摘要:十月金秋,由诗人北岛发起的「香港国际诗歌之夜」第三度来到阿那亚。奥拉・克里斯蒂、莉迪娅・迪姆科夫斯卡、塞纳丁・穆萨贝戈维奇、野村喜和夫、阿弗里扎尔・马尔纳等多位来自欧洲、亚洲的重量级诗人,将和中国诗人西川、蓝蓝、丝绒陨、周鱼于10月8日抵达阿那亚·金山岭,自1
⭐️
不然你都接收不到文景的精彩推送了
十月金秋,由诗人北岛发起的「香港国际诗歌之夜」第三度来到阿那亚。奥拉・克里斯蒂、莉迪娅・迪姆科夫斯卡、塞纳丁・穆萨贝戈维奇、野村喜和夫、阿弗里扎尔・马尔纳等多位来自欧洲、亚洲的重量级诗人,将和中国诗人西川、蓝蓝、丝绒陨、周鱼于10月8日抵达阿那亚·金山岭,自10月9日开始展开一连三天的活动日程。在朗诵、对话、影像、游戏等多种互动交流中,共同探寻诗如何成为现代人的精神坐标。
本届「香港国际诗歌之夜」将以“浮标 BUOY”为名,在山谷中营造一处临时的诗意靠岸。我们诚邀你带上诗的故事和感受,来这里邂逅一座座诗的浮标,在层林尽染的静美秋谷,聆听来自世界的诗语,感受诗降临于生命的「妙不可言」。文景出版的皮村文学小组诗集《大口呼吸春天》中两位作者受邀参加。
自2009年由诗人北岛先生创办以来,「香港国际诗歌之夜(IPNHK)」已逐步成长为全球最具影响力的国际诗歌节之一。十六年来,这一盛会汇聚过来自五大洲超过两百位诗人,通 过 诗歌朗诵、世纪对话、学术论坛、跨界艺术合作 等多种形式,持续拓展诗的边界,让不同语言与文化在诗的宇宙中交相辉映。
2023年,阿那亚首次携手「香港国际诗歌之夜」,在海边迎来阿根廷国宝级诗人迪亚娜·贝列西,与她一同聆听诗意如何在海风与潮汐间震颤绽放;2024年,「香港国际诗歌之夜」重返阿那亚海岸,在诗歌夜巡的絮语里,我们再一次感受母语如浪般漫过边界,与海的生活相连。
10月8日-11日 ,「香港国际诗歌之夜」将从海边来 到 阿那亚·金山岭 , 以 “浮标 BUOY” 为题,邀请 七位活跃于当下诗坛的国际国内诗人,以及数十位诗人、作家、导演、音乐人、艺术家等跨界嘉宾 ,在 海拔900米的山谷 展开一场 为期三天的诗歌秋集 。
树树皆秋色,山山唯落晖。诗歌将以意想不到的方式在秋山自由发生——你可以 聆听诗人用罗马尼亚语、马其顿语、日语、印尼语等不同语言读诗 ,感受诗意在不同韵律中生长;或是 加入一场「坏诗」的影像行为表演 ,化身影像与文字的“实验玩家”......
