摘要：几天前，由地理类科普自媒体“星球研究所”推出的视频《嘛是天津？》全网刷屏，按惯例，“星球研究所”以各省市为主角的科普视频系列大多起名《什么是（地名）》，网友们笑称，“只有天津的标题自带语音”。网友们点开视频，“很久很久以前，大自然的力量在天津设下了一座大擂台”

几天前，由地理类科普自媒体“星球研究所”推出的视频《嘛是天津？》全网刷屏，按惯例，“星球研究所”以各省市为主角的科普视频系列大多起名《什么是（地名）》，网友们笑称，“只有天津的标题自带语音”。网友们点开视频，“很久很久以前，大自然的力量在天津设下了一座大擂台”这段带着津味儿回响的文案从相声演员郭德纲口中说出时，很多观众忽然意识到：原来天津竟藏着这么多值得细品的地方。《嘛是天津？》中，郭德纲的配音也成为传播亮点。作为天津人，他如何看待这次与家乡文化的深度对话？

为家乡做点事是本能

“当时我正在山东拍剧，但一听是为天津的宣传片配音，立刻答应下来。”郭德纲表示，这是向世界展现天津的机会，“咱们天津多美啊，上海合作组织峰会刚刚在天津落幕，这么美的家乡必须让全世界的人看到。”

短片文案不长，录音过程也非常顺利。郭德纲的成长记忆深深扎根于天津的市井与文脉，对每一段历史的娓娓道来都是真情流露。他说：“每一段文案都让我印象深刻，不管出去闯荡多久，我骨子里是天津人，发生在这片土地上的故事都流淌在每个天津人的血液里。能为家乡做点事，不是任务是本能。”

方言运用有度更利于传播

《嘛是天津？》虽短，却串联起天津的历史与当代风貌。从数千年前河海争锋、海退河进的开端，到“吃尽穿绝”的市井文化；从泥人张、风筝魏的指尖非遗到天河计算机的前沿科技，脚本的字里行间浓缩着天津的“文化密码”。作为配音者，郭德纲对每段文案都反复推敲，尤其在意天津方言的运用。

“有人建议多说天津话，甚至觉得可以通篇用天津方言，但我跟编导反复商量：这不是只在天津播的片子，得让全国甚至全世界的观众都能懂。”他举例，像“九河下梢天津卫”“嘛”这类特色词汇保留，是为了传递地道的“天津味儿”；但涉及科普历史背景、时代发展的部分，用普通话更利于传播。“天津话不是噱头，是刻在城市基因里的韵律。”他说，“就像炸糕得脆，煎饼得薄，天津话是‘点睛之笔’，该用的时候点到为止，反而能让观众记住这独一份儿。”

最触动他的是文案里对天津“传统与时尚”的诠释。“过去我们总说天津是水旱码头，现在看，这种码头文化早升级成了开放包容的格局。”他特别提到，“嘛是天津，让我总结，都体现在天津人的风骨里：过去这里四通八达，天津人吃喝穿戴都很时尚，但他们也最传统，文化的方方面面都传承着这座城市的文脉。传统但不保守，创新而不盲目，这就是我心目中的天津。”

让世界看见“立体的天津”

这已不是郭德纲首次为家乡“献声”。近年来，从海外相声专场里的津味儿段子，到文旅宣传片的旁白，他始终积极地向各地观众讲述天津。他坦言：“还有不少外地朋友对天津的印象局限在‘煎饼果子’‘相声窝子’，其实天津的精彩远不止于此。从早点到夜宵，从街头巷尾风土人情到小洋楼，再到现在海河两岸的高楼林立……我想给大家讲的天津三天三夜说不完。”在他看来，天津的魅力远不是任何一条短片能概括的，这种“兼容并蓄”的城市魅力，既有“曲苑弦翻三辈韵”的传统底蕴，又有“津门潮起万帆新”的创新活力；既有市井人家“乐呵乐呵得了”的生活智慧，又有“睁眼看世界”的开放胸襟。“我希望有更多的机会从不同的角度讲述，拼起一个有温度、有厚度的‘立体天津’。”郭德纲说，“天津的故事值得被更多人听见、看见。”

《嘛是天津？》里有一句解说词——“没有天津人抖不开的包袱，也没有天津人接不住的招。”郭德纲特别选择用天津话诠释这一句。这一刻，天津口音不再是表达幽默的方法，而是这方水土积淀的文化带来的底气。（丁晓晨）

来源：张家口新闻