摘要：NUNSLAUGHTER是美国地下死亡金属场景中的老牌乐队，近四十年来始终以肮脏暴烈的音乐彻底践踏道德与体面。这是献给不洁灵魂的音乐。在发行了数十张地下作品、并于2015年痛失标志性成员后，乐队重整旗鼓，推出了迄今最生猛的专辑之一。我们与主唱Don of th

本文摘自：NUNSLAUGHTER - 最纯粹、最地下形式的死亡金属 - The Old Coffin Spirit

NUNSLAUGHTER是美国地下死亡金属场景中的老牌乐队，近四十年来始终以肮脏暴烈的音乐彻底践踏道德与体面。这是献给不洁灵魂的音乐。在发行了数十张地下作品、并于2015年痛失标志性成员后，乐队重整旗鼓，推出了迄今最生猛的专辑之一。我们与主唱Don of the Dead畅谈无数话题，这场对话充满锋芒......以下是精彩访谈实录。

首先感谢您接受采访。NUNSLAUGHTER如今已成立近四十年（若算上DEATH SENTENCE时期）。老兄，能在极端金属领域坚持这么久实属不易。您可曾想过自己会持续创作这类音乐至今？

Don of the Dead: 妈的，居然这么久了？当年只觉得能玩一两年就不错了。我们不过是一群用渎神歌词和噪音找乐子的小屁孩。那时候生活简单得很——灌入啤酒、搞音乐、泡妞。奇怪的是，这么多年过去，除了买了房子和骑摩托车外，我的生活方式其实没怎么变。

DEATH SENTENCE是NUNSLAUGHTER的前身，活跃于85-87年，之后更名。两支乐队的主要区别是什么？当时为何决定更换名字？

Don of the Dead: 我和Jer the butcher想玩更凶残的风格，更偏向死亡金属。DEATH SENTENCE只是玩着粗糙的野敲，我当时的嗓音还带着稚气，完全是80年代中期野敲的感觉。随着Jer开始担任吉他手并参与创作，我们意识到需要更优秀的主唱，于是找到了Gregoroth。NunSlaughter的诞生就是为了让死亡与撒旦成为歌词核心，我们不再回避禁忌话题，而是像《I am Death》那样深喉！

记得早年采访中提过，NUNSLAUGHTER是你们地区首支死亡金属乐队。当时金属圈对你们的音乐作何反应？他们能理解这种风格吗？

Don of the Dead: 人们对我们不置可否。匹兹堡地区有太多不同流派的金属乐队。我们太年轻且鲜少演出，自然没人关注。大家可能觉得我们就像其他半路子的乐队般失败！他们明白我们在做什么，但死亡金属当时被视为潮流逼罢了！而如今NunSlaughter依然屹立不倒。

NUNSLAUGHTER首张专辑《Hells Unholy Fire》直到2000年才问世，虽是惊艳处女作，但为何时隔这么久才正式录制专辑？我知道此前你们已发行过大量作品。

Don of the Dead: 我们压根没想过做专辑。当时都穷得叮当响，也没有金主父母资助！所有开销都得自掏腰包。简陋的录音是因为没钱进专业棚，更不觉得我们的作品够格被厂牌看中。在做了多年小样和7寸黑胶后，终于意识到该出全长专辑了，恰巧此时有公司主动接洽。有趣的是，刚开始合作时我以为Jim知道该怎么做，而他也以为我胸有成竹。结果发现我俩都是菜逼~！整个过程成了大型学习现场——从与厂牌、录音室打交道，到封面设计、内页制作、照片拍摄等等。这张专辑的诞生堪称灾难：贝斯部分在两个不同录音室由两位乐手完成，人声录制中途还得跑到夏威夷找场子继续录音。母带处理全靠手动拉着推子，有时甚至需要三四个人同时操作不同推子。绝对他妈的是场噩梦。

