摘要:美国白宫新闻秘书卡罗琳·利维特(Karoline Leavitt)表示,美国特勤局(Secret Service)正联合其他机构,调查美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)及其夫人梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)在联合国遭遇自动扶梯故
本文为深度编译,仅供交流学习,不代表日新说观点
美国白宫新闻秘书卡罗琳·利维特(Karoline Leavitt)表示,美国特勤局(Secret Service)正联合其他机构,调查美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)及其夫人梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)在联合国遭遇自动扶梯故障一事,是否为联合国工作人员故意关闭所致。
周二,特朗普夫妇在美国纽约联合国大会发表总统演讲前,踏上自动扶梯时遭遇了尴尬场面:扶梯突然停止运转。
利维特于周二早些时候在 X 平台(前推特)转发了英国《伦敦时报》(The Times of London)的报道片段。报道中提到,联合国工作人员“开玩笑说可能关闭自动扶梯”,并“告诉他(特朗普)资金耗尽必须走楼梯”。
在周二的美国福克斯新闻(Fox News)《杰西·沃特斯黄金时段》(Jesse Watters Primetime)节目中,主持人询问利维特这是否属于“破坏行为”。
利维特在节目中回应:“在我看来这显然是蓄意所为。周末已有报道指出联合国的‘全球主义者’工作人员正密谋陷害美国总统。”
“先是扶梯,接着是提词器,”利维特补充道。她声称,美国保守派评论员凯蒂·帕夫利奇(Katie Pavlich)指出,特朗普演讲时“会场内音响效果明显比前一位发言者更弱且有所不同”。
利维特表示:“综合所有迹象,这绝非巧合。包括美国特勤局在内的多方正在彻查此事。”
她发出警告:“若查实是联合国工作人员蓄意设障——字面意义上的设障——阻碍美国总统及第一夫人,这些人必须承担责任,我将亲自督办此事。”
然而,联合国秘书长发言人斯特凡纳·杜加里克(Stéphane Dujarric)对此事件提出了另一种解释,他认为美国总统的随行摄像师可能是引发故障的原因。
杜加里克表示,美国代表团的摄像师在总统前方奔跑时,可能触发了自动扶梯顶端的停止装置。“安全装置旨在防止人员或物品意外卷入齿轮装置,”杜哈里克在声明中解释,“摄像师可能无意中触发了安全功能。”
特朗普此次在联合国的亮相因技术故障频发而蒙上阴影,包括演讲开始时提词器失灵。美国总统打趣称负责提词器的人“麻烦大了”。
“我在联合国收获了两样东西:一部故障的自动扶梯和一台故障的提词器,”他在对全球领导人近一小时的演讲中抱怨道。
据美国美联社报道,联合国官员表示,总统提词器的操作责任在于美国白宫方面。
如果你对这个话题也有自己的经历或思考,欢迎在评论区聊聊。
作者:瑞安·卢宾(Ryan Lubin)
来源:日新说Copernicium一点号