摘要：Safeguarding national sovereignty, unity, and territorial integrity is a common obligation of all Chinese people, including Hong K

Travel English (11) @ Tour Guide Qualification Certificate Preparation: Constitution and Related Laws - Hong Kong National security Law

national security law

1.1、中央人民政府对香港特别行政区有关的国家安全事务负有根本责任。 The Central People's Government bears fundamental responsibility for national security affairs related to the Hong Kong Special Administrative Region.

1.2、维护国家主权、统一和领土完整是包括香港同胞在内的全中国人民共同的义务。

Safeguarding national sovereignty, unity, and territorial integrity is a common obligation of all Chinese people, including Hong Kong compatriots.

2.1、分裂国家罪, offence of splitting the state

2.1.1、将香港特别行政区从中华人民共和国分裂出去

· Trying to divide Hong Kong Special Administration Region from the People’s Republic of China

2.1.2、非法改变香港特别行政区的法律地位

Illegal alteration of the legal status of the Hong Kong Special Administrative Region

2.1.3、将香港特别行政区转归国外统治

2.2、颠覆国家政权罪, Crime of subverting state power

2.2.1、推翻、破坏中华人民共和国根本制度

Overthrow and undermine the fundamental system of the People's Republic of China

2.2.2、推翻香港特别行政区政府机关

Overthrowing the government administration agencies of the Hong Kong Special Administrative Region

2.2.3、严重阻扰香港特别行政区行政机关履行职能

Serious obstruction of the performance of functions by the administrative organs of the Hong Kong Special Administrative Region

2.2.4、攻击破坏香港特别行政区场所及设施。

Attacking and damaging premises and facilities in the Hong Kong Special Administrative Region.

来源：安地乒旅英语