摘要：“写作时想表达‘做决定’，翻来覆去只有 make a decision！”“背了很多形容词，却不知道‘强烈反对’是 voice strong opposition 而非 say strong no！”“明明背了单词，写出的句子却像‘中式英语拼接’，native
“写作时想表达‘做决定’，翻来覆去只有 make a decision！”“背了很多形容词，却不知道‘强烈反对’是 voice strong opposition 而非 say strong no！”“明明背了单词，写出的句子却像‘中式英语拼接’，native speaker 看了摇头！”很多英语学习者都陷入过这样的困境——单词背了不少，可输出时要么表达单调，要么错误百出。这背后的核心问题不是词汇量不够，而是“词块意识为零”：只孤立记忆单个单词，忽略了单词组合而成的“词块”，导致表达既不地道也不高级。今天，我们结合语言习得规律和实战经验，分享一套词块学习方法，帮你摆脱“单词堆砌”的尴尬，写出流畅地道的英语表达。
语言学家刘易斯提出，“语言是由词块构成的”。词块是指“预制的、具有固定结构和特定含义的词语组合”，比如 take into account（考虑）、come to an agreement（达成一致）等。词块意识缺失，会让英语学习陷入以下4个误区。
由于只记得基础词块，写作和口语中容易出现“高频重复”的问题。比如想表达“认为”，只会用 think；想表达“重要”，只会用 important；想表达“做决定”，只会用 make a decision。而实际上，“持有观点”可以用 hold the view that，“至关重要”可以用 of vital importance，“做出艰难决定”可以用 make a tough call。这种单调的表达不仅无法体现语言水平，还会让阅卷老师或交流对象产生审美疲劳。
没有词块意识的人，会按照中文思维“逐字翻译”单词，形成尴尬的中式英语。比如把“打开电脑”说成 open the computer（正确是 turn on the computer），把“提高英语水平”说成 improve English level（正确是 improve one's English），把“犯错误”说成 make a mistake（虽正确，但更自然的表达是 make an error 或 slip up）。这些表达虽然能让人理解，但不符合英语的惯用搭配习惯，显得生硬刻板。
写英语作文时，若每一个表达都要从“单个单词”开始组合，会严重影响写作速度。比如想表达“充分利用时间”，需要先想“充分”是 fully，“利用”是 use，“时间”是 time，再组合成 use time fully，却不知道有现成的词块 make full use of time。这种“单词拼接”的写作方式，不仅耗时耗力，还容易在组合过程中出现语法错误，导致思路中断。
听力中很多信息是以词块的形式出现的，比如“in my opinion”“as a matter of fact”“take it easy”。如果没有词块意识，会把这些词块拆分成单个单词去理解，反应速度就会变慢，错过关键内容。比如听到“we need to take into consideration the cost”，若逐词理解“take into consideration”，就会比直接认出这是“考虑”的词块慢半拍，影响对整句话的理解。
建立词块意识不是一蹴而就的，需要改变传统的单词记忆方式，通过“识别、积累、运用”三步，让词块成为英语表达的“基本单位”。
词块的积累需要“分类整理”，按照不同的主题或场景进行归纳，这样在使用时才能快速调出。可以准备一个“词块笔记本”，按以下场景分类记录：
场景/主题基础词块高级替换词块表达观点I think, in my opinionFrom my perspective, As far as I'm concerned, I hold the view that做出决定make a decisionmake a tough call, come to a decision, reach a conclusion表示重要important, necessaryvital, crucial, of great significance提出建议you should, I suggestIt's advisable to, I would recommend that, You'd better除了主题分类，还可以按“词块类型”分类，比如动词短语（carry out a survey）、名词短语（a sense of responsibility）、形容词短语（be keen on）等，让积累更有条理。
记忆词块时，不能只记“词块本身”，还要结合例句了解它的用法和语境。比如记忆“take into account”时，不仅要记住它是“考虑”的意思，还要记住例句：“When making a policy, the government must take into account the needs of the elderly. ”（制定政策时，政府必须考虑老年人的需求。）通过例句，我们能知道“take into account”后面可以接名词或名词短语，还能了解它的使用场景（正式场合）。
同时，要注意词块的“搭配限制”。比如“make”和“do”都可以和很多名词搭配，但有固定规律：“make”常与“决定、计划、朋友”等抽象名词搭配（make a plan, make friends），“do”常与“工作、家务、运动”等具体名词搭配（do homework, do exercise）。记住这些搭配限制，能避免使用词块时出错。
积累词块的最终目的是“运用”，需要通过刻意练习，让词块成为“主动表达”的一部分。可以通过以下3种方式训练：
“词块替换”练习：拿自己以前写的作文或简单句子，用高级词块进行替换。比如把“I think English is important.”替换成“As far as I'm concerned, English is of vital importance.”；把“We need to make a decision quickly.”替换成“We need to come to a decision promptly.”；“主题写作”练习：围绕一个主题（如“环保”“教育”），要求自己在写作中使用至少5个新积累的词块。比如写“环保”主题时，使用“raise environmental awareness”（提高环保意识）、“reduce waste”（减少浪费）、“protect natural resources”（保护自然资源）等词块；“口语问答”练习：找同学或用英语APP进行口语对话，刻意使用积累的词块。比如被问到“What do you think of online learning?”时，回答：“From my perspective, online learning has both advantages and disadvantages. It's convenient, but we need to take into account the problem of poor interaction. ”想要快速建立词块意识，选择合适的学习资源能少走弯路。以下是4类实用工具：
牛津高阶英汉双解词典：每个单词后面都会列出常用搭配和词块，比如“decision”后面会有“make/reach a decision”“a tough decision”等；柯林斯COBUILD词典：用完整的句子展示单词和词块的用法，语境感更强。英语真题：高考、四六级、雅思等真题中的阅读和写作范文，是词块的“宝库”，比如真题中常出现“play a crucial role in”“in terms of”等词块；英语外刊：《卫报》《经济学人》中的文章，有很多地道的书面语词块，适合积累高级表达。如果说单词是英语表达的“积木”，那么词块就是“预制好的积木组合”。只会拼单个积木，永远搭不出复杂精美的“建筑”；只有掌握词块，才能快速搭建出流畅地道的英语表达。
从今天开始，放弃“孤立背单词”的习惯，养成“看到单词就记词块”的意识。每天积累5-10个词块，结合例句理解用法，通过输出练习灵活运用。相信用不了多久，你会发现：写作时不用再绞尽脑汁想单词组合，口语表达也变得流畅自然，曾经的“中式英语”和“单调表达”会被丰富地道的词块取代。建立词块意识，你的英语表达能力会实现真正的突破！
来源：落尘乐乐