当诗成为共同的语言,山谷、草野、月色、晚风也将加入诗友们的他乡际逢——你可以 和远道而来的日本诗人学连诗,再教他玩中国的飞花令 ;围观 诗人与观夏品牌创始人、艺术家聊天 ,继而找到自己进入诗的入口。
当夜幕降临,再和所有诗人、嘉宾以及诗歌社群的朋友们一起, 围聚篝火,读诗、唱歌 ,直至尽兴......又一次,阿那亚·金山岭为诗歌敞开,诗的柔润与惊讶,将在无边秋山漫溢流淌。
诗歌如浮标,标记我们存在的位置,也指引我们跨越语言与山海的阻隔,在交汇处再次点亮一片精神的可视之域。 我们期待,在诗的山谷里找寻那些依旧闪烁的浮标——它们属于记忆、地域、自然,也属于每一个仍在与诗发生羁绊的你我。
当诗歌离开书页,落入山谷,它便成了我们之间的密语。这个秋天,在阿那亚·金山岭,诗将被诵读、传递、唱响,甚至投入篝火。我们围聚,以词语为浮标,标记时光,认出彼此。
2.1 山谷诗会——即使变成尘埃,那也是爱的尘埃
秋色静掩的山谷音乐厅,将在一场诗的呢喃中醒来。寒露翌日,我们以 一场多语诗歌朗诵,揭开2025香港国际诗歌之夜的帷幕 。
我们将会听见 罗马尼亚诗人奥拉・克里斯蒂 读诗,用她温柔且充满阴影的母语;还能见到 日本诗人野村喜和夫 ,亲自读出“然后我抱着你,一个夏季就这么结束”; 蓝蓝、高兴、丝绒陨、周鱼 等知名诗人,将和我们分享为诗歌之夜最新挑选的诗作; “外卖诗人”王计兵 亦将首次来到阿那亚金山岭,读出他在赶路与等待之间写下的诗句……
北岛翻译的索德格朗《秋天的日子》,诗里赞叹“摒除杂念的睡眠多么好呵”,这样纯粹的愿望使人柔软。山谷音乐厅将在诗中苏醒,又将在诗中沉睡,诗是它的襁褓,山谷是摇篮。
诗人嘉宾:奥拉・克里斯蒂(罗马尼亚),高兴,野村喜和夫(日本),蓝蓝,丝绒陨,王计兵,周鱼
现场音乐:里约热内卢
特邀主持:海蒂
特别合作伙伴:华住会|全季酒店
时间:10月9日13:30-15:00
地点:山谷音乐厅
参与方式:阿那亚APP报名
2.2 草地诗会——要意识到生活是一场游戏
“要意识到生活是一场游戏”,北马其顿诗人莉迪娅・迪姆科夫斯卡 这样提醒我们,好,我们就把生活过成游戏,哪怕只有一晚。
10月10日黄昏,日落月升之际,金山岭的大草坪将升起一座轻浮于地面的洁白帐篷。以篝火的点燃为暗号, 来自地 球村不同角落的诗人、作家、音乐人、导演、舞者、艺术家 ,以及结伴前来的诗歌朋友,将齐聚于帐篷的穹顶下, 围着篝火,读诗,奏乐,唱歌,起舞。
嬉戏间,火光照亮每张脸庞,我们失去了自己的身份,每个人都只是陌生的玩伴,偶然相遇于此,又在游戏中走散……届时, 阿那亚孤独诗社也将带来邻居们的诗意问候 , 献给金山岭的群山、秋风和知己,与诗不见不散。
诗人嘉宾:莉迪娅・迪姆科夫斯卡(北马其顿),阿弗里扎尔・马尔纳(印尼),塞纳丁・穆萨贝戈维奇(波黑),唐映枫,西川
现场音乐:里约热内卢
特别参与:阿那亚孤独诗社,皮村文学小组,读首诗再睡觉
时间:10月10日17:00
地点:社区大草坪
参与方式:阿那亚APP报名
诗歌不仅是声音,也是沉默;不仅是表达,也是追问。 诗人、创作者之间的对话与创作现场 ,将带我们潜入诗语深海,触碰那些照亮生命真相的浮标——关于生命、自我、记忆,以及我们如何以诗,在世界与日常之中着陆。
3.1 创作谈:我对生命说过是
“我对生命说过是”,源自罗马尼亚诗人奥拉・克里斯蒂的诗作 ,这句诗在不同读者的眼中,可能意味着屈服,可能充满了勇气。“是”是对指令的遵从,或是对挑战的应答?在你的生命中,又有过哪些说“是”的时刻?
诗人周鱼同样被奥拉诗歌细腻的情感与艺术性所吸引 ,她向这位与自己成长于不同年代及文化背景的诗人发出邀请, 在诗歌之夜来一场对谈 。
两人的书写各具特质, 周鱼敏感于建立内在世界的秩序 ,亦将生命的体验内化为个人切身的感受, “无法流下他人流的泪的眼,才令我盲” 。 奥拉则将目光投向自然万物 ,并在自我与他者视角的切换中,创造与造物主的对话......
