摘要:在巴西,喝酒远不止是解渴——它是一种热烈的社交仪式,是海滩日落、朋友聚会和烤肉派对的灵魂。掌握这些地道的词汇和语句,不仅能让你顺利点到想要的酒,更能让你像本地人一样融入其中,举杯畅饮间感受真正的巴西风情。
在巴西,喝酒远不止是解渴——它是一种热烈的社交仪式,是海滩日落、朋友聚会和烤肉派对的灵魂。掌握这些地道的词汇和语句,不仅能让你顺利点到想要的酒,更能让你像本地人一样融入其中,举杯畅饮间感受真正的巴西风情。
核心词汇:酒桌必备基础
在巴西的酒吧(bar)或餐厅,以下词汇是你首先需要掌握的硬通货:
Cerveja [ser.'vey.ʒa] - 啤酒
巴西的国民酒精饮料,无处不在。
例句: “Vamos tomar uma cerveja depois do trabalho?”(下班后我们去喝杯啤酒吧?)
场景: 适用于任何放松的社交场合。
Gelada [ʒe.'la.da] - 冰镇的
关键词!巴西人无法接受不冰的啤酒。
例句: “Por favor, garante que está bem gelada!”(请确保是冰的哦!)
场景: 点啤酒时一定会用到的形容词。
Chope ['ʃo.pi] - 生啤
指从龙头里打出来的生啤,口感新鲜。
例句: “Nesse bar, o chope é artesanal.”(这家酒吧的生啤是精酿的。)
场景: 在主打生啤的酒吧里点酒时使用。
Caipirinha [kai.pi.'ri.ɲa] - 巴西国酒
由卡沙萨、青柠、糖和冰捣碎调制而成,必尝!
例句: “Não pode vir ao Brasil e não experimentar uma caipirinha!”(来巴西不能不尝一杯卡布琳娜!)
场景: 餐厅、海滩酒吧或派对上的首选鸡尾酒。
Cachaça [ka.'ʃa.sa] - 卡沙萨
巴西的甘蔗烈酒,是Caipirinha的基酒,也可纯饮。
例句: “Esta cachaça é pura ou para fazer caipirinha?”(这卡沙萨是纯饮的还是做鸡尾酒的?)
场景: 在商店买酒或品尝高端卡沙萨时区分用途。
Saúde! [sa.'u.dʒi] - 干杯!
举杯时必说的祝酒词,意为“健康”。
场景: 在任何场合,只要酒杯相碰,就大声说出:“Saúde!”
实用语句:从点单到买单
光有词汇还不够,这些完整句子能让你应对各种场景:
点酒提问:
“O que você vai beber?” [u ki vo.'se vai be.'beʁ] - 你要喝什么?
场景: 朋友之间点酒前最自然的问法。
明确选择:
“Para mim, é uma dose de whisky com gelo.” - 给我来一杯加冰的威士忌。
场景: 直接告诉服务员或朋友你的选择。
特殊请求:
“Pode trazer mais amendoim, por favor?” - 能再拿点花生吗?
场景: 巴西酒吧通常提供免费花生,吃完可以免费续加。
慷慨时刻:
“Essa rodada é por minha conta!” - 这轮我请!
场景: 想请客时,这句话非常地道大方。
结束聚会:
“Vamos dividir a conta?” - 我们AA制吗?
场景: 朋友间聚餐喝酒后,平分账单非常普遍。
在巴西,喝酒是为了放松和聊天,节奏较慢,重在享受过程而非快速买醉。很多酒吧会提供免费的小食,如花生(Amendoim)、炸木薯片(Mandioca frita),吃完可以免费续加。
掌握这些词汇和语句,你就能自信地走进任何一家巴西酒吧,像本地人一样点酒、干杯、社交。Saúde e bom proveito!(干杯,祝您享用愉快!)
向下滑动查看
学葡萄牙语为什么选康桥?
· 全国知名的葡萄牙语人才培养基地;
· 2010年成立,15年葡萄牙语办学经验;
· 严选师资,全职教师为主,均具备3年以上教学经验;
· 培养学生10000+名,遍布全球各地;· 葡萄牙语Caple/Celpe-Bras考试代报名;· 加入康桥校友群,扩大人脉圈;· 介绍工作,初次上岗纯收入13-25万/年;· 线上线下能都学,满足不同需求 ;
· 培训+考级+就业+留学一站式服务 。
来源:巴西华人网