“Goat”和“Hex”紧随“Hells Unholy Fire”，保持了乐队音乐的完整性。对于大多数乐队来说，这是一件很难的事情。他们基本上改变了很多东西，影响了很多，有时他们变得不那么沉重或激进，但 NUNSLAUGHTER 仍然一如既往地肮脏和原始。这就是让疯子们支持你这么久的秘诀吗？

Don of the Dead: 绝对不变对我和Jim至关重要！太多乐队改变风格路线，而我们只想做自己爱听的金属。不追赶潮流，不追求所谓"与时俱进"，我们只是制造了我们想听到的金属。开发我们想要的故事，并创建一个我们尊重的乐队！

在《Hex》之后，我们不得不等到 2014 年才能看到新专辑的出现。“Angelic Dread”的制作更好，但歌曲仍然完好无损。不幸的是，这是 Jim Sadist 的最后一张全长专辑。我知道有时我们会想，一张专辑中可以做多少不同的事情来达到更好的结果。从今天的角度来看，情况会是这样吗？如果你知道这将是他的最后一张专辑，你会做任何不同的事情吗？

Don of the Dead: 回看《Angelic Dread》，我首先会换掉当时那个傻叉的吉他手！他对待作品懒惰敷衍，导致专辑攻击性不足。不过我和Jim在录音室达到了最佳状态——在之前的录音历经无数争吵与碰撞头颅后，我们终于摸清彼此的强项，懂得何时坚持何时妥协。这是与Jim合作最愉快的一次录音经历。若知是最后合作，我会放任他尽情发挥地敲！我们就像相识多年的老友，总能默契接上对方的话茬。

谈及Jim的离世，我无法想象这对你们所有人来说有多困难。克服失去兄弟姐妹的困难并不是一件容易的事情！你们 - Don 和 Jim - 是 NUNSLAUGHTER 的灵魂。在他去世后的某个时候，你有没有考虑过离开或结束乐队，或者甚至没有考虑过？

Don of the Dead: 快速的回答：(考虑解散）是肯定的！但在埋葬他后不久，我意识到这不是 Jim 想要的，我意识到（解散掉NUNS）这绝非Jim所愿。于是Tormentor、Mutilator和我开始重组。我当时几近崩溃，我卖掉了当时的住所房产，直接搬到美国另一端成为哈雷机车技师。在漫长骑行中思考没有Jim的未来，最终是Tormentor扛起重振NUNS大旗，找来Wrath接替Jim的位置。

NUNSLAUGHTER 于 2017 年来到巴西，在 Kill Again Fest 期间在巴西利亚举办了一场精彩的表演。这次去巴西的巡演是 Jim Sadist 去世后的第一次？你还记得这些节目吗？观众和地点呢？

Don of the Dead: 没错，那是Jim走后的首次正式巡演。我们太需要这次演出了！我很高兴能

踏上这片孕育了Sarcofago、Attomica、Sepultura和Sex Thrash的土地让我无比兴奋。参观了Cogumelo和Bon Mi！在粗粝肮脏的金属乐中找到志同道合的人，是我此生最棒的经历之一。我们必须再来！

现在谈论新专辑。当我在电子邮件中收到新专辑的P3你们让我评论时，我什至不知道它已经录制好了！这完全是一个惊人的惊喜，老实说，从那以后它就一直在我的日常播放列表中。在我看来，“Red if the color of Ripping Death”是 NUNSLAUGHTER 最好的专辑之一。它真他妈的沉重！像钢铁一样坚硬！并通过...也许新的元素保持了乐队的身份。写这张专辑的过程是怎样的？它是在哪里录制的？音质非常好。

Don of the Dead: 牛逼...感谢认可，尤其来自长期听众的的评价更让我自豪。它是由我们的吉他手 Tormentor 在俄亥俄州克利夫兰录制的。这是他的工作室，叫 Mercinary Studios。这次他再次证明了录音的实力！他的棚子录制了许多优秀的乐队，如 Midnight、Ringworm 和 Destructor。他过去录制过《Angelic Dread》和其他几张 NunSlaughter 唱片，但我认为他在《Red is the Color of Ripping Death》中做得堪称极端金属的典范！大多数歌曲，包括主打歌，都是由NUNS乐队作为一个整体创作的。我想我们每个人都给出了自己的意见，但大多数新曲目都是由 Tormentor 和 Wrath 创作的。有些歌曲取自我手头的保管的非常旧的磁带小样，这些歌曲是我和 Jim 创作并用立体声音响录制的，但从未正确录制或补充歌词。我很高兴将这些歌曲收录在专辑中，因为这意味着 Sadist 还活着！

