摘要：通常指时间点或一段时间（at or during the time that），引导时间状语从句，从句动词是瞬间动词或延续性动词；

当我们年轻的时候；

当他们抵达公园的时候；

都是“当……的时候”：when 和 while，有什么区别？

一，when

when：/ wen /

adv. 什么时候；什么情况下；在那时；当时

pron. 什么时候

conj. 在……时候；在……之后

n. 时间，时候；日期；场合

when，

通常指时间点或一段时间（at or during the time that），引导时间状语从句，从句动词是瞬间动词或延续性动词；

瞬间动词，也称为非延续性动词、终止性动词或短暂性动词，比如come，go， arrive， leave， meet，win，see，find等；

延续性动词，比如learn，work，know，walk，keep，have，wait，sing，read，sleep，stay，表达“延续性概念”的系表结构/系动词等；

从句的动作与主句的动作，同时发生或先后发生。

（"When" typically refers to a specific point in time or a general time frame, which implies at or during which time,.？？？）

我昨天散步时，遇到了我的老师。

When I was going for a walk yesterday （这里的“when”，可以替换为“while”）, I met my teacher.

我昨天在工作时，他们在唱歌。

When I was working yesterday（这里的“when”，可以替换为“while”）, they were singing.

我年轻的时候有时候梦想着当一名老师。

I sometimes dreamed of becoming a teacher when I was young（这里的“when”，可以替换为“while”）.

他们昨天抵达公园的时候，我正在读书。

When they arrived at the park yesterday（“arrive”是瞬间动词；这里的“when”，不可以替换为“while”）, I was reading books.

二，while

while：/ waɪl /

conj. 当……的时候；与……同时；而，然而；尽管，虽然

n. 一段时间；同时

adv. 在……的时候

while，

通常指一段时间（during the time that），引导时间状语从句，从句动词是延续性动词。

（"While" typically refers to a continuous or ongoing action or state, which represents at the same time. ？？？）

我昨天散步时，遇到了我的老师。

While I was going for a walk yesterday （这里的“while”，可以替换为“when”）, I met my teacher.

我昨天在工作时，他们在唱歌。

While I was working yesterday（这里的“while”，可以替换为“when”）, they were singing.

我年轻的时候有时候梦想着当一名老师。

I sometimes dreamed of becoming a teacher while I was young（这里的“while”，可以替换为“when”）.

友友们，你们有什么意见或建议呢？

来源：三木星球一点号