摘要：他被结婚的想法吓住了，因此我们分了手。We need to break up, I don't think this is working out.

1.break up 分手,关系破裂，破散

My girlfriend had broken up with me.

我的女朋友已跟我分手了。

She's just broken up with her boyfriend.

她刚刚和男朋友分手。

That couple have broken up.

他们俩吹了。

He felt appalled by the whole idea of marriage so we broke up.

他被结婚的想法吓住了，因此我们分了手。
We need to break up, I don't think this is working out.

我们需要分手，我觉得这段关系行不通了。

"Either break up with her, or leave me alone."

"要么跟她分手，要么别来烦我。"

Many families break up because of a lack of money

许多家庭由于缺钱而破裂。

Fred has given me no good reason for wanting to break up our marriage.

弗雷德没能给我一个想要结束我们婚姻的正当理由。

When the marriage finally broke up it was obviously a terrible blow to Soames

婚姻的最终破裂对索姆斯显然是一个沉重打击。

When I was 35 my marriage broke up

35岁时我的婚姻破裂了。

Their marriage has broken up.

他们的婚姻关系破裂了。

MPs say they work too hard and that is why so many of their marriages break up

国会议员们声称他们工作过于辛劳，因而导致他们当中很多人婚姻破裂。

She went through a period of emotional adjustment after her marriage broke up.

婚姻破裂后，她熬过了一段感情调整期。

She took to drink after her marriage broke up.

婚姻破裂后，她便染上了酗酒的习惯。

She had been living a reclusive life in Los Angeles since her marriage broke up.

自从离婚后她一直在洛杉矶过着独居的生活。

My marriage has broken up. It has made me reclusive and unsociable

我的婚姻破裂了。这让我变得孤僻、不愿与人来往。

Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up

父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。

2.split with

The singer split with his wife last June.

那歌手去年六月和妻子分手了。

split up 分开

She's split up with her boyfriend.

她和男朋友分手了。

My parents split up last year.

我父母去年离婚了。

It upset me no end to hear they'd split up.

听说他们已离婚，我感到非常不安。

When my parents split up, it was all very adult and open.

我父母离异时，事情处理得很成熟、很开放。

The word is they've split up.

据说他们离异了。

They split up after ten years together.

他们在一起生活了十年之后分手了。

We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very nearly split up this time.

你不在的时候我们相处得很不愉快，确切地说这次我们差点就分手了。

Several years after they'd split up they met again by chance in Paris.

他们分手几年以后在巴黎又偶然相遇。

I really put my foot in it with Ella ─ I didn't know she'd split up with Tom.

我真的冒犯了埃拉——我不知道她和汤姆分手了。

I split up with my boyfriend last year.

我去年和男友分手了。
We've decided to split up.我们决定分手了。

The singer split with his wife last June.

那歌手去年六月和妻子分手了。

split from离开团队，脱离团队

She intends to split from the band at the end of the tour.

她打算在巡回演出结束后离开乐队。
3.call it quits 结束关系，一刀两断

You can decide whether there is hope in working for mutual happiness, or if you should call it quits.

你可以决定是否有希望为双方共同的幸福努力，或者就此一刀两断。
I think it's time for us to call it quits and move on.

我觉得我们该结束这段关系往前走了。

After thirty years of marriage, they suddenly decided to call it quits.

在经历了三十年的婚姻后，他们突然决定终止婚姻关系。
4.part ways 分道扬镳
It's time for us to part ways, we're just not right for each other.该分手了，我们不适合在一起。

part

part from

We parted ( as) friends. 我们友好地分手。

I don't believe Lotte and I will ever be parted.

我相信洛特和我永远都不会分开。

How shall I refrain from tears when we part?

我们分手时，我怎么能抑制住眼泪？

We parted at the airport.

我们在飞机场分手了。

He parted with us at the end of the trip.

旅行结束时他和我们分手了。

They parted with reluctance. 他们依依不舍地分手了。

We parted at the fork of a road. 我们在叉路口分手。

I hate to part on such bad terms.

我不愿分手时关系闹得这么僵。

He has recently parted from his wife (= they have started to live apart) .

他最近与妻子分居了。

He has confirmed he is parting from his Swedish-born wife Eva.

他承认要与他的瑞典妻子伊娃分手。

Her parting words left him feeling empty and alone.

她分手时说的话让他感觉空虚孤独。

He had been stoical at their parting.

他们分手时他表现得很坦然。

part company (with/from sb) 离开；分手；断绝关系；（与某人）有意见分歧

This is where we part company.

这就是我们分手的地方。

The band have parted company with their manager.

乐队与其经理已散伙了。

The tennis star has parted company with his Austrian trainer.

这位网球明星与他的奥地利教练分道扬镳。

The band and their manager have parted company.

