汉语中文已广泛流行的“隐晦性代指词”36例:

B站影视 日本电影 2025-10-02 13:00 1

摘要:代指词,是指跟原词同义(或基本同义)的新词。例如“结婚”(原词)→“脱单”(新词),二者基本同义,后者还带有长期同居(所谓事实婚姻)之义,宽泛一些而在年轻人中迅速流行开来。

代指词,是指跟原词同义(或基本同义)的新词。例如“结婚”(原词)→“脱单”(新词),二者基本同义,后者还带有长期同居(所谓事实婚姻)之义,宽泛一些而在年轻人中迅速流行开来。

隐晦性代指词,则是因原词过于直接或敏感,民众便会自发造出一个新词来代指它,以规避限制或不好意思。例如“性生活”→“爱爱”或“啪啪啪”,就隐晦多了。

下面就列举一些常见例子:

女儿 → 小棉袄(彰显温暖贴心)月经 → 大姨妈(暗示定期光临)挣钱 → 搬砖(强调苦累)上班干私活 → 摸鱼(偷偷摸摸感)出大灾难 → 爆雷(惊天动地了)集体遭灾 → 团灭(全都玩完了)死亡 → 挂了(因遗照挂到了墙上)迅速在获胜 → 开挂(如同网游有挂件相助)考公考编等成功 → 上岸(说明过程艰难)下狱 → 踩缝纫机(形容在劳动改造)传闻别人私密事 → 八卦(体现“信则有,不信则无”)贫穷 → 吃土(夸张生活极度窘迫程度)流氓 → 六毛(二者谐音)剽窃 → 搬运(喻过程很简单)全面模仿 → 抄作业(不加改变照抄)什么都不懂 → 小白(小孩般的脑子空白)初学者 → 菜鸟(如同刚学啄食的小鸟)智力或能力低下者 → 弱鸡(“弱极”的谐音)夫妻生活 → 交公粮(老公按期交精)老婆出轨 → 被绿(被戴“绿帽子”)非夫妻非恋侣间的交媾 → 发生关系(有不正当性)以谈恋爱为诱饵设局敲诈 → 仙人跳(美好的一瞬间突然降祸)极力追恋者 → 舔狗(形容卑躬屈膝)婚外情对象 → 乔子(源自“地下情人”的方言)非夫妻非恋侣的交媾 → 发生关系(存在不正当性)非夫妻非恋侣以交媾为目的的约会 → 约[HeXie]炮(“炮”是男性生殖器的隐称)失约 → 放鸽子(太随意了)惊呆了 → 石化(像石雕般僵硬了)对某人或某事高度不满而隐晦开骂 → 卧槽(“我糙”的谐音)怀孕 或 染上某性病 → 中标(有不慎之意)绝经了 → 停水停电(停来经水+停生性欲望)不认真或不负责任的随便上台 → 玩票(在玩弄票友或所服务的对象)挑起是非 或 火上浇油 → 拱火(生怕不乱)非要去得罪人树敌 → 犯冲(犯了相冲)放荡之女 → 公交车(谁都可以上)名声臭了,大家都避而远之 → 社死(社会性死亡)

……

多多,网搜有人集展了上千条,篇幅有限咱就只选列一些常见的看看。

大家多多观察,最好亲自创造新词出来,只要众人喜欢而约定俗成了,就会流行开来!

来源:天哥教育

相关推荐