摘要:贝叶挂毯(Bayeux Tapestry)由英国女性绣制,地点大概率在肯特郡。挂毯上的刺绣描绘了一系列关键事件:诺曼底公爵威廉率领军队入侵并征服英格兰的全过程,以及 1066 年哈罗德二世在黑斯廷斯战役中阵亡的场景。不过在这幅挂毯的呈现中,哈罗德二世是被剑刺死
地球是一个奇迹
文化|法国
贝叶挂毯(Bayeux Tapestry)由英国女性绣制,地点大概率在肯特郡。挂毯上的刺绣描绘了一系列关键事件:诺曼底公爵威廉率领军队入侵并征服英格兰的全过程,以及 1066 年哈罗德二世在黑斯廷斯战役中阵亡的场景。不过在这幅挂毯的呈现中,哈罗德二世是被剑刺死的,而非传说中被箭射中眼睛而亡。|国家地理图片集
贝叶挂毯(Bayeux Tapestry)终将首次踏上返回英国的旅程。
周五晚间,在严密的安保部署下,这幅诞生于11世纪的艺术瑰宝从法国贝叶镇(Bayeux)的同名博物馆被移送至储存场地。这幅挂毯生动再现了征服者威廉(William the Conqueror)在1066年黑斯廷斯战役(Battle of Hastings)中取得标志性胜利的历史场景。此次经法国政府罕见批准出借,挂毯将于明年秋季运抵伦敦,在大英博物馆亮相展出。
此前,贝叶挂毯原计划于9月18日从贝叶镇博物馆转移至临时储存点,但因法国全国性罢工,地方官员担忧安保人员配备不足,无法保障这件无价之宝在转移过程中的安全,转移计划因此被迫推迟。
数百年来,这幅长约70米、以彩色羊毛线在亚麻布上绣制而成的挂毯,始终陈列在诺曼底地区的贝叶镇:最初藏于当地大教堂,后来落户贝叶挂毯博物馆。该博物馆已于本月早些时候闭馆,启动翻新工程。
英吉利海峡两岸的协作之举
今年7月,法国总统埃马纽埃尔·马克龙对英国进行国事访问期间,宣布了这一具有历史意义的出借决定,并称贝叶挂毯是“我们共同历史中极具标志性的瑰宝”。
英国方面对此反响热烈。英国首相基尔·斯塔默将其赞为“一项出色的举措”;英国文化大臣莉萨·南迪也在官方声明中表示,对于能迎来“英国历史上最具标志性的艺术品之一”,她感到“万分欣喜”。
事实上,英国政府此前曾两次提出出借请求,其中一次是在1953年,为纪念伊丽莎白二世女王加冕,但均遭拒绝。2018年,马克龙也曾提出类似的出借提议,然而文物修复专家认为这件历经岁月侵蚀的文物过于脆弱,无法移动,提议最终搁置。
“2018年时,我们对这件文物的实际状况了解尚不够充分,这也是当时出借计划不得不推迟的原因,”负责文化事务的贝叶镇副市长洛伊克·雅曼(Loïc Jamin)在声明中解释道,“自那以后,我们积累了专业经验,并与法国文化部共享,这为出借计划的落地迈出了关键一步。”
尽管如此,这场即将到来的跨英吉利海峡之旅,仍引发了部分法国艺术品修复师与专家的强烈反对。他们坚持认为,运输这件极度脆弱的艺术品,可能会对其造成无法修复的损坏,还指责马克龙政府将外交考量置于文化遗产保护之上。
在出借决定正式宣布后,在线艺术杂志《艺术论坛报》主编迪迪埃·里克纳(Didier Rykner)发起了一项请愿活动,目前已征集到超过7.35万个签名。该请愿将此次出借斥为“文化遗产犯罪”,认为“无论规模大小,任何形式的运输都存在风险”,并表示马克龙推进出借计划的决定,无异于“对反对该计划的专家们的嘲讽”。
