摘要：奉天秦某，夏夜守瓜园，看到田埂上有十多个男童，身高不过三尺，年龄约四五岁，来来往往，肩挑背扛运送东西。秦某知道这是一群小妖儿，悄悄靠近捉住一个。孩童哭泣哀求，秦某说：“送来两担金银，不然立毙刀下。”童子答应，秦某让他立下重誓，然后释放。
秦某
奉天秦某，夏夜守瓜园，看到田埂上有十多个男童，身高不过三尺，年龄约四五岁，来来往往，肩挑背扛运送东西。秦某知道这是一群小妖儿，悄悄靠近捉住一个。孩童哭泣哀求，秦某说：“送来两担金银，不然立毙刀下。”童子答应，秦某让他立下重誓，然后释放。
次日晚上，有童子四人抬着重物而来，脚步蹒跚，嘴里哼唷作用力状。靠近看到，童子所抬之物金黄灿烂，如小磨般大小。秦某认为是金，不由大喜。
童子说道：“两担金宝送到！”说完把那两个东西扔到地上，咕咚一声，然后离去。秦某点燃火把仔细查看，那两个东西却倏地缩小，原来是两个铜钱，穿在芦苇管上。秦某失望至极，每夜蹲守，然童子在未出现。《醉茶志怪》
神赐漆杖
万历丙申年，常熟东乡有书生许某者，其父被授任湘阴县巡检。许生随父上任，途中停船瓜步（南京临江一古镇），见一渔夫捉到一条金色鲤鱼，长约三尺。此鱼并不挣扎，眼睛转动，似乎在听人的语言。许生很惊奇，把鱼买下放之江流。
几天后，当走到小池口时，许生夜梦红袍神说：“我乃赵真君，卿有放龙子之德，洞庭君请于天帝，卿不日就为洞庭水神矣。”许生醒来非常害怕，但没有说于人听，照常随父到了任上。
一年过去平安无事，他逐渐不再把那个梦放在心上。一日，他代父进武昌城公干，夜宿鹦鹉洲，又梦到一黄衣神说：“我乃洞庭君，不日将迎君到任。”说完赠送红漆拐杖一根。
许生倏地醒来，忐忑不安。回去后把这件事告诉了父亲。许父带领儿子去往洞庭君庙，神像与许生后梦中看到的一模一样。听当地人介绍，洞庭君是唐朝时给龙女传书的柳毅。
父子二人把香烛供品摆上，言辞哀切，恳请放过。跪拜祷告之后出庙门，在路旁发现红漆拐杖一根，许生对父亲说：“神赐之物，安敢不受，恐终将不免矣！”随后携带拐杖郁郁而归。
次日，许生神情开始恍惚，到了傍晚对父亲说：“洞庭君来了，说天帝谕旨已下，我要去帮助处理海运事务，从此分别了。”接着，门外空中传来车马声，许生奄然而逝。
故事出自《狯园》，原作者总结到，听人说救鱼服之龙，龙衔明珠报恩，而许生却因此而死，这是什么道理呢？
金老夫人
金少伯的祖母享高寿，九十多岁方寿终。临终前的半年她行动如常，却神识昏聩，见到儿媳孙媳都称呼姐姐。某次金家祭祀祖先之后吃饭，老夫人说已经吃过，家人认为她糊涂谬误，笑问吃的什么，老夫人描述的食物与祭品相同。她并未参加祭祀，没有看到祭祀之物，大家因此非常惊讶。
不久，金家又举行一次祭祀，老夫人亦称已经用餐，并详细描述祭祀之酒食。大家这才知道，她之所以昏聩，是一魂已经离体，家祭之日，离体之魂与祖先一同享用祭品。《右台仙馆笔记》
松鼠
书生某在戴关寺读书备考，夜间正展卷间，忽听梁上窸窸窣窣。他抬头看，只见一个小人儿六七寸高，穿着软甲，在房梁上旋走。
片刻间，小人儿落到桌上，踢书于地。书生拿起砚台，把墨水泼于小人儿身上，小人大叫：“伙计们快来，共击此无赖！”话音落地，窗外又跳进小人儿数十，攀腰啮足，骚扰不休。书生抓起木棍四面挥击，小人儿纷纷倒地，爬起后跳窗而逃。和尚闻声感到，听书生讲述后说：“无大碍，此乃寺里松鼠幻形，见之久矣。”
书生遂心安，然此后，书籍衣服多被咬碎，无奈之下搬离寺庙。《点石斋画报》
翻江尸
清时某年，山东大旱，有一秦姓书生弃故里，孤身赴关东谋生。跋涉数月，未达终点。某日，途中遇到一人，言称亦去往关外，秦生欣喜，与之同行。
傍晚住店时，一老翁把秦生密呼至门外，说道：“客官与同伴相识几时？”秦生云当日相识，老翁说：“老朽年少时给巫师击鼓，对非常之事略知一二，客官同伴恐非人类。”秦生闻言大惊，老翁让他把两棵葱分别放在二人床下，早晨再看端详。
次日黎明，秦生把两棵葱拿给老翁查看，老翁说道：“果然，你床下的葱略见枯萎，那人床下的葱青绿如初，这是被阴气笼罩的结果。君当小心，此人恐怕是恶鬼。”秦生跪地求解救之法，老翁说：“如果现在离开，必会当即见害。你仍旧与他同行，路上买红伞一把，他会邀请你去某所歇息，当他进门后，你用伞顶住门口，紧闭双眼不要看他模样，当可逃过此难。”
天亮后，二人照常前行，秦生按老翁嘱咐，买了红伞一把。日暮时那人说道：“前面不远有我远亲，可到那住宿，省去宿费，何乐不为？”
秦生无奈，与之同行到一处小宅，那人进门后，秦生把伞撑开，顶住门口，紧闭双眼。只听那人变了语调，厉声呼喝：“你看看我！你看看我！”秦生毛发竖立，闭目坚持，不知过了多久，昏厥过去。
早晨时秦生醒来，环顾四周，乃荒坟之地。红伞所顶者，一立棺也。盖乡里有俗，凡死于非命者，不即下葬，择吉地立棺，外以砖石封之，冀化其怨气，俗称 “秋季棚”。
秦生脱险后与人说起，有人言：“此鬼乃翻江尸也！”（此故事见与其他博主的作品，无具体出处，大概是民间故事，我用我的叙事习惯重新讲述一遍。）
来源：沧海一粟古代志怪故事
