摘要:三个月把零起点手语练成肌肉记忆,连聋人老师都摇头说做不到,檀健次真干成了。
三个月把零起点手语练成肌肉记忆,连聋人老师都摇头说做不到,檀健次真干成了。
10月4号上映的《震耳欲聋》,他演一位全程用手语辩护的律师。
直播里随手比划,速度快到镜头追不上。
剧组请来的手语顾问当场愣住:这水平已经能直接考国家三级手语翻译证。
手语不靠声音,靠动作顺序、表情幅度、节奏停顿。
普通人背两百个单词能靠读音联想,手语两百个手势全靠身体死记。
檀健次把剧本拆成时间轴,每天对着镜子练八小时,手腕贴肌效贴防拉伤。
两个月后,他能边跑步边打手语,心率飙到150动作也不变形。
导演临时改词,他不用NG,直接用手语回怼。
现场聋人群众演员看懂了,笑着给他竖大拇指。
这种临场反应不是背台词,是把语言系统整个换了赛道。
对比去年那部医疗剧,主演开机前两周才学手语,镜头里卡顿明显,被聋人观众吐槽像机器人。
檀健次提前五个月开始练,到现在没忘一个动作。
剧组花絮里,他的手表飞出去,对手演员调侃假货,他抬手就打手语反击:正品,relax。
全场爆笑,这条直接剪进正片。
业内有个公开秘密:手语戏份多数靠剪辑和替身,演员露脸就行。
檀健次偏要真打,理由是观众能分辨真假。
他算过账:一场三分钟手语长镜头,替身只能替半分钟,剩下两分钟还得自己来。
干脆全学,省得露馅。
现在短视频平台流行速成演技课,三天学会哭,五天学会笑。
檀健次这波操作打了速成班的脸:真功夫没有捷径,肌肉记忆得靠时间喂。
再不做真功课,你会损失观众信任。
不懂这招,下一个被吐槽的就是你。
电影上映那天,别只带爆米花,带眼睛。真刀真枪的手语对决,银幕上见分晓。
来源:清闲的芒果cY