摘要：甲亢哥中国行，3位翻译成最大败笔，第三位比李美越还坏，美国知名网红IShowSpeed（昵称“甲亢哥”）近期的中国之行本应成为一次积极的文化交流活动，但由于翻译人员的不当行为，引发了广泛争议。在为期三天的行程中，三位不同的翻译因其不专业和不礼貌的表现，成为公众

甲亢哥中国行，3位翻译成最大败笔，第三位比李美越还坏，美国知名网红IShowSpeed（昵称“甲亢哥”）近期的中国之行本应成为一次积极的文化交流活动，但由于翻译人员的不当行为，引发了广泛争议。在为期三天的行程中，三位不同的翻译因其不专业和不礼貌的表现，成为公众关注的焦点。

第一天：上海翻译的失礼行为

在上海，IShowSpeed聘请了一位年轻的金发男性作为翻译。然而，这位翻译在与路人的交流中表现出粗鲁和居高临下的态度，IShowSpeed本人与路人交谈时态度友好，但经过翻译的转述后，言语变得生硬，缺乏礼貌。

此举引发了全球网友的不满，许多人在油管等平台上呼吁IShowSpeed解雇该翻译。对此，这位翻译回应称：“我承认我翻译得不好，但是我翻译得快呀。”丝毫没有认为自己有问题。

第二天：李美越翻译的不当言论

在与李美越的合作中，翻译人员的表现同样引发争议。据网友反馈，李美越在直播中发表了许多贬低中国女性的言论，并故意错误翻译IShowSpeed的原话，试图制造矛盾，这种行为不仅损害了IShowSpeed的公众形象，也对中美文化交流产生了负面影响。

第三天：少林寺翻译的曲解

在少林寺参观期间，IShowSpeed向师傅学习武术，并表现出极大的热情，为表达感谢，他提出给予师傅金钱报酬。师傅以“大国风范”回应道：“因为功夫结识，我们是朋友关系，不用给钱。可以给孩子买糖。”

然而，女翻译却将此解读为：“他是旅游文化部的人，这里是政府单位，已经给过了，所以不需要给钱。”这种曲解不仅歪曲了师傅的本意，也破坏了友好的交流氛围。

总结

IShowSpeed的中国之行原本旨在促进文化交流，但由于翻译人员的不当行为，导致了诸多误解和争议，翻译作为跨文化交流的桥梁，其专业性和责任感至关重要，此次事件提醒我们，在国际交流中，选择合适的翻译人员，确保准确、礼貌的沟通，对于维护各方的尊严和促进友好关系至关重要，对此你们有什么想说的吗？

来源：游戏大妹