借两位诗人的讲述,让我们沿着诗的足迹,步入到生命的深处,去认识一个日常中未被触及的“我”。
诗人嘉宾:奥拉・克里斯蒂(罗马尼亚),周鱼
特邀主持:李琬
时间:10月9日16:30-18:00
地点:naive理想国 阿那亚·金山岭店 多功能厅
参与方式:阿那亚APP报名
3.2 全球视野:我们看到自己的梦粘在一起
巴尔干半岛,也许从来不是一个旅行首选目的地, 作家刘子超被这片血与蜜之地吸引,走在我们前面踏足了萨拉热窝、科索沃这些熟悉却遥远的地名。 在他的笔下,旅途上遇见的普通人,都成了我们不经意间记挂的陌生朋友。
时空在行走中交错, 诗歌之夜期间,刘子超将在金山岭和两位来自巴尔干半岛的诗人展开一场对话 ,这对于三位诗人、作家既是初见,亦是重逢。
波黑诗人塞纳丁・穆萨贝戈维奇 生于萨拉热窝,攻读哲学; 北马其顿诗人莉迪娅・迪姆科夫斯卡也是小说家和译者……两位诗人将和刘子超一起,为我们展现来自巴尔干半岛的真实视野,并延展至全球当下: 在不确定中,人如何生活,诗如何回应生活。
诗人嘉宾:莉迪娅・迪姆科夫斯卡(北马其顿),塞纳丁・穆萨贝戈维奇(波黑)
特邀嘉宾:刘子超
特邀主持:高兴
时间:10月10日14:00-15:30
地点:naive理想国 阿那亚·金山岭店 多功能厅
参与方式:阿那亚APP报名
3.3 影像行为:写一首坏诗的小练习
如果要用一个词形容印尼诗人阿弗里扎尔・马尔纳,那将会是“塑料感”。 用低清的视频截图做头像,戴着闪光的兔耳朵穿街过巷,用夹子把历史关键词夹到耳朵、鼻子、眉毛上……以上迷惑行为见诸他在自媒体上发表的视频,反复涂抹着观众对诗人的固有印象。
然而谁能想到,这样一个看似对什么都不在乎的马尔纳,却写着最能刺激读者神经的诗作,关于身份认知,关于资本主义社会中人的异化…… 如果把马尔纳荒诞的影像和严肃的诗歌放在一起,会是怎样的画风?
诗歌之夜决定在金山岭做一个实验,请诗人、摄影师丝绒陨和马尔纳展开一场视觉与行动之间的“对话” ,互相介入对方的影像,又在文字中找到连接,并很有可能把现场观众拉下水,成为他们影像行为play的一环—— 共同写一首坏诗,你准备好了吗?
