“心意最重要”用英文怎么说?

B站影视 欧美电影 2025-09-26 22:23 1

摘要:心意最重要的意思是对人的真情、情谊,既包含关怀、感激等情感表达,

#图文作者回归激励计划#心意最重要的意思是对人的真情、情谊,既包含关怀、感激等情感表达,

也包含通过言行传递的意图。

那么你知道“心意最重要”用英文怎么说?

一起来学习下常用的几个表达吧?

核心表达

1.It's the thought that counts

例句:A: "Sorry the gift is small." B: "It's the thought that counts."(A:“抱歉礼物很小。”B:“心意最重要。”)

2.The kindness behind the gift matters

例句:Even a simple card shows it's the kindness behind the gift that matters.(即使是一张简单的卡片,也体现了礼物的善意更重要。)

3.What counts is the intention

例句:Don't worry about the price—what counts is the intention.

来源:弘文教育

相关推荐