阅读《我在100天内自学英文翻转人生》

B站影视 韩国电影 2025-04-12 22:56 2

摘要:作者推荐“现代爱情片”,不建议科幻、奇幻、战争类电影,这类电影情节通常脱离日常生活范畴,欠缺实用性。作者推荐材料(仅供参考):《诺丁山》《猫鼠游戏》《真爱至上》《BJ单身日记》《恋恋笔记本》 《爱再来一次》《女孩梦三十》 《初恋50次》《咱们裸熊》其他材料:新

书籍:《我在100天内自学英文翻转人生》

作者:【韩】张同完

译者:关亭薇

阅读问题:作者是通过什么方法学习英文的?具体步骤是?我如何借鉴和运用?

挑选感兴趣的材料

作者推荐“现代爱情片”,不建议科幻、奇幻、战争类电影,这类电影情节通常脱离日常生活范畴,欠缺实用性。

作者推荐材料(仅供参考):《诺丁山》《猫鼠游戏》《真爱至上》《BJ单身日记》《恋恋笔记本》 《爱再来一次》《女孩梦三十》 《初恋50次》《咱们裸熊》

其他材料:新闻稿、TED演讲、现代剧集

如果以剧集为学习材料,切勿一集接一集看完整季,而是要完成一集的100LS训练后,才点开下一集。

鉴于自己目前在用《新概念2》进行听力训练,于是也打算用其进行LS训练。

100LS学习法第二步

关掉所有字幕,从头到尾一口气看完第一遍,即使不知所云,也不要停下。

100LS学习法第三步

打开中文字幕观看第二遍, 确认之前没看懂的部分

100LS学习法第四步

打开英语字幕看第三遍,把观看过程中听不清楚和看不懂的地方抄下来,去查清楚。

当中可能会出现一些惯用语或特殊用法,就算翻词典也很难查到,此时只需借助中文字幕,大致掌握其“语感”就行了。

100LS学习法第五步

针对不懂的片段进行LS训练,把不懂的部分完全消化成自己的东西。重点是先理解各段的意思(第四步),再“听(Listen)和说(Speak)”(第五步)

片中演员说出台词的“当下”,马上跟着模仿,大声将台词说出口。(影子跟读法)如果可以,顺便把自己说的录下来,这样可以达到加倍的效果。这项训练的重点,在于模仿演员说话的抑扬顿挫、速度以及语气。持续不断练习,直到你能像演员一样,不看屏幕就把台词轻松说出口。

100LS学习法第六步

关掉所有的字幕,观看剩下的97次

过程中,难免还是会遇到摸不着头绪的片段,这时请打开英语字幕稍做确认。若看了英语还是想不起来,再切换成中文字幕确认,待确认完毕后,再关掉字幕。

若碰到不方便看影片的情况时,可以以音频代替影像。无论是在洗澡时,还是在上下班通勤的地铁上,抑或是吃饭时,都可以随时随地听。(但此时不能计入100LS的次数,因为100LS强调的是L和S同步进行

100LS训练指的是专心聆听,同时开口模仿演员所说的话。

借鉴和运用:

1 选择材料《新概念2》

2 盲听,了解全文大意

3 听写

4 改错,分析没听出来的原因:生词还是语音现象?

5 订正,反复练习没听出来的片段

6 LS20遍(鉴于《新概念2》的文章篇幅较短,且自己的耐心尚且不足,于是决定循序渐进,从20遍开始)

来源:玲玲课堂

相关推荐