荐书丨《是与有：形上日记第2卷》

摘要：本书是法国存在哲学家加布里埃尔·马赛尔的第二本《形上日记》，记录他对于“存在”的省思。在第一次世界大战时，马赛尔应召入伍，由于体弱被分派到巴黎的红十字会做寻找失踪官兵的工作，在这里，他每天见到的都是前来询问丈夫、儿子下落的妇女。马赛尔在她们的脸上看到了强烈的痛

基本信息

作者：[法] 加布里埃尔·马赛尔著，陆达诚译

出版社：上海人民出版社

出版时间：2025-1

ISBN：9787208191945

内容简介

本书是法国存在哲学家加布里埃尔·马赛尔的第二本《形上日记》，记录他对于“存在”的省思。在第一次世界大战时，马赛尔应召入伍，由于体弱被分派到巴黎的红十字会做寻找失踪官兵的工作，在这里，他每天见到的都是前来询问丈夫、儿子下落的妇女。马赛尔在她们的脸上看到了强烈的痛苦和焦虑，这一体验极大地触动了他的心灵，令他的哲学逐渐转向“他者”。这些妇女对他而言原是陌生人，但现在变成了一个一个具体的“你”，这是他一生极力宣扬的“我与你”哲学的基石。在本书中，他分析了“是”与“有”两种存在的面向。在“有”当中，我们把人对象化，将人视为工具，而在“是”中，我们卸下社会面具，以自己的本质与他人的本质自在相处。因而马赛尔劝说人们重视“我是”，通过在主观经验中的与另一主体的爱的联结，找到人生的意义和价值。马赛尔认为，存有只在爱中实现，唯有启动“爱”，人才能跨越人我藩篱，从主客二元关系转变为主体与主体的一元关系，这就是“互为主体性”，人只有在被视为不可客体化的主体时，才有自己的尊严。

作者简介

加布里埃尔·马赛尔(Gabriel Marcel，1889—1973)，法国哲学家，与海德格尓、雅斯贝尔斯、萨特并列为20世纪四大存在哲学大师，影响深远。其哲学奠定后来梅洛-庞蒂的知觉／身体现象学，诠释现象学巨擘保罗·利科亦视其为自己早期的引路人。著有《是与有》《临在与不死》《论人的尊严》等。

译者简介

法国哲学家列维纳斯弟子，巴黎第四大学哲学博士（1976年）。曾任教于台湾辅仁大学、政治大学、东吴大学哲学系。作者曾留学法国巴黎六年（1970－1976年），蒙导师列维纳斯推荐，研究存在主义哲学家马塞尔的思想，博士论文题目为《奥秘与意识》。1976年通过论文考试后返回台湾。此后三十多年间陆续研究并撰写有关马塞尔的论著。

总序哲学经典翻译是一项艰巨的学术事业

法文新版序

2025年版译序

2021年版译序

1990年版译序

上卷存有与所有（或：是与有）

第一编形上日记（1928—1933）

第二编 “有”之现象学的草案

下卷信仰与现实

第一编谈当代的反宗教性

第二编对信仰的若干反省

无信仰者对信仰的观念