时间:10月11日16:30-17:30
地点:naive理想国 阿那亚·金山岭店 多功能厅
参与方式:阿那亚APP报名
阿村圆桌:我们与诗的距离
诗歌之夜的阿村圆桌,将尝试去丈量桌上每个人与诗的距离。
西川 最为人熟知的身份是诗人,同时他还做过美院老师,偶尔拍摄旅行综艺,诗歌像是他生命棋盘上一颗重要的棋子,但并非唯一。
Elvis 是中国风香薰品牌观夏的 创始 人 ,不是诗人,却以气味拓展着人们对诗的感知,甚至决意在每年春天做一本免费赠阅的诗歌特刊,不怕你对香气无感,就怕你不读诗。
艺术家赵宝琛 与诗的关系更迷离,像一只穿花蝴蝶,他从诗歌汲取灵感,转化为一个装置,甚至是一场书展,他不曾写诗,他写的不止于诗。
这样距离诗歌或远或近的三位创作者,因为诗歌之夜齐聚金山岭,他们将敞开各自所在领域的边界,在交集处发现诗、创造诗,把诗和我们的距离,再拉近一点点。
时间:10月11日14:00-15:30
地点: naive理想国 阿那亚·金山岭店一楼
参与方式:阿那亚APP报名
诗歌接力——从连诗到飞花令
阿那亚·金山岭的诗饮夜巡,延续自2024年的海边阿那亚。作为上一届诗歌之夜最让参与者念念不忘的party现场, 今年特别邀请到日本著名“连诗”大会的组织者、诗人野村喜和夫来带头写诗。
野村喜和夫将为我们讲解连诗的创作规则 ,继而和诗歌之夜与会诗人、随机降落的跨界嘉宾,以及现场观众一起接力写诗;与此同时, 我们也打算教他飞花令,甚至创造出新的玩法 ,一起跨越语言的障碍,在游戏中创造诗。
活动无需报名,只需你举起酒杯,带着你的诗与游戏抵达。
时间:10月9日20:30-22:00
地点:百米粒 nice rice
参与方式:无需报名,现场任意消费即可参与
「与会诗人」
香港国际诗歌之夜重磅邀请
Aura Christi ( Romania)
奥拉・克里斯蒂(罗马尼亚)
罗马尼亚知名女诗人、小说家、散文家和翻译家。出生于摩尔多瓦共和国首都基希讷乌。奥拉自1983年开始发表诗作。至今已出版的诗集有:《悲剧梦想者》(2013)、《寒冷球体》(2011)、《质朴的花园》(2010)、《诱惑之书》(2003)等;散文集《尼采和伟大的正午》(2011)、《狂野的圆圈》(2010)、《黑暗中的房屋》(2008)、《生者宗教》(2007)等;长篇小说《羊羔之雪》(2007)、《夜鹰》(2001)、《雕刻家》(2004)、《异乡人之夜》(2004)等。奥拉曾获罗马尼亚科学院诗歌奖、罗马尼亚作家联合会诗歌奖、摩尔多瓦作家联合会诗歌奖等诗歌奖项,现为罗马尼亚文化杂志《当代人》主编。
上下滑动浏览
莉迪娅・迪姆科夫斯卡(北马其顿)
Lidija Dimkovska (North Macedonia)
来自北马其顿的诗人、小说家及译者,主要将罗马尼亚语和斯洛维尼亚语作品翻译成马其顿语。她在诗歌方面的奖项包括欧洲“佩特鲁・克尔杜”文学奖(2016年)、斯洛文尼亚“不朽之杯”诗歌奖(2020年)、马其顿/阿尔巴尼亚“奈姆・弗拉谢里”诗歌奖(2020年),以及马其顿“米拉迪诺夫兄弟”最佳诗集奖(2021年)。她的小说《隐藏的相机》与《闲余人生》,分获马其顿作家协会年度最佳小说奖及2013年欧盟文学奖。她亦曾入围德国“柏林之桥”文学奖(2013年)、欧洲自由诗人奖章(2016年),以及斯洛文尼亚笔会颁发的MIRA奖(2022年)。
上下滑动浏览
阿弗里扎尔・马尔纳(印尼)
Afrizal Malna (Indonesia)
