国际灯光消费季活动清单出炉！这样逛——

摘要：本届灯光消费季再度邀请国际知名导演理查德·泰勒以及新加坡等国际光影艺术团队参与创意策划，携手中国城市雕塑家协会与国内“八大美院”征集雕塑艺术作品，预计将在活动期间集中呈现近60组光影艺术作品。

华灯初上，光潮再涌

北京朝阳将迎来一场璀璨夺目的光影盛宴

2025北京朝阳国际灯光消费季

将于9月26日到10月底举办

在这里，你会看到由国际知名导演和

国际团队创作的光影艺术作品

流光溢彩，美轮美奂 ✨

超多文娱活动轮番上演 🔔

缤纷有趣，魅力无限

还有哪些亮点？一起来看

When the city lights up, a new wave of brilliance begins

Beijing's Chaoyang District is about to welcome a dazzling feast of light and shadow

The 2025 Beijing Chaoyang International Light Festival · Consumption Season

will take place from September 26 to the end of October

Here, you'll encounter light-and-shadow art installations

created by internationally renowned directors and creative teams—

brilliantly radiant, breathtakingly beautiful

A wide array of cultural and entertainment events will unfold in succession

colourful, fascinating, and endlessly charming

What other highlights await? Let's take a look!

Let's go

艺术大咖齐聚

光影盛宴约起来

Art Masters Gathered

Join the Feast of Light and Shadow

本届灯光消费季再度邀请国际知名导演理查德·泰勒以及新加坡等国际光影艺术团队参与创意策划，携手中国城市雕塑家协会与国内“八大美院”征集雕塑艺术作品，预计将在活动期间集中呈现近60组光影艺术作品。

This year's Light Festival · Consumption Season once again invites internationally renowned director Richard Taylor, along with international light-and-shadow art teams from Singapore and beyond, to participate in creative planning. In collaboration with the China Urban Sculpture Artists Association and China's "Eight Leading Art Academies", sculpture artworks have been solicited. It is expected that nearly 60 groups of light-and-shadow art installations will be presented collectively during the event.

作为京城最Chill的城市文旅目的地和城市生活秀场，亮马河文化经济带毫无疑问将成为本届灯光消费季主会场，亮马河水上、岸边延伸至朝阳公园内都将被璀璨光影整片点亮。届时小伙伴们不仅能够偶遇科技感十足的“蓝鲸”与“飞马”带来的水上互动表演，还可以欣赏包括BBC Earth系列视听音乐会、英国动漫亲子剧《小羊肖恩》《饮歌》香港电影金曲交响音乐会等在内的国际国内知名文化演出。

As the most chill urban cultural-tourism destination and lifestyle showcase in Beijing, the Liangma River Cultural and Economic Belt will undoubtedly serve as the main venue for this year's Light Festival · Consumption Season. The river itself, its banks, and the extension into Chaoyang Park will all be illuminated with dazzling light displays. At that time, visitors will not only encounter futuristic water-based interactive performances featuring the "Blue Whale" and "Pegasus", but also enjoy internationally and domestically renowned cultural performances, including the BBC Earth audiovisual concert series, the British animated family stage play "Shaun the Sheep", and the "Yinge" Hong Kong Film Golden Classics Symphony Concert, among others.

Let's go

首发首秀首演

创新体验嗨起来

Debuts, Premieres, and First Performances

Innovative Experiences to the Full!

活动期间，北京首个户外水上演艺新空间，朝阳公园贝壳剧场焕新后正式对外开放；位于公园北湖的首个水上漂浮舞台“魔方”将与北京“最美天际线”梦幻同框，成为亮马河的打卡新地标。本届灯光消费季联动“2025亮马河艺术季”，邀请国内外知名艺术家及演出团体，集中呈现百余场高品质文化演出，以光影作为城市画布，从剧场到河畔，从园区到商圈，打造属于北京朝阳秋天的文化艺术盛宴。

During the event, Beijing's first outdoor waterside performance venue—the Shell Theater at Chaoyang Park—will reopen to the public after renovation. The park's North Lake will also host its first floating stage, "The Cube", which will frame a dreamlike view alongside Beijing's "most beautiful skyline", becoming a new landmark for photo spots along the Liangma River. This year's Light Festival · Consumption Season is also linked with the 2025 Liangma River Art Season, inviting renowned artists and performance groups from China and abroad to present over 100 high-quality cultural performances. Using light and shadow as the city's canvas—from theaters to riversides, from parks to commercial districts—it will create a cultural and artistic feast unique to Beijing Chaoyang in the autumn.

