摘要:9月25日上午,新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝大会在新疆人民会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席庆祝大会。
9月25日上午,新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝大会在新疆人民会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席庆祝大会。
Chinese President Xi Jinping on Thursday attended a grand gathering in celebration of the 70th founding anniversary of the Xinjiang Uygur autonomous region in Urumqi, capital of this region in Northwest China.
新疆人民会堂灯光璀璨,气氛隆重热烈。会前,几位院士亲切交谈,互问近况,交流最新科研进展。
他们中有40年前参与设计新疆人民会堂的甘肃籍院士王小东,有投身节水事业50余年的湖南籍院士尹飞虎,有从事农业机械研发60载的江苏籍院士陈学庚,还有推动中国少数民族进入数字化办公新时代的新疆院士吾守尔·斯拉木。
尽管来自不同省份,他们却共同选择扎根新疆,为这片土地的发展倾注心血。
Although coming from different provinces and regions, they have all chosen to settle down in Xinjiang and devoted their efforts to the development of this land.
“出生在中国是很自豪的事”会场中,一位胸前佩戴多枚勋章的退役军人引人注目,他是阿布都热依木·库兰。退休后,他带领当地困难家庭脱贫致富,年收入10余万元的他多年来已先后捐款超100万元。“哪里有困难,我们给你帮个忙嘛。”他的话语朴实。
巴州消防员木沙江·司马义入队六年期间,参与了参与800余次灭火救援。参加完庆祝大会,身着“火焰蓝”制服的他告诉记者,“唯一想说的是,我出生在中国是很自豪的事。”
还有身着传统服饰的新疆朋友感叹,这些年来家乡基础设施发生巨变。一位扎根电网建设30余载的电力工人坦言,参加完前一天的庆祝新疆维吾尔自治区成立70周年文艺晚会后,他激动得整夜未眠。
砥砺奋进的70年新疆人民会堂内座无虚席,每一位参会者都见证或参与了70年间新疆各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展的过程。
The Xinjiang People's Hall was filled to capacity, with every attendee having witnessed or participated in the seven-decade journey of unity, struggle, common prosperity, and development among people of all ethnic groups in Xinjiang.
砥砺奋进七十载,天山南北绽新颜。让我们共同期待一个更加美好的新疆!
出品人 曲莹璞
总监制 邢志刚
监制 柯荣谊 朱喆 秦继泽
统筹 何娜 张若琼 李畅翔
制片人/编导 彭译萱
摄像 彭译萱 刘浩
剪辑 彭译萱 葛天琳
设计 封爱旌
运营 翟昊冉
中国日报新媒体中心 出品
小彭工作室 承制
来源:中国日报