Molteni&C：致敬米兰，延续经典传奇

摘要：“米兰的美在于它将平凡转化为非凡的能力。”2025年，Molteni&C 再次为设计爱好者献上惊喜，在米兰市中心的 Palazzo Molteni 盛大揭幕。这座历史悠久的建筑，坐落于斯卡拉广场（Piazza della Scala）旁的曼佐尼大街9号（Via

“米兰的美在于它将平凡转化为非凡的能力。”2025年，Molteni&C 再次为设计爱好者献上惊喜，在米兰市中心的 Palazzo Molteni 盛大揭幕。这座历史悠久的建筑，坐落于斯卡拉广场（Piazza della Scala）旁的曼佐尼大街9号（Via Manzoni 9），不仅是米兰城市精髓的缩影，更是一次传统与现代的美妙碰撞。

“这不仅是一座宫殿，更是一个温暖、私密的居家宇宙。它等待着每一位访客去探索，去感知，去惊叹。”正如Molteni&C创意总监 Vincent Van Duysen 所描述的，这里是品牌理念的完美表达：一个充满活力的“都市展馆”（Urban Pavilion），它的意义远超传统的品牌展厅，而是米兰的精神延续。

Augusto沙发

Palazzo Molteni 的故事可追溯到19世纪晚期，最初作为米兰一户显赫家族的宅邸。1922年，在意大利设计师 Giuseppe Mentasti 和 Stefano Lissoni 的巧手下，这座建筑被重新打造，融入了意大利“自由风格”（Art Nouveau）与新古典主义的精髓。如今，在 Vincent Van Duysen 的设计下，这座宫殿焕发全新活力，成为传统与现代完美交融的典范。

由 Gio Ponti设计的 Continuum D.163.7扶手椅

建筑总共7层空间，总面积超过 3000平方米，每一层都在讲述Molteni&C的设计传奇。从宏伟的内部庭院到悬空花园，从通透的玻璃屋顶到庄严的楼梯，建筑的每个角落都散发着优雅与故事感。这里不仅是对品牌悠久历史的致敬，更是迈向全球化未来的一次重要宣言。

回溯历史，从1934年Angelo Molteni 和Giuseppina Molteni创立手工作坊，到上世纪50年代，集团成功完成转型升级，迈入工业设计的辉煌时代，为品牌的未来奠定了坚实基础。Molteni&c始终希望鼓励人们追求“理想的自我”，进而推动“优享生活的文化价值”。

2023年，经过创意总监Vincent Van Duysen

重新诠释的Augusto沙发

坚持将匠心工艺与设计灵感、传统与创新、艺术与科技融为一体，激励并推动品牌不断向前探索，开拓设计的无限可能。成立90年以来，Molteni&C始终专注于高端家居产品的研发与生产，包括日用与起居系统、衣柜、厨房家具、软装以及住宅社区和公共建筑领域的定制设计。作为意大利家具行业的领导者，Molteni&C凭借卓越的工艺与设计，跻身全球高端家居领域的顶尖行列。

由Vincent Van Duysen设计，

提供多种丰富、灵活且随心定制的，

结构与饰面选择的Logos系列

自2016年起， Vincent Van Duysen担任品牌创意总监，与众多享誉全球的国际建筑事务所和设计师建立合作，其中包括Yabu Pushelberg、Michael Anastassiades、Ron Gilad、Naoto Fukasawa、Jasper Morrison及Christophe Delcourt等。此外还有普利兹克奖获得者Herzog & de Meuron、Aldo Rossi、Jean Nouvel、Alvaro Siza、Renzo Pian及Norman Foster。

与Michael Anastassiades

合作设计的Card书柜及1 2 3座椅

运用简约线条与多元饰面，

Gliss Master衣柜系统

在设计中实现了灵活与个性

以精湛工艺延续经典，以先锋设计定义未来，Molteni&C让每一件家具都成为空间的艺术语言。

“热爱建筑，无论它是古典的还是现代的。热爱它的奇妙、冒险与庄严，热爱它所包含的发明创造，以及它所揭示的秘密。”

—— Gio Ponti

故事从与米兰建筑大师 Gio Ponti 的深厚合作渊源开始，Molteni&C Heritage系列选择以一种前瞻性的视角，重新演绎了20世纪的经典设计。它不仅传承了历史的文化精髓，更通过现代工艺与创新理念，让那些设计遗珠焕发出新的生命力，成为连接过去与未来的重要桥梁。