热爱IP玩偶的粉丝看过来——本届灯光消费季联合当下热门潮玩IP，在泡泡玛特城市乐园打造“星星人”专属舞台，在亮马河畔和朝外UIC街区迎接Wakuku的沉浸式城市潮玩快闪，联合INS新乐园呈现滨水娱乐消费体验，位于奥森公园的北顶奥森的北京最大室内外攀岩综合体将正式开放，融合潮流艺术与互动多重体验，潮玩时尚人群不容错过。

Fans of trendy IP character figures, take note—this year's Light Festival · Consumption Season is joining forces with today's hottest designer toy IPs. At POP LAND, a dedicated stage for "Twinkle Twinkle" (Star People / Star Man) will be set up; along the Liangma River and in the Chaowai UIC Commercial Block, the immersive urban pop-up of Wakuku will make its debut; in partnership with INS New Paradise, a waterfront entertainment and consumer experience will be presented. Meanwhile, at Beiding Aoshen in the Olympic Forest Park, Beijing's largest indoor–outdoor integrated rock-climbing complex will officially open. Blending trendy art with interactive, multi-layered experiences, it's a must-visit for the urban fashion and designer toy community.

Let's go

“光影+”美轮美奂

不夜朝阳逛起来

"Light + Shadow" Splendour

Explore the Sleepless Chaoyang

本届灯光消费季以“两核六心”规划布局——即以亮马河文化经济带（含朝阳公园）区域和奥林匹克中心区两大核心片区，串联大望京商务区、三里屯、CBD商务区、朝外UIC街区、高碑店地区等朝阳重点区域以及朝青、华贸、合生汇、亚奥等十余个重点商圈，打造“全域光影，不夜朝阳”。

This year's Light Festival · Consumption Season adopts a "Two Cores, Six Hubs" planning layout—centering on two core areas: the Liangma River Cultural and Economic Belt (including Chaoyang Park) and the Olympic Central Area. These will be linked with Chaoyang's key districts such as the Wangjing Business District, Sanlitun, the CBD, the Chaowai UIC Commercial Block, and Gaobeidian, as well as more than ten major commercial zones including Chaoqing, China Central Place, Hopson One, and Yaao—together creating the vision of "Light Everywhere, Sleepless Chaoyang".

其中，亮马河片区以“盛耀星河”为主题，推出包括水上漂浮舞台“魔方”及楼体Mapping秀在内的文化与科技融合的互动演出；奥林匹克中心区则以“荣耀共振”为主题，经典山秀、水秀、塔秀再次回归，宽125米高30米的音乐喷泉美轮美奂。

Among them, the Liangma River area, under the theme "Shining Galaxy", will feature interactive performances that integrate culture and technology, including the floating stage "The Cube" on the water and building mapping shows. The Olympic Central Area, themed "Resonance of Glory", will see the return of its classic mountain show, water show, and tower show. The musical fountain, spanning 125 meters in width and rising 30 meters high, will once again present a breathtaking spectacle.

奥园国际碳水节、麦田音乐周末、奇多市面包节、咖啡派对等热门IP也将轮番上演，798 Young时尚拍卖、小怪兽荧光跑、主题市集及艺术展览等百余场文商旅体活动周周送上源源不断的惊喜。

Popular IP events such as the Olympic Park International Carbohydrate Festival, the Wheatfield Music Weekend, the Kidu-Mart Bread Festival, and the Coffee Party will also take the stage in turn. In addition, more than 100 cultural, business, tourism, and sports activities—including the 798 Young Fashion Auction, the Little Monster Glow Run, themed markets, and art exhibitions—will deliver nonstop surprises every week.

此外，灯光消费季官方文创店闪现奥森公园和朝阳公园北湖，发售限定新品。各大商圈将同步开展联动优惠，亮马河游船追光专线及寻光专线、北京朝阳美食观光巴士、登奥塔赏夜景“水陆空”视角随时开启说走就走的“追光之旅”，全方位激发夜间消费新活力。

Meanwhile, the official cultural and creative pop-up stores of the Light Festival · Consumption Season will appear in Olympic Forest Park and at Chaoyang Park North Lake, launching limited-edition new products. Major commercial districts will roll out joint promotions, while the Liangma River "Chasing the Light" cruise routes (including the Light-seeking Route), the Beijing Chaoyang Gourmet Sightseeing Bus, and the Olympic Tower night-view experience will offer "sky, land, and water" perspectives—ready anytime for a spontaneous "Light-chasing Journey". All of this will comprehensively ignite new vitality in night-time consumption.

