤，坐在遮阳伞下，面前放着一台笔记本电脑和一杯咖啡。

阳光透过树叶的缝隙，洒在我的身上，暖洋洋的。

两年的时间，足以改变很多事。

我现在，是巴黎一家小型但专业的翻译工作室的合伙人。

我们主要承接一些艺术、时尚和奢侈品领域的翻译工作。

工作很忙，但很充实。

我有了新的朋友，新的生活。

我已经很久，没有想起过沈舟这个名字了。

他和我，就像是两个世界的人。

“林，你的咖啡。”我的合伙人，一个帅气的法国男人，皮埃尔，端着一杯咖啡，在我对面坐下。

“谢谢。”我冲他笑了笑。

“又在工作？”他看着我的电脑屏幕，“你该学着放松一下了。”

“没办法，客户催得紧。”我耸耸肩。

“是那个来自中国的时尚集团吗？”皮埃尔问。

“是的，他们下周要在巴黎办一场大秀，有很多文件需要翻译。”

“我听说，他们的总裁，也会亲自过来。”皮埃尔喝了一口咖啡，八卦地说，“据说，是个非常年轻，而且很有魅力的男人。”

我的心，没来由地跳了一下。

“是吗？”我装作不在意地问，“叫什么名字？”

“好像是姓……沈？”皮埃尔想了想，“对，叫沈舟。”

我的手，僵在了键盘上。

笔记本电脑屏幕的光，映在我的脸上，明明灭灭。

我以为，我早就把他忘了。

我以为，我们再也不会有任何交集。

可命运，似乎总喜欢开一些不好笑的玩笑。

“林？你怎么了？脸色不太好。”皮埃尔关切地问。

“没什么。”我勉强笑了笑，“可能有点累了。”

我关上电脑，站起身。

“我先回去了。”

“嘿，我们的下午茶时间才刚开始！”皮埃尔在我身后喊道。

我没有回头。

我沿着塞纳河，漫无目的地走着。

河上的游船，载着欢声笑语的游客。

鸽子在广场上，悠闲地散步。

一切都和往常一样。

可我的心，却乱了。

我该怎么办？

躲着他？

可是，工作怎么办？

这场秀的翻译项目，是我们工作室好不容易才拿下来的，对我，对皮埃尔，都非常重要。

我不能因为我个人的原因，就把它搞砸了。

可是，去见他？

我还没有做好，和他重逢的准备。

那个曾经带给我无尽屈辱和痛苦的男人。

那个我花了两年时间，才勉强从记忆里剥离的男人。

我回到我的小公寓，把自己扔在沙发上。

我打开手机，鬼使神差地，在搜索框里，输入了“沈舟”两个字。

屏幕上，跳出了很多关于他的新闻。

他这两年，把他的商业帝国，版图扩张到了海外。

照片上的他，比两年前更加成熟，也更加内敛。

西装革履，眼神锐利，依旧是那副运筹帷幄的模样。

其中一条新闻的标题，吸引了我的注意。

【沈氏集团总裁沈舟与当红女星白悦疑似情变，两年恋情告急】

新闻的配图，是白悦一个人出入医院的照片，看起来神情憔悴。

我看着那张照片，心里没有任何波澜。

他们怎么样，都与我无关了。

我关掉手机，走进浴室，打开花洒。

冰冷的水，从头顶浇下。

我需要冷静。

我告诉自己，林缦，你已经不是两年前的你了。

你现在，有自己的事业，有自己的生活。

你不需要再害怕他。

这只是一份工作。

你只需要，把他当成一个普通的客户。

对，一个普通的客户。

我洗完澡，换上睡衣，坐到书桌前。

我打开电脑，重新开始工作。

我要用最专业的态度，去完成这份工作。

我要让他看到，没有他，我过得很好。

甚至，更好。

大秀的前一天，我们需要和客户方开一个最后的技术沟通会。

会议地点，在他们下榻的酒店。

乔治五世四季酒店。

巴黎最顶级的酒店之一。

还是他一贯的风格。

我和皮埃尔一起，提前到达了酒店的会议室。

我们正在调试设备，会议室的门被推开了。

沈舟走了进来。

他的身后，跟着他的助理和几个高管。

没有白悦。

两年不见，他似乎没什么变化。

只是眼神，比以前更深沉了。

他一眼就看到了我。

他的脚步，有那么一瞬间的停顿。

但很快，他就恢复了自然。

他走到主位上坐下，就像没有看到我一样。

皮埃尔用法语向他问好，并介绍了我。

“这位是我的合伙人，林，她也是我们这次项目的主要负责人。”

沈舟的目光，落在我身上。

那目光，很复杂。

有惊讶，有探究，还有一些我读不懂的东西。

我站起身，冲他伸出手，用最标准的商务口吻说：“沈总，您好。我是林缦，很高兴能与贵公司合作。”