甚至在马克龙宣布决定之前,包含贝叶镇在内的法国卡尔瓦多斯省(Calvados)就已在其社交媒体账号上发布视频,强调贝叶挂毯“极度脆弱”,并声称其“无法进行长距离运输”。目前该视频已被删除。
而在英吉利海峡的另一端,大英博物馆官员对挂毯在转移及后续展览期间的安全与保护工作充满信心。
“大英博物馆拥有世界顶尖的文物修复与藏品管理团队,他们在处理和保护这类文物方面经验丰富,”博物馆一位发言人在邮件中表示,同时补充称该团队“正与法国同行就挂毯的展出细节展开密切合作”。 大英博物馆馆长尼古拉斯·卡利南(Nicholas Cullinan)还在《卫报》的评论文章中提到,展览期间,挂毯将被放置在“一张采用最先进技术打造的展台上,这张展台专为保障挂毯的长期保存而设计”。
他透露,这张展台日后也将用于贝叶挂毯博物馆重新开放后的陈列。
为无价瑰宝“打包启程”
法国诺曼底地区文化事务总局(DRAC)在声明中表示,为确保挂毯安全移出并顺利转移,该局早在今年4月就开展了一次详细的演练。DRAC称,已对挂毯实施“一系列准备工作,既为测试原件移出的物流流程,也为确保其在转移至临时储存点期间得到最佳保护”,但未透露具体细节。
法国电视三台报道称,周四夜间,DRAC工作人员、博物馆员工及100多名志愿者共同参与了转移的第一阶段工作:众人小心翼翼地将挂毯从展架上取下,装入防护玻璃后,再折叠放进木箱并密封。
次日晚间,这项精细的转移工作继续推进——仅运输环节就动用了近90人,耗时超过7小时。贝叶镇市长向法国电视三台透露,执法人员护送了两辆从博物馆出发的卡车:一辆装载着这件有千年历史的珍宝,另一辆则作为诱饵。
据法新社(AFP)报道,挂毯随后被送往一处秘密储存地点,在运往英国前,将一直存放在那里。 截至目前,关于贝叶挂毯从贝叶镇博物馆移出的具体细节仍十分有限,其运往英国的具体方式也处于严格保密状态。
贝叶挂毯博物馆一位发言人称,出于安全考虑,不便透露转移的物流细节;法国文化部也未回应多次采访请求。有报道称,搭乘飞机将挂毯运往英国的方案已被排除,部分原因是飞机在停机坪上无法维持恒温恒湿环境。
媒体推测,挂毯的运输可能会采用陆路方式,“或许会结合公路运输与穿梭列车铁路运输”。在周五这次转移之前,贝叶挂毯仅被移动过两次:
第一次是在拿破仑时期,他下令将挂毯运往巴黎展出,以争取民众对计划中入侵英国的支持。
第二次是在20世纪40年代德国占领法国期间。期间,纳粹甚至曾密谋盗取这件文物,企图借此证明挂毯中描绘的征服者是维京人,而非诺曼人。
最终,纳粹成功窃走了挂毯的一小块布料,这块布料在战后数十年间一直藏于德国,预计将归还给法国。
贝叶挂毯博物馆在其官网上指出,这幅挂毯“曾数次幸运脱险”,其存在“伴随着多个动荡时期,多次面临危险或严重损坏的风险”。
周五的转移行动,标志着这件有着950年历史的文物开启了又一段波澜壮阔的历程——与此同时,英吉利海峡对岸的文化部门已着手为这场被大英博物馆主席乔治·奥斯本(George Osborne)称为“一代人仅有一次”的展览做准备。
贝叶挂毯将于2026年9月至2027年7月期间,在大英博物馆的塞恩斯伯里展览厅正式展出。
撰文:Erin Zaleski
编译:Arvin
校对:钱思琦
版式设计:钱思琦
点点,谢谢关注。
伸出小手
来源:国家地理中文网一点号