Let's go

“活动风”来袭

一起“造”起来

The Wave of Events is Coming

Let's "Create" Together

听上去是不是超NICE~

别急

还有超多文娱活动等你来解锁

Sounds pretty nice, right?

Hold on—

there are still plenty more cultural and entertainment activities waiting for you to unlock!

►奥园国际碳水节

Run & Eat International Carbohydrate Festival at the Beijing Olympic Park

🕒 时间：10.1-10.8；10.11-10.26期间每周末

📍 地点：中轴线景观大道

✨ 亮点：集结各类碳水，汇聚中华美味与世界风情

Time: Weekends from October 1 to October 8 and from October 11 to October 26

Location: Central Axis Scenic Boulevard

Highlight:A grand gathering of all kinds of carbohydrates, bringing together the flavours of China and culinary delights from around the world.

►光影艺术展

Light and Shadow Art Exhibition

🕒 时间：灯光消费季期间

📍 地点：亮马河文化经济带、奥林匹克中心区等区域

✨ 亮点：雕塑+装置艺术+灯光艺术；中国城市雕塑家协会+八大美院联袂；高品质共享艺术空间

Time: During the Consumption Season

Venue: Liangma River Cultural and Economic Belt, National Olympic Sports Centre, and other areas

Highlights: Sculpture, installation art, and light art; collaboration between the China Urban Sculptors Association and eight major art academies; and high-quality shared art space

►寻光音乐会

"Seeking Light" Concert

🕒 时间：10.1-10.3小羊肖恩奇趣儿童剧；10.5-10.6《饮歌》香港电影金曲交响音乐会；10.11-10.12 BBC Earth《地球脉动Ⅱ》视听音乐会；10.17-19童话王国的小小艺游家（丹麦）

📍 地点：朝阳公园中心岛·贝壳剧场

✨ 亮点：环水舞台；中外主题音乐会

Time: October 1-3: Fun Cartoons for Kids "Shaun the Sheep"; October 5-6: "Yinge" Hong Kong Film Golden Classics Symphony Concert; October 11-12: BBC Earth "Planet Earth II" Audiovisual Concert; October 17-19: "Little Art Voyagers in the Fairyland" (Denmark)

Venue:Shell Theater, Chaoyang Park

Highlights:Water-surrounding stage; and Chinese and international themed concerts

►“音乐之声”水上周末音乐会

"The Sound of Music" Waterfront Weekend Concert

🕒 时间：10.11-10.26期间每周末

📍 地点：亮马河游船

✨ 亮点：亮马河核心航线；“音乐之声”主题游船；民谣、爵士、轻音乐等

Time:Weekends from October 11 to October 26

Venue: Liangma River Cruise

Highlights:Core routes along the Liangma River; "The Sound of Music" themed cruise; and folk music, jazz, light music, and others

►朝阳公园北湖艺术季

Chaoyang Park Beihu Art Festival

🕒 时间：10.5-8;10.11-10.26期间每周末

📍 地点：朝阳公园北湖大草坪

✨ 亮点：艺术美学市集；将浪漫意象融入现代城市公共空间

Time: Weekends from October 5 to October 8 and from October 11 to October 26

Venue: Beihu Lawn, Chaoyang Park

Highlights: Arts and aesthetics market; and integration of romantic imagery into contemporary public spaces in the city

►奇多市面包节

Kidu-Mart Bread Festival

🕒 时间：10.16-10.19

📍 地点：朝阳公园礼花广场

✨ 亮点：一次囊括经典烘焙、特色甜点

Time:October 16-19

Location:Fireworks Square, Chaoyang Park

Highlights: Classic pastries and specialty desserts in one stop

►咖啡派对

Coffee Party

🕒 时间：10.23-10.26

📍 地点：朝阳公园礼花广场

✨ 亮点：汇聚各大咖啡品牌，现场演出

Time: October 23-26

Venue: Fireworks Square, Chaoyang Park

Highlight: Bringing together major coffee brands with live performances

►第二届北京朝阳花园节——花花市集

The 2nd Beijing Chaoyang Garden Festival - Flower Market

🕒 时间：9.28-10.4

📍 地点：东岳文化广场、THE BOX A、THE BOX B

✨ 亮点：综合型主题市集，契合年轻时尚定位

Time: September 28-October 4

Venue: Dongyue Cultural Square, THE BOX A, and THE BOX B

Highlights:A comprehensive themed market catering to young, fashion-conscious groups

