摘要：在全球3000多万网友在线的直播间中，他屡次曲解意思，错误翻译；
文|翎谕
信息源：本文陈述所有内容皆有可靠信息来源赘述在文章结尾
没想到甲亢哥的中国行，成了让百万博主李美越原形毕露的“照妖镜”！
在全球3000多万网友在线的直播间中，他屡次曲解意思，错误翻译；
还用脏话形容中国粉丝，侮辱中国女性。
明明吃中国人的饭，却这么抹黑中国人。
然而在事情发酵之后，李美越反而不停狡辩，怪网友冤枉了他！
随着网友深扒，扒出了他以往的黑料，真是吃着中国饭，砸着中国锅！
在外网拥有3000多万的大网红“甲亢哥”，这次的中国行，再次刷新外国网友对中国的认知。
甲亢哥在其他国家旅游直播已经持续两年多了，期间一直出现不同的事故。
比如被揪掉头发，被抢走东西等等，然而在中国，甲亢哥有了不一样的体验。
直播过程中展现了中国真实的一面，安全，友好，但是还非常“有活”。
然而直播中也有败笔，就是甲亢哥的身边三个翻译。
其中最惹争议的就是百万网红“李美越”。
简直就吃中国的饭，砸中国人的碗。
甲亢哥第二期请的嘉宾是李美越，大家觉得他既会英语，还懂中文和中国文化。
这下子肯定能翻译到位，结果却让人大跌眼镜。
李美越给甲亢哥带了一身大花西服，想让甲亢哥穿上去体验中国文化。
两人穿着这一身走到哪里都是焦点，其中不少喜欢甲亢哥 的粉丝，会忍不住欢呼。
平时在自己视频里都很有礼貌的李美越，这次却现了原型。
明明知道是全程直播，面对国外数千万网友。
他却对着甲亢哥说这些粉丝真的非常吓人，中间还用了一个脏话词。
这时候甲亢哥已经面露不满，但还是询问他为什么这么评价粉丝。
李美越直接来了一句“他们不正常”。
李美越的话非常的不礼貌，这么讽刺旁边的中国粉丝。
甲亢哥直接回怼他，说他才不正常，这些人没有人是不正常的。
明显甲亢哥已经不满他的说法了，李美越却没停止，脱口而出“他们像动物一样叫”。
把尖叫的粉丝形容成了“动物”，如果翻译得更过分一些，那个词就更恶心了。
然而李美越接下来的行为更过分。
甲亢哥随即挑选了一家理发店，想要体验一下中国理发。
但是理发师表示像他这样的“脏辫”，不太好剪。
这种发型传入中国后的翻译就是“脏辫”，起初的确有脏的含义，但是现在已经没有了。
而且老板只是简单的说了一句话。
到李美越嘴里就成了老板说甲亢哥的辫子太脏乱了，完全曲解了老板的话。
后来李美越在道歉中提到这件事，
自己只是跟甲亢哥开玩笑而已，并没有这样的意思。
但是从原视频中来看，根本不是这样的。
甲亢哥不太相信老板会这么说自己头发，便继续询问。
而李美越表现的很无辜，说自己就是根据老板说的话来翻译的。
即使李美越这么说了，甲亢哥依旧不相信他的话，
拉来了自己那个不太靠谱的翻译，让他和理发师继续沟通。
但是他的翻译实在太磕磕绊绊了，半天也翻译不清楚。
甲亢哥这时只想知道理发师是否说那种伤人的话，翻译小哥虽然说的不清楚。
但也告诉了甲亢哥：理发师是觉得这种发型修剪起来有难度。
眼看就要解释清楚，李美越在旁边又插一脚。
表示自己的翻译是真实的，是完全根据理发师的话翻译的。
但是翻译小哥说的却是美化后的。
李美越的话似乎让甲亢哥相信了理发师觉得他的头发很脏。
他听完后开始变得低落起来，说自己不生气，还感谢理发师。
但是从理发店出来后，还是忍不住说了一句“好吧，我的头发太糟糕了”。
也许甲亢哥的表现是直播效果，但是脏辫在黑人文化中还是比较重要的。
有的黑人甚至不允许别人触碰自己的脏辫。
甲亢哥的直播是面向全球粉丝的，李美越可以当自己的话是玩笑。
但是国外非常看重“种族歧视”问题，外国网友可能会认真。
会不会误会中国人对脏辫不尊重，对黑人歧视呢？
果然在一些相关的视频下面，就出现了甲亢哥遭到歧视的评论。
再另一个片段里，李美越还在继续开自己的恶趣味玩笑。
他对着甲亢哥叫儿子，看到甲亢哥有反应之后，他便让甲亢哥叫自己爸爸。
不懂中文的甲亢哥虽然一脸茫然，但是还是听李美越的，便真的叫了。
李美越在一旁偷笑，当时直播间的人数已经高达3700多万人。
然而李美越却把这种恶趣味放到了中国女性的身上。
在另一个场景里，他和甲亢哥坐在车上，赶往下一个景点。
李美越突然问甲亢哥要不要介绍“chick in China”。