我的手，在空中停了几秒。

他才缓缓地伸出手，握住了我。

他的手，依旧宽大，温暖。

但我的心，却一片冰凉。

“林小姐，”他看着我，嘴角似乎勾起了一抹若有若无的笑，“我们，是不是在哪里见过？”

我平静地抽回手。

“我想，沈总您这样的贵人，大概是记错了。”

我的话，让在场的气氛，有些微妙的尴尬。

皮埃尔不解地看着我们。

沈舟的助理，则小心翼翼地观察着沈舟的脸色。

沈舟没有生气。

他只是深深地看了我一眼，然后说：“或许吧。那么，我们开始吧。”

会议进行得很顺利。

我全程用流利的法语和英语，和他的团队沟通着每一个细节。

我表现得非常专业，非常冷静。

我没有给他任何机会，让他看到我的情绪波动。

会议结束时，沈舟忽然开口。

“林小姐，可否借一步说话？”

我本想拒绝。

但皮埃尔却用眼神示意我，客户是上帝。

我只好点头。

我们走到了会议室外面的露台。

“你过得，好像不错。”他开口，打破了沉默。

“托您的福，还过得去。”我的语气，带着一丝疏离的客气。

“为什么不接受TransPerfect的offer？”他问。

“因为我不想活在别人的掌控里。”

“所以，你就跑到了巴黎？”他的声音，听不出喜怒，“你以为，你跑得掉吗？”

“沈总，”我转过身，正视着他，“我想，我们之间，已经没有任何关系了。我怎么生活，在哪里生活，都与您无关。我希望您能尊重我，也尊重您自己。”

他忽然笑了。

“尊重？”他走近我，将我逼到角落，“林缦，你跟我谈尊重？”

他的气息，将我完全笼罩。

那种熟悉的，带着侵略性的感觉，让我很不舒服。

我试图推开他。

但他却抓住了我的手腕。

“你是不是觉得，你现在翅膀硬了，就可以为所欲为了？”他的声音，压得很低，“我告诉你，只要我愿意，我随时可以让你，再次一无所有。”

“你试试看。”我看着他的眼睛，没有一丝畏惧，“沈舟，我不是两年前的林缦了。你吓不倒我。”

我们的目光，在空中交汇。

像两把无形的剑，在交锋。

最终，他松开了手。

“明晚的秀，结束之后，有一个庆功宴。”他说，“我希望，你能以我的女伴的身份，出席。”

“你觉得，可能吗？”我反问。

“你可以拒绝。”他说，“但是，后果自负。”

他又在威胁我。

用我的事业，我的心血，来威胁我。

这是他最擅长的手段。

我看着他，忽然觉得很疲惫。

为什么，他就是不肯放过我？

“沈舟，”我轻声说，“你到底想怎么样？”

他没有回答我的问题。

只是深深地看了我一眼，然后转身离开。

我一个人在露台上，站了很久。

巴黎的黄昏，很美。

晚霞染红了半边天。

可我的心里，却是一片灰暗。

第二天的大秀，非常成功。

我在后台的同传箱里，完美地完成了我的工作。

当最后一位模特走下T台，设计师上台谢幕时，全场响起了雷鸣般的掌声。

我摘下耳机，感觉像是打完了一场硬仗。

皮埃尔走过来，给了我一个大大的拥抱。

“林，你太棒了！你是我的骄傲！”

我笑了笑。

我知道，庆功宴，我躲不掉了。

我换下了工作时的套装，穿上了一条早就准备好的黑色小礼服。

简单，低调，却不失优雅。

我走进宴会厅的时候，几乎所有人的目光，都集中到了我的身上。

因为，沈舟正站在门口，等我。

他向我伸出手。

在众目睽睽之下，我没有选择。

我把手，轻轻地放在了他的臂弯里。

他带着我，走进了那个熟悉又陌生的名利场。

“你来了。”他说。

“我不想我的合伙人，因为我而失去这个客户。”我冷淡地回答。

他笑了笑，没再说话。

宴会上，很多人过来和他打招呼。

他向别人介绍我的时候，说的是：“这位是林小姐，我们这次大秀的首席翻译官。”

首席翻译官。

不是女伴。

我有些意外地看了他一眼。

他似乎察觉到了我的目光，侧过头，低声在我耳边说：“这个身份，你还满意吗？”

我没有回答。

整场宴会，我都表现得无可挑剔。

我和他，就像一对配合默契的商业伙伴。

直到宴会快要结束的时候，白悦出现了。

她不请自来。

她瘦了很多，脸色也很苍白，没有了以前的张扬和神采。

她径直走到我们面前。

“阿舟，”她看着沈舟，眼睛里含着泪，“你为什么不接我电话？”

沈舟的眉头，皱了起来。

“你来这里做什么？”

“我来找你！”白悦的情绪，有些激动，“你不能就这么对我！我为你付出了那么多！”