►INS周末DJ舞台

INS Weekend DJ Stage

🕒 时间：10.12-10.26期间每周末

📍 地点：朝阳公园“魔方”水上舞台

✨ 亮点：水上舞台；潮流夜生活

Time:Weekends from October 12 to October 26

Venue:"Magic Cube" Water Stage, Chaoyang Park

Highlights: Water stage; and trendy nightlife

►赛博星球光影巡游

Cyber Planet

🕒 时间：10.11-10.26期间每周末

📍 地点：亮马河沿岸及朝阳公园

✨ 亮点：光影巡游；游戏互动

Time:Weekends from October 11 to October 26

Venue:Along the Liangma River and Chaoyang Park

Highlights:Light parades; and interactive games

►微博IN x Defactto爵士艺术生活节

Weibo IN x Defactto Jazz Art and Lifestyle Festival

🕒 时间：10.01-10.08

📍 地点：微博IN跨次元引力场东广场

✨ 亮点：共有32场演出；从白天到黑夜，笑声与节拍共振；音乐+美食+文创的超chill户外市集

Time:October 1-8

Location:Weibo IN Interdimensional Gravitational Field, East Plaza

Highlights:32 performances in total; laughter and beats from day to night; and super chill: an outdoor market combining music, food, and cultural creativity

►无界live灯光音乐会

"Boundless" Light Concert Live

🕒 时间：9.16-10.31

📍 地点：蓝色港湾—爱神广场

✨ 亮点：凤鸣音乐会；打造音乐氛围场；举办开放麦活动

Time:September 16-October 31

Location:SOLANA - Eros Square

Highlights:Fengming (Phoenix Singing) concerts; musical vibes; and open mic

►魔幻沙滩季

Magic Beach Season

🕒 时间：10.01-11.20

📍 地点：阿派朗创造力星球

✨ 亮点：火星沙丘农场挖土豆红薯；疯狂南瓜镇畅玩芒果坦克；星球烧烤露营

Time：Oct 1–Nov 20

Venue: Apailang Creativity Land

Highlight: Potato and sweet potato digging at Mars Dune Farm； unlimited Mango Tank rides at Crazy Pumpkin Town；and BBQ camping at Planet

►麦田音乐周末

Wheatland Music Weekend

🕒 时间：10.12/18/19/25/26（具体以售票时间为准）

📍 地点：奥森南门露天剧场

✨ 亮点：摇滚现场；公园live；乐迷狂欢

Time:October 12, 18, 19, 25, and 26 (subject to actual ticketing schedule)

Venue:Open-Air Theater, South Gate of the Olympic Forest Park

Highlights: Rock live; park live; and fans' fun

►《漂浮歌后》水上歌剧

Opera on the Water: "The Floating Diva"

🕒 时间：10.11-12/10.17-19

📍 地点：亮马河国际风情水岸

✨ 亮点：沉浸式水上漂浮演出

Date:October 11-12/October 17-19

Venue: Liangma River International Style Waterfront

Highlight:Immersive performance on the water

►《天鹅湖》芭蕾舞剧选段

Excerpt from the Ballet "Swan Lake"

🕒 时间：10.11-12/10.18-19/10.25-26

📍 地点：朝阳公园“魔方”水上舞台

✨ 亮点：经典芭蕾舞剧选段，优雅的舞姿与动人的故事相结合，展现艺术之美

Time:October 11-12/October 18-19/October 25-26

Venue: "Magic Cube" Water Stage, Chaoyang Park

Highlight:Classic ballet excerpt combining elegant dances with moving stories, showcasing the beauty of art

►《凤鸣朝阳》现代舞剧选段

Excerpts from the Contemporary Dance "Phoenix's Ode to the Rising Sun"

🕒 时间：10.18/25

📍 地点：朝阳公园“魔方”水上舞台

✨ 亮点：杨丽萍团队代表作品，以梦幻的场景与优美的舞姿为观众带来一场身临其境的沉浸式演艺

Time: October 18/25

Venue:"Magic Cube" Water Stage, Chaoyang Park

Highlights:A representative work by Yang Liping's team, featuring dreamy scenes and graceful dances for an immersive performance

►《爵色筝鸣》重奏演出

"Guzheng and Jazz" Ensemble

🕒 时间：10.31

📍 地点：朝阳公园“魔方”水上舞台

✨ 亮点：融合中国乐器古筝和爵士，旨在打破传统的边界，创作令人耳目一新的音乐体验

Time: October 31

Venue: "Magic Cube" Water Stage, Chaoyang Park

Highlights:The combination of Guzheng, a Chinese musical instrument, with jazz, to break traditional boundaries and create a refreshing musical experience