生于印尼雅加达的知名诗人。他透过数位媒体创作了许多诗歌表演,部分作品可在他的YouTube频道上观看。其中包括他在疫情期间创作的“面具剧场”系列,以及发布于其Instagram账号(@malna.a)上的其他作品。他的最新著作包括《行为艺术与后艺术现场》(日惹:Diva Press,2023)、《自传式的电影票》(日惹:JBS,2023)、《生蛋煎蛋(修订版)》(日惹:Diva Press,2024)、《文件粉碎博物馆》(由丹尼尔・欧文翻译,纽约:World Poetry Books,2024)以及《焦虑神话》(由安迪・富勒翻译,雅加达:Yayasan Lontar,2013)。马尔纳曾因其著作《普罗米修斯弹珠台》被《时代报》杂志评选为2020年度艺术人物,现为雅加达学院2020–2025年度成员。他曾策划并参与多个诗歌节和表演,包括“坏诗节”、“日惹文化节”以及雅加达艺术理事会主办的“雅加达国际剧场平台”。
上下滑动浏览
塞纳丁・穆萨贝戈维奇(波黑)
Senadin Musabegović
(Bosnia and Herzegovina)
塞纳丁·穆萨贝戈维奇,生于萨拉热窝。大学期间攻读哲学,后留学意大利,获博士学位。现为萨拉热窝大学哲学院教授。已出版《身体打击》(1995)、《祖国在成熟》(1999)、《天堂般的星球》(2004)等诗集。他的第二本诗集《祖国在成熟》曾获1999年波黑作家协会最佳书籍奖。
野村喜和夫(日本)
Kiwao Nomura (Japan)
日本知名诗人、批评家、翻译家。生于琦玉县。毕业于早稻田大学文学部。出版第一部诗集《衰竭的河》以来,先后出版有《反复彷徨》《野草就是诗情》《城市一件衣服下的彩虹是条蛇》《现代诗文库141·野村喜和夫》(思潮社)、长诗三部曲《疯狂凉爽的种子》和《幸福物质》以及《光景》等10余部。其中诗集《风的分配》和《新灵感》分别获得“高见顺诗歌奖”和“现代诗花椿奖”。评论集及文章有《兰波·横断的哲学》《散文中心》《讨论战后诗》《21世纪诗歌计划》等10余部。翻译出版有《海外诗文库6·魏尔兰诗选》等。作为出生在战后的诗人,无论是诗歌创作还是理论批评,野村喜和夫都活跃在日本文坛的最前线,他也是日本当代诗坛重要的代表之一。其作品被翻译成多种语言,在国外出版。其中,他的诗集《奇观和猪圈》英文版由吉田京子 (Kyoko Yoshida) 和弗罗斯特·甘德 (Forrest Gander) 翻译,赢得2012年最佳翻译书奖。
上下滑动浏览
丝绒陨
Si Rongyun
诗人、摄影师。著有诗集《阿兹海默兽》《遇见你,而后有悬崖》《年轻人,请忍受一下》《梦地察看》《八月的鲸鱼转让大海》《谁与我跳舞,谁就迷途》等。
周鱼
Zhou Yu
诗人,著有诗集《两种生活》《清空练习》。曾获第四届“奔腾诗歌奖”、第五届扬子江青年诗人奖、《诗歌月刊》《广西文学》刊物诗歌奖、顶度诗歌奖。
「特邀嘉宾」
阿那亚·金山岭限定邀请
Elvis
观夏创始人。
高兴
Gao Xing
诗人,翻译家,《世界文学》原主编,浙江越秀外国语学院首席专家。出版过《米兰·昆德拉传》《孤独与孤独的拥抱》《水的形状:高兴抒情诗选》《梦宫》《罗马尼亚诗选》等专著、散文集、诗集、译著数十种。主编“蓝色东欧”译丛和“双子座”丛书。曾获单向街文学奖、人和期刊人奖、捷克马萨里克银质勋章等荣誉。
蓝蓝
Lan Lan
诗人,出版诗集、随笔记和童话童诗近四十部。作品被译为十余种语言。曾获诗歌与人国际诗歌奖、华语传媒大奖年度诗人奖等奖项。
刘子超
Liu Zichao
毕业于北京大学中文系,曾任职于《南方人物周刊》《GQ智族》。出版作品《午夜降临前抵达》《沿着季风的方向》《失落的卫星》,另译有《惊异之城》《流动的盛宴》《漫长的告别》《夏日走过山间》等。2019年,中亚纪实长文获评“全球真实故事奖”特别关注作品;2021年,被评为“单向街书店文学奖·年度青年作家”。他的最新作品《血与蜜之地:穿越巴尔干的旅程》,获选“收获文学榜”长篇非虚构榜、《亚洲周刊》“2024全球华文十大好书(非小说)”。
