摘要：发音部位混淆：中文里没有英语“G”（/dʒiː/）结尾的“软腭鼻音”（/ŋ/），多数人会用更熟悉的“舌尖中音”（类似“j”的发音）替代，导致“G”的发音从“/dʒiː/”偏移为接近“jì”的音，忽略了末尾的鼻音。

中国人常把英文字母“G”读成“际”（类似“jì”的发音），核心原因是母语发音习惯对英语发音的干扰，具体可归结为两点：

1. 发音部位混淆：中文里没有英语“G”（/dʒiː/）结尾的“软腭鼻音”（/ŋ/），多数人会用更熟悉的“舌尖中音”（类似“j”的发音）替代，导致“G”的发音从“/dʒiː/”偏移为接近“jì”的音，忽略了末尾的鼻音。

2. 口语传播中的偏差：早期英语启蒙中，部分非专业的发音教学或日常口语交流里，“G”的标准发音未被准确传递，错误发音（如“际”）通过人际传播逐渐普及，尤其在非英语专业场景或日常交流中更为常见。

来源：羊城游子