摘要：钟振振博士1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师，古文献整理研究所所长，清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会荣誉会长（原会长），全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾

钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师，古文献整理研究所所长，清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会荣誉会长（原会长），全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

编者按：

本文是钟振振教授主持的国家社会科学基金重大项目《全宋词人年谱、行实考》（项目批准号17ZDA255）的阶段性成果。

宋·贺铸词笺注（27）

归风便·木兰花

津亭薄晚张离燕。红粉□歌持酒劝。歌声煎泪欲沾襟，酒色□□□□□。〇□□会有归风便。休道相忘秋后□。□□□抵故人心，惆怅故人心不见。

〇此词疑作于徽宗建中靖国元年辛巳（1101）秋。按“囗囗会有归风便”，清·侯文灿亦园刊《十名家词集》本《东山词》作“重囗会有归风便”，或有所据。按“归风”，归乡之风。汉·张衡《舞赋》曰：惊雄逝兮孤雌翔，临归风兮思故乡。贺铸虽是卫州共城（今河南辉县）人，而祖籍在越（今浙江绍兴一带），每以越人自称。吴地近越，故其一生之所寓居，唯视吴下（今江苏苏州一带）如故乡，曾有所经营，拟终老其间，且晚年果遂其志。此词或即元符、建中靖国间寓居苏州之末，赴京前夕伤离之作。“红粉□歌持酒劝”之“红粉”，当指所恋之吴女。

〇津亭：渡口之亭。薄晚：傍晚。张：开，设。离燕：离别之筵席。燕：同“宴”。

〇红粉□歌：似当作“红粉清歌”。贺铸别首《更漏子》词有曰：芳草斜曛。映画桥□□，翠阁临津。数阕清歌，两行红粉，厌厌别酒初醺。语意略同，可以互参。“翠阁临津”，即本篇所谓“津亭”也。

清歌：《世说新语·任诞》篇曰：桓子野（按，晋·桓伊）每闻清歌，辄唤“奈何”，谢公（按，谓晋·谢安）闻之，曰：子野（按，桓伊字）可谓一往有深情。

持酒劝：宋·邵雍《病起吟》诗曰：既劝佳宾持酒盏，更将大笔写诗篇。

〇煎泪：唐·陈叔达（按，一作贾冯吉）《自君之出矣》诗二首其二曰：思君如夜烛，煎泪几千行。

欲沾襟：白居易《和元九悼往》诗曰：无论君自感，闻者欲沾襟。

〇囗囗会有归风便：清·侯文灿亦园刊《十名家词集》本《东山词》作“重囗会有归风便”，或有所据。按文意，“重囗”似当作“重来”或“重逢”。

会有：定有。

归风便：北齐·荀仲举《铜雀台》诗曰：况复归风便，松声入断弦。唐·方干《送人游日本国》诗曰：或有归风便，当为相见期。

〇休道相忘秋后□：当作“休道相忘秋后扇”，“秋后扇”盖用汉·班婕妤《怨歌行》诗曰：新裂齐纨素，鲜洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至。凉飚夺炎热。弃捐箧笥中。恩情中道绝。按，贺铸此词《归风便》题用北齐·荀仲举诗，而荀诗正有“泪逐梁尘下，心随团扇捐”句；结尾用南朝齐·谢朓诗，而谢诗亦有“相逢咏蘼芜，辞宠悲团扇”句：皆用班婕妤诗意，可以参证。

〇□□□抵故人心，惆怅故人心不见：谢朓《和王主簿怨情》诗曰：生平一顾重，宿昔千金贱。故人心尚尔，故人心不见。

作者/钟振振 编辑/冯 晓

来源：小楼听雨诗轩