唐映枫
Tang Yingfeng
1991年生于四川,现居北京。2016年以音乐制作人的身份开始创作,制作专辑获得第一届唱工委最佳民谣专辑,第6届阿比鹿最受欢迎民谣唱片及2017年网易云音乐年度单曲。2025年发布个人专辑《Duh:1011》,现为TME浪潮音乐大赏评审;导演作品《空地》入围第27届罗德岛国际电影节,休斯顿国际电影节,亚洲国际青年电影节最佳编剧等;首部短片《龙出水》入选第8届86358贾家庄电影节展映单元;出版词集《六日改》。
王计兵
Wang Jibing
笔名拾荒。生于1969年。中国作家协会会员,外卖骑手。因一面送餐一面写作被央视,新华社,人民日报等媒体广泛报道,而被网友称之为“外卖诗人”。已出版诗集5部。获第八届紫金山文学奖诗歌奖等奖项。受邀参加2025年央视总台春节联欢晚会等。
西川
Xi Chuan
诗人、散文和随笔作家、翻译家。1985年毕业于北京大学英文系。系美国艾奥瓦大学国际写作项目荣誉作家(2002)、纽约大学东亚系访问教授(2007)、加拿大维多利亚大学写作系奥赖恩访问艺术家(2009)。曾任中央美术学院人文学院教授、校图书馆馆长, 现为北京师范大学特聘教授。出版有诗集、散文集、译著、专著、编著等三十余部。曾获鲁迅文学奖(2001)、中国书业年度评选·年度作者奖(2018)、春风诗歌奖(2024)、德国魏玛全球论文竞赛十佳(1999)、瑞典马丁松玄蝉诗歌奖(2018)、日本东京诗歌奖(2018)等。其诗歌和随笔发表于约三十个国家的报刊,并有多语种译本行世。2024年美国《麦克斯韦尼》网刊评价西川为“最重要的在世诗人之一” 。
上下滑动浏览
赵宝琛
Zhao Baochen
落日NOW与落日书展发起人之一,艺术家。1991年生于河北,现漂流停泊于珠江支流。他是一个想象 力极其丰富,执行力又极低的艺术家。除了艺术家身份,他还策划了一系列的艺术书展活动,并同时运营一家设计事务所。他的作品以装置和影像为主要载体,他擅长截取在生活及工作中遭遇的吉光片羽,运用视觉上的反转手法对日常经验进行再处理,在其中探索诗意及智识的交集。
特约音乐组合:里约热内卢
由原子蛋与卢子健发起合作的现场氛围音乐组合,以合成器和原声乐器构建契合当下自然情境和空间的声音场域。现已合作现场有:2025《今夜为你读诗》尹丽川·西娃·宇向诗歌现场,2025《原地起跳》诗人反山送别会,2025深圳《落日深圳·缓缓入夜》书展。
「惊喜在场」
更多诗歌友人&嘉宾
香港国际诗歌之夜2025
阿那亚·金山岭站活动日程
香港国际诗歌之夜2025
阿那亚·金山岭站预约渠道
扫描下方阿那亚APP二维码,左上角切换进入「阿那亚·金山岭」,点击首页「活动」板块即可预约。 「香港国际诗歌之夜」 系列活动将于 9月27日上午10:00 上架APP,敬请期待。
香港国际诗歌之夜2025
阿那亚·金山岭站活动班车预约
10月9日-11日,您可在 阿那亚APP「班车」板块预约阿那亚·金山岭「香港国际诗歌之夜」的活动班车 。班车运营时间如下(实际情况以阿那亚APP为准):
10月9日/11日 9:30 北京-阿那亚·金山岭;19:00 阿那亚·金山岭-北京
10月10日 9:30 北京-阿那亚·金山岭;19:30 阿那亚·金山岭-北京
香港国际诗歌之夜2025
阿那亚·金山岭站工作团队
诗歌岛工作团队
策划 天水
内容总监 王丽金
内容编辑 罗凯莉 陈天生
执行总监 百羽
项目执行 来之 六六
会务统筹 陶静远 / 会务接待 罗欣怡
阿那亚 国际文化发展有限公司
来源:世纪文景