周围的人，都开始朝这边看过来。

“白小姐，请你注意你的言行。”沈舟的声音，冷了下来。

“我注意？”白悦忽然笑了起来，笑声里带着一丝凄厉，“沈舟，你为了她，就要把我推开吗？你忘了，当初是谁，帮你把她从身边赶走的？”

她说着，指向了我。

我成了全场的焦点。

我站在那里，面无表情。

“我告诉你，林缦！”白悦忽然转向我，眼神里充满了恨意，“你别得意！你以为他真的爱你吗？他不过是觉得，你这个玩具，更新鲜，更好玩罢了！他对我这样，总有一天，也会对你这样！”

“够了！”沈舟厉声喝道。

他叫来保安，把情绪失控的白悦，带了出去。

一场闹剧，就这么收场了。

但它所带来的影响，却远远没有结束。

宴会结束后，沈舟送我回公寓。

一路上，我们都没有说话。

到了楼下，我准备下车。

“林缦。”他叫住我。

我停下动作，没有回头。

“两年前，是我错了。”他的声音，从身后传来，带着一种我从未听过的，近乎脆弱的语气，“我不知道，怎么样才能让你回来。我只能用我自己的方式……我以为，只要把你绑在身边，你就不会离开。”

“所以，你就毁了我的事业，逼我走投无路？”我回头，看着他，觉得无比的讽刺。

“我……”他似乎想解释什么，但最终，只是化作一声叹息，“对不起。”

这是我第一次，听到他说对不起。

可是，太晚了。

有些伤害，一旦造成，就永远无法弥补。

“沈总，”我说，“我们都该向前看了。祝你，也祝我，未来各自安好。”

说完，我打开车门，下了车。

我没有再回头。

我以为，这会是我们最后的交集。

但第二天，皮埃尔告诉我，沈氏集团决定，和我们工作室签订一份长达五年的独家合作协议。

协议的酬劳，是一个天文数字。

但附加条件是，必须由我，亲自负责他们所有的项目。

皮埃尔欣喜若狂。

他觉得，这是我们工作室一步登天的机会。

我却陷入了沉默。

沈舟，他到底想干什么？

用金钱，用事业，再次把我捆绑起来吗？

我拒绝了。

我告诉皮埃尔，我准备离开工作室，离开巴黎。

皮埃尔无法理解。

“为什么？林，这是我们最好的机会！”

“皮埃尔，”我看着他，“这不是机会，这是一个牢笼。我不想，再被关进去了。”

我把我的股份，全部转给了皮埃尔。

我再一次，选择了离开。

我没有告诉任何人，我去了哪里。

我只是想找一个，再也没有人能找到我的地方。

我去了法国南部的一个小镇。

那里有阳光，有花海，有慢节奏的生活。

我在那里，租下了一栋带花园的小房子。

我不再做翻译了。

我开了一家小小的花店。

每天，和花草为伴。

日子，过得平静而安宁。

我以为，我的人生，就会这样，一直到老。

直到那天，一个风和日丽的下午。

一个男人，走进了我的花店。

他穿着一身休闲装，头发剪得很短，脸上带着一丝疲惫的风霜。

他站在门口，看着我，眼神里，有失而复得的喜悦，也有小心翼翼的胆怯。

“我找了你，很久。”他说。

是沈舟。

我看着他，心里，竟然没有一丝波澜。

“先生，您要买花吗？”我问。

他愣了一下。

随即，苦笑了一下。

“是，我想买花。”他走到我面前，“我想买，你亲手种的所有向日葵。”

我没有说话。

他从怀里，拿出一个小小的丝绒盒子，打开。

里面，不是钻戒。

而是一把钥匙。

一把，看起来很普通的，房门钥匙。

“这是你以前在市区租的那个小公寓的钥匙。”他说，“我把它买下来了。我让人，把它恢复成了你离开时的样子。你的书，你的向日葵，都还在。”

他看着我，眼睛里，是我从未见过的，真诚和恳切。

“林缦，我把我的公司，都交给了职业经理人。我把所有能放下的，都放下了。”

“我来这里，不是想把你带回去。”

“我只是想问你……”

他顿了顿，深吸了一口气。

“我可不可以，留下来，帮你给花浇水？”

阳光，透过花店的玻璃窗，洒在他的身上。

他的身后，是普罗旺斯一望无际的薰衣草田。

紫色的花海，在风中摇曳。

我看着他，看了很久。

然后，我笑了。

我从他手里，拿过那把钥匙。

然后，把它轻轻地，放在了柜台上。

“先生，”我说，“我的花店，不缺园丁。”

“但是，缺一个老板娘。”

我转过身，拿起水壶，开始给我最爱的那盆茉莉，浇水。

我不知道，我们的故事，会走向何方。

我只知道，这一次，选择权，在我的手上。

而我，再也不会，轻易地把它交出去了。

来源：分秒必争饭团u