乐队与其经理已散伙了。

Weber parted company with Marx on a number of important issues.

韦伯与马克思在若干重大问题上意见有分歧。

5.dump sb与某人分手

I thought he was going to dump me for another girl.

我以为他要为了另一个女孩而和我分手。

My heart sank because I thought he was going to dump me for another girl

我的心情一下子很沮丧，以为他要为了另一个女孩和我分手。

Did you hear he's dumped his girlfriend?

他已把女朋友给甩了，你听说了吗？

He was planning to dump her and strike out for New York alone.

他正打算甩了她，然后一个人前往纽约。

She was dumped by her long-term lover after five years

5年后她被相恋多年的恋人抛弃了。

It's a bit much expecting me to dump your boyfriend for you.

指望我替你甩掉你的男朋友，有点儿过分了吧

6.say good-bye to分手

We said good-bye to each other at the station.

我们是在车站分手的。

7. finish with

My boyfriend was threatening to finish with me.

男友威胁说要和我分手。

I'm not finished with you yet.

你我之间的交道还没有完。《牛津高阶英汉双解词典》

8. separate

We talked until midnight and then separated.

我们一直谈到深夜，然后才分手。

He's been separated from his wife for a year.

他和妻子分居一年了。

Emma has separated from her long-term boyfriend.

艾玛和她交往多年的男朋友分手了。

He separated from his wife after 20 years of marriage.

他和妻子在结婚20年后分居了。

They separated last year.

他们于去年分居了。

The pity is that their happy days were soon over. A few weeks later the war broke out and they separated again.

可惜的是好景不常，几个星期以后战争爆发，他们又分手了。

go your separate ways断绝往来；分道扬镳；分路而行；分手

It's time for the couple to go their separate ways.

这对伴侣分道扬镳的时候到了。

If the date hasn't gone so well then just go your separate ways.

如果约会不尽如人意，可以直接分道扬镳。

Sue and her husband decided to go their separate ways.

苏和丈夫决定离婚。

It wasn't until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself

直到大家各奔东西，我才开始学着自力更生。

9. end/ broke off their relationship分手，断绝关系

They decided to end their relationship. 他们决定断绝关系。

He moved away and broke off relations with the family.

他搬走了，断绝了和家人的关系。

He doesn't seem to have the courage to break it off with her.

他似乎没有勇气和她断绝关系。

Break things off：表示中断关系，也是分手的一种表达。

He was gutted when she finished the relationship.

她跟他分手后，他伤心欲绝。

10.do with sb同某人断绝关系

I've found he lied to me, so I've decided to have done with him.

我发觉他对我说慌，因此决定同他断绝关系。

The woman gave up her lover to save her marriage.

这位女人为了挽救婚姻断绝了与情夫的来往。

She's leaving him for another man. 她要抛弃他去跟另一个男人。

When her husband left home she felt rejected and useless.

丈夫离家后，她觉得遭到了抛弃而且无能为力。

He was jilted by his fianc é e.

他被未婚妻抛弃了。

She was jilted by her first fianc é.

她被她第一个未婚夫甩了。

He had made it clear to his wife that he would never forsake her.

他明确地向妻子说，永远不离开她。

I still love him and I would never forsake him.

我仍然爱着他，我永远不会离他而去。

Mrs Roding's husband deserted her years ago.

罗丁太太的丈夫数年前抛弃了她。

I decided not to abandon John when he was in such a desperate position.

我决定不在约翰走投无路的时候抛弃他。

It was despicable of him to abandon his wife and children.

他抛弃了妻小，实在是卑鄙。

He abandoned his wife and took all their money.

他抛弃了妻子，拿走了他们所有的钱财。

His girl gave him the boot. 他被女友抛弃了。

Her husband walked out on her. 她丈夫抛弃了她。

Her lover walked out on her after she had aborted their child.

她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

We went through school and college together, but then our paths diverged.

我们从小学到大学一直在一起，但后来就分道扬镳了。

She deserted her boyfriend she had dated for two years.

她把好了两年的对象给甩了。

He ditched his girlfriend. 他把女朋友给甩了。

Has he chucked her? 他把她甩了吗？

As soon as she became rich, she cast aside all her old friends.

她一旦变富就把所有的老朋友都甩了。

She wanted to make a clean break from her mother and father.

她想和父母一刀两断。

The couple might as well have been strangers.

这对夫妇形同陌路。

We are strangers now.

我们现在形同陌路。

We are history.

我们已经结束了。

I don't think we should see each other anymore.

我想我们以后不要再见面了。

Our relationship is over.

我们的关系到此为止。

I think it's time to move on.

我想是时候说再见了。

We should take a little bit of a break.

我们分开一段时间吧。

来源：翅膀英语一点号