摘要：1939年，她在新四军驻地采访时，正值战士们在传唱由陈毅作词、集体改编的《新四军军歌》，便将歌词译成英文。1950年，史沫特莱逝世后，她的朋友遵其遗嘱，将歌词手稿等遗物一起寄给朱德。
艾格尼丝·史沫特莱，美国记者，抗日战争时期，先后到陕甘宁边区等抗日根据地进行采访报道。
1939年，她在新四军驻地采访时，正值战士们在传唱由陈毅作词、集体改编的《新四军军歌》，便将歌词译成英文。1950年，史沫特莱逝世后，她的朋友遵其遗嘱，将歌词手稿等遗物一起寄给朱德。
责编：陈春安
来源：人民日报数字传播一点号
