【双语】In Cycling， We Understand Each Other 骑行，是另一种“通用语言”

摘要：Recently, the 2025 "Belt and Road" Diplomats' Cycling Series (ZAEZ) kicked off with a starting whistle at Shuanghe Lake Central Pa

1399th article第1399期双语推文

Recently, the 2025 "Belt and Road" Diplomats' Cycling Series (ZAEZ) kicked off with a starting whistle at Shuanghe Lake Central Park in the Zhengzhou Airport Economy Zone. Leveraging its role as a core hub of the "Air Silk Road", the Zhengzhou Airport Economy Zone has taken advantage of its unique location and international platforms to promote the deep integration of sports with culture and tourism, creating a distinctive "Cycling + Tourism" experience for participants. The event brought together envoys from multiple countries envolved in the Belt and Road Initiative in China, international students, and domestic cycling enthusiasts, becoming an important window showcasing the openness, vitality, and development momentum of the Central Plains.

近日，2025“一带一路”国家驻华使节自行车系列赛（河南郑州航空港站）在郑州航空港经济综合实验区双鹤湖中央公园鸣笛开赛。依托“空中丝绸之路”核心枢纽的定位，郑州航空港凭借独特区位优势与国际化平台，以赛事为纽带推动体育与文旅深度融合，为参赛者打造了“骑行+旅游”的特色体验。这场赛事汇聚了“一带一路”多国驻华使节、留学生及国内骑行爱好者，成为展现中原大地开放活力与发展动能的重要窗口。

(Click on the video 点击观看视频☝）