►国家网球中心南区活动

Events at National Tennis Center South

🕒 时间：常态化活动

📍 地点：国家网球中心南区

✨ 亮点：国家网球中心奇妙夜；国家网球中心分级系列赛

Time: Regular events

Venue: National Tennis Center South

Highlights:Wonderful Nights at National Tennis Center; and series of graded matches at National Tennis Center

►十二男高音世界巡回演唱会

The 12 Tenors Music of the World Tour

🕒 时间：09.26

📍 地点：世纪剧院

✨ 亮点：十二男高音组合；“跨界融合”；极具国际范儿

Time: September 26

Venue: Century Theater

Highlights: The 12 Tenors; cross-border fusion; and international styles

►法国圣马可童声合唱团音乐会

Les Petits Chanteurs de Saint-Marc (The Little Singers of Saint Marc in English, a children's choir in France) Concert

🕒 时间：10.24

📍 地点：世纪剧院

✨ 亮点：电影《放牛班的春天》原唱团队的传承者；演绎《Vois sur tonchemin》等“治愈系经典”曲目

Time: October 24

Venue: Century Theater

Highlights: The original vocal team from the film "Les Choristes (The Chorus)"; and "Vois sur tonchemin" and other healing classics

►经典童话音乐剧《灰姑娘》

Classic Fairy Tale Musical "Cinderella"

🕒 时间：09.27-09.28

📍 地点：中央民族乐团民族音乐厅

✨ 亮点：经典童话音乐剧新作；带领观众见证爱与奇迹的绽放

Time: September 27-28

Venue: National Concert Hall, China National Traditional Orchestra

Highlights: A new take on the classic fairy tale musical; and the blossoming love and miracles in front of audience

►音乐剧《西大钟下》

Musical "Under the West Bell"

🕒 时间：09.15-10.08

📍 地点：小柯剧场

✨ 亮点：小柯全新创作摇滚曲风；真实故事改编；充满京味儿与时代感

Time: September 15-October 8

Venue:Xiao Ke Musical Theater

Highlights:Xiao Ke's brand-new rock-inspired music; adaptation from the real-life story; and Beijing flavors and contemporary vibes

►2025年首都市民音乐厅

2025 Capital Citizens' Concert Hall

🕒 时间：9月-11月

📍 地点：首都图书馆剧场

✨ 亮点：高品质音乐会；《和鸣山与海——新民乐·新视界》《中国红》室内交响音乐会等多场

Date:September-November

Venue: Capital Library Theater

Highlights:High-quality concerts; and "Harmony of Mountains and Seas - New Folk Music, New Visions", "China Red", and other chamber symphony concerts

►故宫家庭音乐剧《甪端》

Forbidden City Family Musical "Lu Duan"

🕒 时间：10.01-10.10

📍 地点：华侨城大剧院

✨ 亮点：故宫首部家庭音乐剧；裸眼3D飞柱一秒入宫；与御猫同框蹦迪

Date:October 1-10

Location: OCT Theater

Highlights:The Forbidden City's first family musical; glasses-free 3D flying pillars into the palace in one second; and dances with the imperial cat together

►大型经典神话木偶剧《大闹天宫》

Large-scale Classic Myth Puppet Show "Havoc in Heaven"

🕒 时间：10.17-10.19

📍 地点：中国木偶剧院

✨ 亮点：多偶型融合；中国传统木偶表演技法；幽默诙谐风格

Time: October 17-19

Venue:China Puppet Theater

Highlights:Multi-puppet fusion; traditional Chinese puppetry techniques; and humorous styles

►张艺兴《大航海5·美猴王闹天宫》演唱会

Lay Zhang "GRANDLINE 5 ·The Monkey King Rocking the Heavenly Palace" Tour

🕒 时间：10.06-10.07

📍 地点：国家体育场（鸟巢）

✨ 亮点：国家级导演团队执掌；以京剧、非遗技艺与数字技术为核心；现代表达

Time:October 6-7

Venue:National Stadium (Bird's Nest)

Highlights: A team of national-level directors; a focus on Peking Opera, intangible cultural heritage techniques, and digital technology; and modern expressions

►2025 郑钧The Road ofJoy（狂喜之路）演唱会

Zheng Jun's 2025 Concert "The Road of Joy"

🕒 时间：10.18

📍 地点：国家速滑馆（冰丝带）

✨ 亮点：全新视角重新诠释郑钧的音乐世界；是一场演唱会，更是一次心灵的旅程

Time: October 18

Venue:National Speed Skating Oval (Ice Ribbon)

Highlights: A fresh perspective reinterpreting Zheng Jun's music world; and a spiritual journey beyond concert

Note: Some of the above images are from the 2024 Light Festival