D.154.2 扶手椅在2024年获得了

金圆规职业奖（Compasso d’Oro Career Award），

成为20世纪设计史上的里程碑

D.154.2 扶手椅是Gio Ponti在其职业生涯中的杰作之一，为他极为钟爱的建筑项目——加拉加斯Planchart收藏家夫妇的别墅（1953-1957年）特别设计。这款扶手椅以包裹式曲线造型为核心，展现了Ponti非凡的建筑才华与对设计的满腔热忱。它不仅优雅悦目，还提供了极致的舒适体验。2024年，这款椅子凭借其永恒的设计美学与卓越的工艺，荣获了金圆规职业奖（Compasso d’Oro Career Award），成为20世纪设计史上的不朽象征。

除D.154.2外，Gio Ponti的另一件珍贵作品 Due Foglie D.157.6 扶手椅同样诞生于 Villa Planchart 的设计过程中。

而Continuum D.163.7 扶手椅则是Molteni&C与Bonacina于2024年联袂打造的杰作。Continuum通过对两种传统木艺的深刻诠释，展现了自然材料与手工技艺的和谐美感。

Heritage系列追溯着现代风格的起源时代，承载了20世纪众多设计大师的卓越智慧。不仅致敬了 Gio Ponti 的传世经典，同时也汇聚了Werner Blaser、Yasuhiko Itoh、Ignazio Gardella和Tobia Scarpa等大师的非凡作品。

以创新的视角重新诠释经典中的智慧，品牌将历史的印迹通过现代设计语言一一展现。正如Tobia Scarpa在Monk座椅发布时曾说道：“我们必须让历史赠予我们的事物继续表达自我，延续生命。有时，我们需要让这些事物在当下发出回响，放声吟唱。只有这样，才能真正释放它们的全部潜力与魅力。”这些跨越时空的经典之作，带着变革的勇气、大胆而前卫的生命力，在现代设计的舞台上延续传奇。

于1990年停产的Monk座椅回归Heritage系列。由Afra和Tobia Scarpa于1973年设计，这款椅子以宁静的格调和极简而坚固的结构著称。前后支腿由悬空的皮革座椅相连，完美诠释了对天然材质与传统工艺的深刻敬意。

2025年，Molteni&C推出了全新系列，向米兰这座时尚优雅的设计之都致敬。通过一系列焕然一新的作品，品牌不仅彰显了米兰深厚的历史底蕴与卓越的创新精神，也礼赞了这座城市的创意传奇，同时展望其未来的无限可能。

在创意总监Vincent Van Duysen的指导下，2025系列深度挖掘品牌典藏档案，聚焦1970年代和1980年代的展览与项目，从中汲取设计灵感。这些历史空间与物件在21世纪的视角下焕然重塑，营造出轻盈灵动的氛围，与现代生活无缝契合。

以“几何精神”为设计理念的Hi-Line 6厨房系列

由Vincent Van Duysen设计的VVD厨房

采用班陀红大理石台面，

巧妙运用材料展现虚实设计

这一系列的风格巧妙地平衡了历史传统建筑的庄重与现代世界主义的自由，充分体现了Palazzo Molteni所承载的核心价值。除了经典系列的回归，Van Duysen还为2025系列设计了两款新作：Aria写字台和Linea扶手椅。

由Vincent Van Duysen设计的Linea扶手椅

法国设计师Christophe Delcourt则以对材料的巧妙运用和细节造型的极致追求闻名，他的全新家具系列通过探索几何造型与材质的触感和视觉效果，展现了独特的魅力，为Molteni&C注入了一份自由而灵动的风采。

由Christophe Delcourt设计的Lise餐桌，

以及由Tobia Scarpa设计的Monk椅子

Emile沙发专为满足现代生活空间的多元需求设计，优雅靠背呈现独具一格的几何图形，彰显严谨的美学风格。

Emile沙发、Eugène扶手椅、Odile小茶几、Lea小茶几

融合了丹麦和意大利基因的设计工作室GamFratesi则糅合北欧与地中海的设计传统，塑就既富深意又简约优雅的家具作品，包括精巧弯刀形扶手的Lia扶手椅，以及以字母T图案为灵感的Tibeau床。

除了新设计师的加入，Molteni&C的现有国际合作设计师也为2025系列增添了更多新作：Yabu Pushelberg设计的Theo床：长久以来以其灵动而优雅的设计风格闻名。Studio Klass对Gliss Master衣柜系统进行了拓展革新，推出Meridian衣柜门和Arial木制护墙板。