摘要:在全球舆论关注纽约联合国大会的这一周,一位德国政治人物再次成为人们视线的焦点。她就是担任联合国大会主席的德国前外长安娜莱娜·贝尔伯克。作为中文读者也非常熟悉的德国政客,贝尔伯克的这次转型引发了广泛的讨论。她是否适合这个以协调为主、权力有限的职位?她的未来会走向
在全球舆论关注纽约联合国大会的这一周,一位德国政治人物再次成为人们视线的焦点。她就是担任联合国大会主席的德国前外长安娜莱娜·贝尔伯克。作为中文读者也非常熟悉的德国政客,贝尔伯克的这次转型引发了广泛的讨论。她是否适合这个以协调为主、权力有限的职位?她的未来会走向何方?
围绕该主题,德媒t-online刊发了一篇文章。
t-online指出,贝尔伯克如今担任的职务象征性意义重大,实权却有限。在联合国大会的会议厅中,她每天清晨用木槌敲击桌面四次,试图唤起会场秩序。然而,面对巨大而喧闹的会场,掌控局面并非易事——她一次次呼吁各国代表就座,直至喧嚣逐渐归于平静。
文章认为,德国人能够担任此职位本身是一种殊荣。贝尔伯克的主要职责是在幕后协调各成员国立场,推动共识,安排会议议程。她虽能设定一定的议题方向,却无法直接参与政策的制定。在这个角色中,她必须压抑作为政治家一贯的“主导欲”,不能公开表达意见,不能干预发言,也不能纠正言辞。
t-online回顾了贝尔伯克过去在德国政坛的形象。她曾乐于参与辩论,善于在政治谈判中寻求多数支持。即使在担任外长期间饱受争议,批评者也普遍认可她强烈的主导意愿。然而,如今的角色要求她更多“主持”,而非“主导”。
▲图源:Richard Drew
文章提到,本届联合国大会的一大考验是美国总统特朗普的发言。特朗普不仅将德国的气候与移民政策称为“生病的政策”,还表扬现任政府“改正了路线”,显然在言语中带有对贝尔伯克执政时期政策的否定。贝尔伯克面无表情地听完整场演讲,并未做出激烈回应。这种克制并非个人选择,而是职务所限。
不过,她并非毫无回应。当特朗普抱怨演讲时的提词器故障时,贝尔伯克语气平静地回应:“我们可以确认联合国的提词器运作良好。” 事后联合国发言人也说明,特朗普使用的是白宫自带设备。贝尔伯克虽未直接反驳特朗普,但显然意在厘清事实,避免将责任误归联合国。
▲图源:Seth Wenig/AP/dpa/dpa-bilder
t-online认为,贝尔伯克仍在努力在角色的限制中保留部分个人立场。例如她仍积极倡导“女性外交”,并在采访中公开支持应由女性出任下一任联合国秘书长。她在《明星》杂志中直言:“强调‘in’这个词(德语女性职业名词的常见后缀——编者注)太美妙了,80年来早该如此。”
作为联合国大会史上第五位女性主席,贝尔伯克在开幕式上获得秘书长古特雷斯的特别致意。“让我以两个在这个大厅中听得太少的词语开始:主席女士。” 这句话赢得现场193个成员国代表的热烈掌声。
▲图源:Angela Weiss/AFP/Getty Images
尽管如此,t-online也指出,贝尔伯克任期仅为一年,且不太可能成为联合国秘书长——不仅因为程序上的提名权在安理会常任理事国手中,也因为她长期强烈批评俄罗斯,使得其上位之路几乎被封死。她本人也在采访中表态:“这是完全不可能的。”
至于回国发展的可能性,文章透露,关于她是否会代表绿党参加2029年欧洲议会选举的讨论已经在纽约政界圈悄然流传。而贝尔伯克本人尚未松口,但她表示很享受在纽约相对低调的生活:“在德国,尤其对孩子来说,妈妈到哪儿都被认出来,并不总是一件轻松的事。而在这里,我完全隐身了。我可以走出门,不用担心每次都有人盯着看我,看我在红灯突然亮起时是否真的停下了脚步。”
来源:德国说