5000块菱形太阳能面板：阿布扎比亚斯岛W酒店幕墙设计 / DSS

摘要：阿布扎比亚斯岛W酒店幕墙系统由丹尼尔斯坦森事务所、Asymptote Architecture与Billings Jackson Design共同完成，将这一优雅的几何遮阳系统深化落地。

阿布扎比亚斯岛W酒店幕墙系统由丹尼尔斯坦森事务所、Asymptote Architecture与Billings Jackson Design共同完成，将这一优雅的几何遮阳系统深化落地。

W Abu Dhabi facade System was designed, developed and detailed by Daniel Statham Studio in collaboration with Asymptote Architecture and Billing Jackson Design, bringing this geometric elegant shading system into reality.

5000 块玻璃板相互结合的幕墙系统。A facade system consisting of 5,000 panels.

网格状外壳形成的幕墙结构覆盖这座拥有499 间客房、面积达85,000平方米的建筑，为客人入住的套房提供遮阳功能。

A a grid shell formed roof structure covers the 499-room, 85,000-sqm structure to create shade to the habitable accommodation.

亚斯码头赛道，阿联酋阿布扎比。Yas Marina circuit, Abu Dhabi, UAE.

外立面节点概念草图。Façade node concept sketch.

Façade envelop setout.

主格栅外壳结构为连接「节点」和「钻石菱形」玻璃面板的辅助系统创建了几何框架，这些玻璃面板在白天反射和折射光线，在夜晚则化身为LED 照明。5000 块面板相互结合，共同营造出了这种引人注目的视觉效果。

The primary grid shell structure creates the geometric framework for the secondary system that connects the ‘nodes’ and ‘diamond rhombus’ glass panels that reflect and refract light during the day and host artificial LED lighting at night. There were 5,000 panels in total to create this dramatic visual effect.

外立面节点定位与形态。

Façade node point setout and form.

外立面节点模型。Façade node case models.

外立面节点细部模型。Façade node detail models.

玻璃面板上的涂层和熔块图案经过精心挑选，可根据当地的独特气候平衡视觉透明度和光学响应特性。每块玻璃板都采用定制的RGBW LED 灯具单独照明，以实现不对称的光线分布。该项目的关键因素是解决玻璃面板的反射问题，以及下方封闭式酒店塔楼外壳结构的遮阳问题。通过详细精密的辐射分析，事务所最终确定了最佳的玻璃面板位置以及旋转角度。

The glass panels have a carefully selected coating and frit pattern that balances visual transparency with light-responsive properties according to different local conditions. They are each individually lit with a bespoke RGBW LED luminaire designed to give asymmetrical light distribution. Resolving concerns about reflection off the glass panels, and the solar shading provided by the shell structure on the enclosed hotel towers below was a critical element of the project. Detailed radiance analysis made it possible to determine optimum glass panel positioning and rotation angles.

外立面节点细部。Façade node detail.

酒店位于阿布扎比亚斯总督码头赛车道内。这座建筑由纽约Asymptote Architecture的负责人哈尼·拉希德和莉斯·安妮·库杜尔设计。建筑由两座12 层高的酒店塔楼组成，一座位于赛道之中，另一座位于游艇码头畔，由单体钢结构玻璃桥和网格外壳结构相连接，两座塔楼均横跨亚斯F1赛道。

The hotel is located within the Yas Marina Circuit, Abu Dhabi. The building, designed by Hani Rashid and Lise Anne Couture, principals of New York based Asymptote Architecture, consists of two 12 storey hotel towers, one set within the race circuit and another placed in the Marina itself, linked together by a monocoque steel and glass bridge and Grid Shell structure that both cross above and over the Yas Marina Circuit F1 racetrack.

阿布扎比亚斯岛W酒店现场照片。Site photos of W Abu Dhabi. Courtesy Marriot and Depa Group.

酒店于 2009年 11 月 1 日正式营业，同期庆祝一级方程式赛车阿提哈德航空阿布扎比大奖赛。2019年，该酒店由万豪国际集团旗下的W酒店全球品牌从其前所有者手中收购。几个月后，该集团正式宣布将对亚斯岛总督酒店进行一场瞩目的更新改造，并将其命名为「阿布扎比亚斯岛W酒店」。

The Hotel opened on 1 November 2009 to coincide with the Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix. In 2019, it was acquired by the Marriott International’s W Hotels Worldwide brand from its former owner and within a few months, the Group officially announced the highly anticipated transformation of Yas Island Marina Hotel to “W Abu Dhabi – Yas Island.”