甲亢哥没有回答，嘴里发出了嘶的声音，表情也显得怪异起来。
这是因为“chick”虽然有女性的意思，却是贬义词；
是用来形容一些行为举止比较轻浮的女性，或者是从事特殊职业的女性。
在他的嘴里，中国女孩成了这一类人。
要知道以前他可是有中国老婆，还有着爱妻人设的。
如今却对中国女生这么不礼貌，张口闭口都是粗俗的语言。
看到甲亢哥没反应，李美越以为自己没说清楚，再次提及这件事。
这次甲亢哥一改嘻嘻哈哈，很严肃的对着李美越说“NO”
不少网友在直播后，就去李美越的视频下面评论，让他讲清楚自己这么说的目的。
当时李美越还没认清楚自己的错误，只是说自己说的是“女孩”，没有其他的意思。
还有网友询问了外国的朋友，这样的表达方式是否存在恶意。
外国朋友告诉她，这是对女性非常不尊重的叫法。
大部分情况男生这么称呼女性就是比较“下流”的。
所以李美越作为一个美国人，不可能不懂得这个单词的真正用法，却还死不承认。
反而是平时看来比较抽象和不正经的甲亢哥。
在这种情况下还比较靠谱，几次阻止李美越对中国人不好的形容。
可惜李美越是要一条路走到底，一直在歪曲和用言语侮辱中国人，和他此前的形象大变。
也有不少质疑李美越的粉丝表示，李美越表现得那么爱中国，为什么要这么抹黑中国。
而且他不是中美混血吗？
在李美越的个人介绍里，也写着中美混血，但是实际情况却不是这样的。
李美越来自美国，曾经参加过世界中文比赛，后来有参加一档外国人论坛的节目。
在节目里，李美越的中文说的非常的流利，加上长相非常的帅气。
还频频对妻子示爱，营造出爱妻暖男的人设。
为他圈了一波流量，收获了不少的粉丝。
在这期间李美越回应过关于混血的问题。
他当时的说法是自己的父母其实都是越南人。
但是自己妈妈的爸爸是一个美国人，所以自己有着四分之一的美国血统。
这则料如今再被扒出，让网友直呼被忽悠了。
后来李美越就开设了自己的短视频账号，前期的流量还可以。
但是真正让他火起来的还是从他宣传中国文化开始。
穿着具有中国东北特色的大花西服，出现在各个国家。
一句“我爱中国”让李美越的粉丝暴涨，仅是抖音一个平台，粉丝就有700多万。
甚至在今年1月还接受了央视的采访。
可以说在甲亢哥直播视频前，他都是一个非常正面的形象。
却还是没忍住在外国观众面前露出自己本来的真面目。
看来就算妖精伪装的再好，也怕“照妖镜”，这场直播就是照在李美越身上的“照妖镜”。
然而网友还扒出李美越其实早就塌房过了，曾经婚内出轨，被妻子在网上大曝证据。
2021年8月，李美越妻子在网上手撕丈夫，说自己手里的证据很多，希望丈夫能够给自己道歉。
李美越在妻子怀二胎的时候，和一位空姐搞起了婚外情。
两人不仅穿情侣装，还有情侣手机壳。
为了不引起妻子的怀疑，两人 是通过网络平台交流的，小三假装是李美越的粉丝。
后来被妻子现场抓到出轨证据，被抓包的李美越直接粗暴地打掉了妻子的手机。
回家后还当着孩子的面大爆英语粗口，对妻子进行辱骂和精神控制。
为了不被妻子曝光，李美越劝说妻子把这件事说出去对孩子和家庭不好。
后来就气急败坏威胁妻子，说孩子是美国籍。
而且自己赚的钱多，如果打离婚关系，孩子不可能跟着妻子。
等到事情曝光后，有网友询问李美越妻子，
李美越和她结婚是不是为了签证，能留在中国。
在李美越妻子那里得到了肯定的回答，而且李美越在成名后翻脸。
后来李美越虽然道歉了，但是意思是这是他们的家事，和网友们无关。
不痛不痒地回应了这件事。
同样地道歉手法李美越也用在了这次的争议上。
他在昨天发布了视频解释自己在直播中的表现都是开玩笑。
是为了配合甲亢哥的人设。
对于侮辱女性的说法，李美越还是不承认。
说自己的意思就是女孩，都是别的博主歪曲了他的意思。
为了增加信服度，他还举了几个影视片段。
虽然说是“谢谢提醒”，但是整个视频中，他的态度还是理直气壮。
是大家误解了他，还对他的家人造成恶意攻击。
看到他如此毫无诚意的解释，网友也是不买账。
说他只是还想在中国继续圈钱才这么说的。
大家觉得是网友误解了李美越吗？
猫眼娱乐，2021-08-29，《知名混血网红被曝出轨！曾在节目中大秀恩爱疑卖人设》
来源：林深史见鹿