摘要:美国总统唐纳德·特朗普宣称,自己“本可以介入”针对其政治对手的诉讼,但“选择不这样做”。与此同时,据媒体报道,其支持者正准备对他的宿敌、美国联邦调查局(FBI)前局长詹姆斯·科米提起首项刑事指控。
本文为深度编译,仅供交流学习,不代表日新说观点
美国总统唐纳德·特朗普宣称,自己“本可以介入”针对其政治对手的诉讼,但“选择不这样做”。与此同时,据媒体报道,其支持者正准备对他的宿敌、美国联邦调查局(FBI)前局长詹姆斯·科米提起首项刑事指控。
本周四,美国总统唐纳德·特朗普抨击联邦调查局(FBI)前局长詹姆斯·科米是一个“病态的人”,但他同时否认曾直接介入弗吉尼亚东区联邦检察官办公室据称正在准备的一起针对科米的刑事案件。
特朗普是在白宫与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安举行双边午餐会前,向记者发表上述讲话的。此前一天,包括美国微软全国广播公司(MSNBC)在内的多家媒体报道称,弗吉尼亚州的检察官正准备对科米提起刑事指控。
科米曾担任FBI局长直至2017年中期。据信,他因拒绝终止针对俄罗斯官方人员与特朗普竞选团队之间是否存在勾结的调查,且拒绝公开排除特朗普本人正受调查的可能性,最终遭到了特朗普的解职。
当记者问及弗吉GINIA州即将提起的指控时——该案的诉讼时效将于下周二到期——特朗普以其一贯的方式猛烈抨击了科米,但回避了关于他本人是否涉入此案的问题。他表示:“他在FBI干了些非常糟糕的事,但我对此一无所知。我完全不清楚接下来会发生什么。”
“他们会做出最终决定。我不会干涉这个决定。”特朗普说,“我本可以介入此事,但我选择不参与。我只能说,科米是个坏家伙,一个病态的人,我认为他精神有问题。”
“我无法预知未来会发生什么,因为我的确不知情,”总统坚称。
值得注意的是,特朗普否认个人介入此案的表态,与大量媒体报道相左。这些报道指出,他曾推动组建一个由其亲信组成的团队,专门针对总统的政治对手,并通过出于政治动机的刑事案件来打击他们。据称,该团队已将包括国会关键反对者亚当·希夫在内的案件移交给美国司法部处理。报道还指出,参与该团队的成员包括司法部特别检察官埃德·马丁以及联邦住房金融局官员威廉·普尔特,而科米本人也是该团队的目标之一。
目前,该团队的其他目标人物,如希夫以及纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯,尚未被正式起诉。弗吉尼亚东区前联邦检察官埃里克·西伯特此前因拒绝受理针对詹姆斯的、具有政治动机的案件而辞职。
本周一,特朗普安排了前白宫助理林赛·哈利根接替西伯特的职位。根据法律规定,这位在联邦刑事诉讼领域毫无经验的新人,可以担任三个月的代理联邦检察官。若科米被正式起诉,哈利根将负责监督该案,但记录显示她从未在州级或联邦法院处理过任何案件。
目前尚不清楚司法部官员正考虑对科米提起哪些具体指控。但据MSNBC报道,指控清单中可能包括一项伪证罪,涉及其在2020年于众议院监督委员会作证时的陈述。当时,科米在宣誓后声称,自己从未授权向媒体泄露任何与“通俄门”调查相关的信息。
诉讼时效的指针,正一秒一秒地走向终点。它所衡量的,不仅是一桩潜在伪证案的法律生命,更是一个国家司法体系在巨大政治压力下的公正成色。当时钟停摆,留下的将是尘埃落定的裁决,还是一个关于权力与正义的、更深长的疑问?
总统公开抨击司法案件的关键人物,这是否会影响司法独立?你如何看待政治与法律之间的界限?欢迎在评论区分享你的观点。
作者信息
约翰·鲍登(John Bowden),驻华盛顿特区记者。
来源:日新说Copernicium一点号