年仅22岁，用游戏密语作案，柯克案枪手，让美国人全傻眼了

摘要：经过两天的搜捕，警方于周五上午拘留了涉嫌杀害保守派评论员查理·柯克的嫌疑人泰勒·罗宾逊。根据《人物》杂志获取的宣誓书，他可能面临包括严重谋杀在内的多项指控。

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点

经过两天的搜捕，警方于周五上午拘留了涉嫌杀害保守派评论员查理·柯克的嫌疑人泰勒·罗宾逊。根据《人物》杂志获取的宣誓书，他可能面临包括严重谋杀在内的多项指控。

在一次新闻发布会上，联邦调查局局长卡什·帕特尔和犹他州州长斯宾塞·考克斯透露，枪手在弹壳上刻下了一些奇怪的信息。其中一枚弹壳上写着“注意到凸起，OwO这是什么？”（notices bulge, OwO what’s this?）；弹匣中一枚未发射的子弹上据称写着“嘿，法西斯！”，后面跟着五个箭头符号：一个向上、一个向右、三个向下；另外两枚则分别刻着“哦，朋友再见，朋友再见，朋友再见”（O bella ciao, bella ciao, bella ciao）和“如果你读到这个，你就是同性恋，笑死我了”。尽管这些弹药的照片尚未公布，标点符号可能存在细微差异，但这并不会让这些短语显得不那么荒诞。这些看似荒诞不经的短语，除非你对游戏玩家和网络论坛文化有一定了解，否则很难理解其含义。

例如，刻有“OwO”的弹壳似乎指向一个调侃“兽迷”（furry）亚文化的流行迷因（meme）。“兽迷”是一种小众生活方式，参与者会为自己创造拟人化的动物形象分身。“OwO”则是一个模仿猫脸的表情符号。而另一枚弹壳上的箭头组合，与热门电子游戏《地狱潜兵2》（Helldivers 2）中玩家用来呼叫空袭的按键指令完全吻合，这款游戏本身就是对电影《星船伞兵》（Starship Troopers）中法西斯主义星际帝国的戏仿。弹壳上的意大利语则是意大利反法西斯歌曲《啊，朋友再见》（Bella Ciao）的歌词，这首歌因在网飞剧集《纸钞屋》（Money Heist）中反复出现而广为人知。最后那句话则像是一个单纯的恶作剧，意在挑衅或嘲弄看到它的人。

到目前为止，外界对罗宾逊的动机或意识形态知之甚少。但是，围绕着这位22岁年轻人的零星细节，揭示了一个令人不安的趋势：年轻的枪击案嫌疑人正越来越多地通过晦涩的迷因和数字时代的讽刺来进行交流。

熟悉电子游戏、Twitch直播和YouTube文化的年轻人，使用着一套对于不常上网的人来说完全陌生的语言。这种语言本身是邪恶的吗？并非如此，例如“马桶人”（Skibidi Toilet）系列，就是一些关于厕所里伸出会说话人头的粗俗动画短片。据称罗宾逊写下的这些短语本身并非邪恶的暗号，它们除了表明与一种脱离现实语境的互联网文化有所关联外，几乎没有任何确切的含义。

然而，并非所有迷因都如此中立。追随查理·柯克的年轻人，以及至今仍追随他的人，往往都深度浸淫于网络世界——但这并不意味着他们的意识形态完全一致。无论是在社交媒体上，还是在线下的年轻保守派活动中，保守派内部的纷争都屡见不鲜。其中最引人注目的一次是2019年的“Groyper大战”。“Groyper”是白人民族主义煽动者尼克·富恩特斯（Nick Fuentes）的追随者，他们善于用充满讽刺的笑话来掩盖自身的种族主义立场。当柯克试图将他领导的极右翼组织“美国转折点”（Turning Point USA）推向主流时，富恩特斯便指使这群人公开对其进行嘲讽。

罗宾逊在一张脸书照片中似乎引用了“Groyper”群体的迷因，这引发了外界猜测，认为柯克被杀可能是极右翼内斗的产物。然而，现代极右翼的另一个特征是他们对后真相时代恶作剧文化的信奉。在这些圈子里，总有人可能只是在“扮演”某个角色——或者声称自己只是在扮演角色，以此将水搅浑，让任何人都无法指责他们除了激怒目标之外还抱有任何真诚的信仰。对于这样的人来说，整个世界就是一个大型论坛，在这里，粗鄙的网络言论和现实世界中的暴力行为正变得越来越容易互换。（想想已故的圣母领报天主教学校枪手留下的信息，其中就充斥着对其他枪手和无害迷因的引用。）

无论从哪个角度看，柯克谋杀案的情节都令人震惊，因为人们总有一种可以理解的冲动，想要从可怕的事件中寻找某种合理的解释。诚然，现实世界中的暴力行为，可以被看作是网络文化粗鄙化的极端后果。但同样重要的是要记住，无论个人意识形态如何，罗宾逊这一代人正带着一套与他们长辈完全不同的参照体系进入公共生活。在我们花时间去学习他们的语言之前，我们既无法准确理解作恶者的危害，也无法真正体会无辜者的忧虑。而有时，即便我们学会了，也可能依然无法理解。