竞赛资讯 | 德国皮革博物馆改造设计竞赛结果

摘要：去年年底，德国奥芬巴赫市公布了德国皮革博物馆（Deutsches Ledermuseum in Offenbach，以下简称DLM）改造设计竞赛的结果。DLM 是德国唯一一家通过大量藏品记录、展示和传达皮革及相关材料的生产、加工和使用的博物馆。最近，该博物馆还

转自：archrace 建筑竞赛

去年年底，德国奥芬巴赫市公布了德国皮革博物馆（Deutsches Ledermuseum in Offenbach，以下简称DLM）改造设计竞赛的结果。DLM 是德国唯一一家通过大量藏品记录、展示和传达皮革及相关材料的生产、加工和使用的博物馆。最近，该博物馆还专门开放了采用纯素或可回收面料等新型替代材料制成的展品。

目前，DLM 收藏了有超过 30,000 件物品，证明了皮革作为一种材料在不同时代和文化中的全球使用及其不同的文化历史意义。其中的展品有来自欧洲、美洲、非洲和亚洲，甚至极地地区，最古老的展品可以追溯到六千年前。DLM 的藏品具有重要的国际地位，涵盖了从艺术、工艺品到时尚、日常用品、奢侈品等，在世界各地的博物馆中具有非常独特的品质。

由于数十年来因为资金原因，导致改造工程迟迟得不到落实，DLM 大楼的状况已不再符合当前标准，迫切需要进行结构、技术和能源相关的改造。从展品保护的角度来看，展览区和仓库非常陈旧，无法适应新时代博物馆的要求。加上博物馆2014年底管理层变动，让近年来大部分过时的展览设施被拆除或关闭。

竞赛的目的是从结构和功能上重新设计 DLM，包括对建筑进行节能改造并确保完全的无障碍设施。目的是实现藏品的可持续存储和展示、功能分配和清晰的参观导视。同样，创建可控的通风和排气以保持恒定的室内气候条件，展厅的照明系统以及博物馆标准的仓储空间也非常重要。此外，布局上需要减少永久展览空间，扩大临时展览区、展示仓库以及用于广泛教育项目的存储区和房间。

柏林的建筑事务所 Rustler Schriever Architekten 与景观设计公司 Levin Monsigny Landschaftsarchitekten 组成的团队赢得了竞赛第一名，他们提出的方案被评委认为“是对复杂任务的一个巧妙而简单的回答，它可以赋予皮革博物馆新的身份，具有清晰的结构和新旧内部空间的联系。”

竞赛获奖方案

第一名

Rustler Schriever Architekten，Levin Monsigny Landschaftsarchitekten

以上图片如无特殊标注，版权均为 ©Rustler Schriever Architekten，Levin Monsigny Landschaftsarchitekten

这座受保护的仓储建筑多年来经过数次重建，其历史外观将得到保留。与此同时，博物馆建筑也正在进行现代化的改造。中央历史拱门将完全暴露并改造成大面积的玻璃幕墙，营造出开放和诱人的姿态。这个宽敞的入口欢迎来自法兰克福大街的游客，并直接通向仓库中央建筑的宽敞门厅，该门厅为三层通高，让人回想起19世纪历史悠久的入口大厅。一进入大楼，人们就能深入了解门厅以及后部博物馆的展览楼层。其中的大楼梯可以直接通向特别展览层和光线充足的两层展厅，天窗为展厅提供了柔和的自然光。

现有的主立面的窗户被改造成了橱窗展示，这些橱窗将像精美的浮雕结构一样从立面突出。在这里，收藏品的内容以及当代装置可以在城市空间中向外界展示。这部分展示区采用单独照明，将仓库的整个主立面转变为高品质的对外展示面。

在一层的 +0.64 米的高度设置了一个大型新前院，从而在仓库的整个底层形成了统一无障碍高度。一楼的两个仓库翼楼均用于公共用途，右翼楼设有博物馆的咖啡厅和活动区，左翼为博物馆教育中心，设有博物馆教育工作坊。所有这些公共区域都通向新博物馆的前院，并对整个底层区域产生了强烈的外部影响，影响范围覆盖了整个前院区域直至法兰克福大街。

第二名

Knoche Architektur，Eger & Partner Landschaftsarchitekten