在新闻稿中，我们可以读到一些歌曲是与 Jim Sadist 合作创作的。什么？当我听的时候，我能感受到到到处都是旧NUNS的氛围，但也有我无法识别的不同于旧NUNS的东西，但它仍然是一张巨大能量的死亡金属专辑。

Don of the Dead：“Banished”、“Eat your Heart”和“The Temptress”是我能想到的三个。我们还在 Jim 去世前几年创作并录制了“To A Whore”。我真的认为这是一首很棒的歌，也是《Satanic Slut》的精彩伴奏。我认为你可能会听到的是吉他录制的激进处理方法。Tormentor 的音效制作彻底引爆了，并且与吉他相得益彰。他还将自己作为制作人的才能发挥到了极致。过去是 Jim 和我，我们真的不知道自己在做什么。Tormentor 有能力让听众们听到NUNS歌曲应该听起来是什么样子，然后让它们听起来那样。这张专辑的声音就是关于NUNS的本来声音，我喜欢这一点。

NUNSLAUGHTER 不是一个拥有很多官方视频的乐队，但当你们拍视频时，它们总是非常特别的！《God》是你们的第一部官方视频吗？我可以想象录制它是多么有趣。现在，新视频以杀手级动画为特色，其中包含大量血块、吓破胆、亵渎神明，当然还有它的音乐作为配乐。谁想出了给NUNS制作动画视频的点子？这太棒了。

Don of the Dead：感谢，我们真的很喜欢这个视频。我们没有唱片公司来支付视频费用，所以需要自筹资金制作视频。我的已故朋友Brian Pattison曾向我展示过他的乐队Anthropic的视频，这让我感到震惊。我向这些家伙要了制作团队的信息，经过几封邮件后，他们就开始制作《Below the Cloven Hoof》的视频。他喜欢歌词中的意象并直接开始创作。直到视频完成近半时我才告诉乐队成员。他们看到后非常惊讶，我们几乎无法保持这个秘密。我认为这可能会让人们感到惊喜，至少会让他们喜欢这个视频。至于《God》的视频，整个过程自然发生。我写了剧本，摄影师花了一些时间并通过人脉说服朋友来帮忙拍摄。拍摄过程很有趣，但拍摄日非常漫长。最终结果证明是值得的。剪辑由一位朋友完成，他完全理解我想要表现的幽默感。一切都进展顺利。

COVID-19大流行在全世界造成了混乱，整个音乐界也深受其害。我猜你们有更多时间制作新专辑？你们所在地区现在情况如何？NUNSLAUGHTER未来几个月和2022年的计划是什么？你们一定渴望有机会在舞台上展示新作品。

Don of the Dead: 俄亥俄州已重新开放。所有商业场所无需佩戴口罩，但联邦建筑仍需佩戴口罩。新冠疫情确实让世界停摆并重创了多国。我们这里（美国）几乎每周末都有演出在进行。目前甚至到2022年都没有巡演计划，但我们正在与Demonical筹划美国巡演。希望能实现此事。和许多乐队一样，我们在大流行期间非常高产。创作了许多新歌，并推出了多张分辑专辑——包括与Blood、Morbosidad、Migauss以及Nuctermeron的合作分辑。我们也已开始为新专辑筛选歌曲。

好吧，非常感谢您抽出时间接受采访，并感谢这张杀手级的新专辑。我希望尽快在巴西看到 NUNSLAUGHTER......继续残酷....干杯！

Don of the Dead: Metal is Death！Death is Metal NunSlaughter Death Metal！

来源：小茗音乐天地