from the beginning:从一开始

B站影视 欧美电影 2025-10-04 09:34 1

摘要:I said he would cause trouble, right from the beginning. (我从一开始就说他会惹麻烦。)[朗文当代英语词典]

from the beginning的含义是“从一开始”,如

【例句1】Let's start again from the beginning. (让我们从头开始。) [牛津高级学者辞典]

【例句2】I said he would cause trouble, right from the beginning. (我从一开始就说他会惹麻烦。)[朗文当代英语词典]

the beginning是过程/时段的始端。相应“过程/时段”在语境中是认知定的,其始端自然也是定的,所以有定件词the。

也可以用of补充“过程/时段”信息,如

【例句3】From the beginning of my career as a journalist, I've been writing about gender issues. (从我作为一名记者的职业生涯开始,我就一直在写关于性别问题的文章。 ) [朗文当代英语词典]

如果特别强调在恰恰在开始,可用very, 如

【例句4】I opposed it from the very beginning. (我从一开始就反对它。) [朗文当代英语词典]

【例句5】Our position was quite clear from the very beginning. (我们的立场从一开始就很明确。)[牛津高级学者辞典]

from beginning to end是"从头到尾",如

【例句6】The whole trip was a disaster from beginning to end. (整个旅行从头到尾都是一场灾难。)[朗文当代英语词典]

【例句7】I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it. (我通读了整本书,仍然无法理解。)[牛津高级学者辞典]

【例句8】She sat down and read the book straight through from beginning to end. (她坐下来,把书从头到尾通读一遍。)[剑桥高级学者辞典]

一方面"从头到尾"往往是泛指,另一方面习语往往要简洁,故而from beginning to end的begining和end都没有限定词。

下面句子的beginings形式是复数,但不可数。复数在这里表达受到多因素影响的最初,

【例句9】He rose from humble beginnings to great wealth.(他从平头百姓成长为巨富。) [朗文当代英语词典]

【例句10】His views come from his own humble beginnings. (他的观点来自他自己下层的出身。) [柯林斯高级学者辞典]

来源:佩佩课堂

相关推荐