摘要：核心词汇对比believe- 含义：相信真实性（事实/观点）- 例句：✨ I believe his story.（我相信他的说法。）trust- 含义：信任可靠性（人际关系/能力）- 例句：I trust my doctor.（我信任我的医生。）have f
核心词汇对比
believe
- 含义：相信真实性（事实/观点）
- 例句：✨ I believe his story.（我相信他的说法。）
trust
- 含义：信任可靠性（人际关系/能力）
- 例句：I trust my doctor.
（我信任我的医生。）
have faith in
- 含义：坚定信念（宗教/长期信任）
- 例句：She has faith in God.
（她信仰上帝。）
rely on
- 含义：实际依赖（功能性支持）
- 例句：We rely on this software.
（我们依赖这个软件。）
count on
- 含义：指望（期待帮助）
- 例句：You can count on me.
（你可以指望我。）
be convinced
- 含义：被说服（经过思考）
- 例句：I'm convinced he's right.
（我确信他是对的。）
take sb's word
- 含义：相信某人话（口语）
- 例句：I'll take your word for it.
（我相信你的话。）
⚖️ 深度区别解析
1. believe vs. trust
- believe：
Do you believe in ghosts?
（你相信有鬼吗？）
- trust：
I don't trust this website.
（我不信任这个网站。）
2. have faith in vs. rely on
- have faith in：
He has faith in his team.
（他对团队有信心。）
- rely on：
We rely on public transport.
（我们依赖公共交通。）
3. count on 的特殊性
⏰ You can count on the delivery
arriving by 5pm.（快递5点前肯定到。）
使用技巧
✅ 日常对话：
- I believe it's true.（观点）
- I trust my best friend.（信任）
✅ 正式场合：
- Investors have faith in this project.
（坚定支持）
- The jury was convinced by the
evidence.（确信）
✅ 实用短语：
- Take my word for it.（相信我）
- Don't believe everything you hear.（勿轻信）
❌ 常见错误
⚠️ I believe this machine.→
✅ I trust this machine.
⚠️She trusts that climate change is
real. → ✅ She believes...
练习
1. You can ___ his honesty.
(trust/believe)
2. I ___ we'll succeed.
(am convinced/have faith)
3. We ___ this supplier for years.
(relied on/counted on)
答案：
1. trust
2. am convinced
3. have relied on
来源：开口说英语