摘要：大家好，我是《德国室内设计中文版》的主理人Lily，专为设计师分享国内外优秀设计作品。我们致力于为设计师带来源源不断的设计活力，让中国设计在国际舞台上熠熠生辉。

家是一个人看待世界的窗口，也无声地承载着他的情感与依赖。

这座位于南京的140㎡大平层，以简约的灰白两色为基调，凭借器物与软装的层层叠加，逐渐丰富空间的质感与深度。

步入室内，原本封闭的区间界限被打破，形成流动贯通的空间结构。落地窗引入充沛自然光，进一步强化开阔感。全屋定制收纳系统巧妙融入整体环境，储物功能强大却毫不突兀。

Entering the room, the originally closed boundaries are broken, forming a fluid and interconnected spatial structure. French window introduce abundant natural light to further enhance the sense of openness. The whole house customized storage system cleverly integrates into the overall environment, with powerful storage functions without any abruptness.

客厅与书房之间以一扇通顶折叠屏障作为轻隔断，既划分出功能区域，又保持视觉上的连贯。这种设计打破传统分隔，可根据使用场景灵活开合，回应了当代年轻人对弹性居住方式的需求。

A folding barrier with a ceiling is used as a light partition between the living room and the study, which not only divides functional areas but also maintains visual coherence. This design breaks traditional barriers and can be flexibly opened and closed according to usage scenarios, responding to the needs of contemporary young people for flexible living arrangements.

极简的线条语言统领全局，原始材质的自然肌理成为空间主角。随时间流转，光影在家具与墙面间游走，记录下日复一日的生活痕迹。

The minimalist line language dominates the overall situation, and the natural texture of the original material becomes the protagonist of the space. As time passes, light and shadow wander between furniture and walls, recording the traces of daily life.

厨房横向布局，与台球休闲区跨界相连。美食与娱乐功能相互渗透，为日常生活注入轻松趣味。在这一区域，现代家居模式得以重构，更贴近居者的个性化使用习惯。

The kitchen is horizontally arranged and connected to the billiards leisure area. Food and entertainment functions permeate each other, injecting relaxation and fun into daily life. In this area, modern home models have been reconstructed to better cater to the personalized usage habits of residents.

卧室采用大量留白手法，追求舒适、自然与专注的休憩氛围。空间摒弃冗余装饰，令居住者沉浸于柔软与安宁之中。当空间展现出理解与包容，家便真正成为归属感的来源。

The bedroom adopts a large amount of blank space technique, pursuing a comfortable, natural, and focused resting atmosphere. Space abandons redundant decorations, immersing residents in softness and tranquility. When space demonstrates understanding and tolerance, home truly becomes a source of belonging.

来源：星期八室内设计