摘要：“场论是当代精神分析思想中最活跃和最具独创性的流派之一。本书是由世界著名的后比昂学派场论学者撰写的奠基性著作，全面介绍了精神分析场论的各个方面，为心理变化如何发生这一古老问题提供了新的答案。
《当代精神分析场论》是精神分析最高奖项“西格妮奖”获得者、意大利著名精神分析师朱塞佩·奇维塔雷斯博士(Dr. Giuseppe Civitarese)的力作，正如本书扉页中所介绍的：
“场论是当代精神分析思想中最活跃和最具独创性的流派之一。本书是由世界著名的后比昂学派场论学者撰写的奠基性著作，全面介绍了精神分析场论的各个方面，为心理变化如何发生这一古老问题提供了新的答案。
本书通过临床案例阐明了治疗的有效性、当前争议和未来发展等关键主题，呈现了一种激进的主体间分析过程观，侧重于分析师和患者共同拥有的无意识沟通层面，超越了我/你的割裂，触及心灵的共享实质。在本书中，无意识的中心不是作为心灵的地狱般的领域，而是作为人格的一个重要功能，赋予情感体验以意义。
本书清晰地阐述了诸多复杂的概念及其更详细的信息来源，对那些对当代精神分析感兴趣的临床医生、受训者和学生而言，本书是不可或缺的参考资料。”
本书倡译者徐钧老师，也作序力荐精神分析工作者、精神科医师、心理咨询工作者、社会工作者、心理学爱好者们阅读这本书。
3月刚刚结束的「当代后比昂学派精神分析场论工作坊」，是朱塞佩·奇维塔雷斯博士首次来华交流教学，也标志着场论教学首次落地中国。
场论这场学术热潮正在神州大地开启，为助力大家更好地理解场论，我们将于2025年5月27日开启8次《当代精神分析场论》读书会。
郑毓晨博士与孙凌老师作为读书会带领人，从事场论文献及课程的翻译工作，与场论渊源颇深。在郑毓晨博士发现《当代精神分析场论》这本书后，徐钧老师倡导并推动其译介出版，孙凌老师则负责了此次场论工作坊的课程翻译。
我们诚邀专业心理工作者及对精神分析感兴趣的人士踊跃参加，共同紧跟专业前沿，深入探索场论的奥秘。
阅读书籍介绍
《当代精神分析场论》
作者:[意]朱塞佩·奇维塔雷斯
出版社:人民邮电出版社
出版时间:2024年03月
精神分析前沿理论专著
当代精神分析帕维亚学派代表人物作品
徐钧、张沛超、吴和鸣、仇剑崟、宋钻豪联合推荐
本书由世界著名的后比昂学派场论学者朱塞佩·奇维塔雷斯撰写，全面介绍了场论的起源、基本概念、模型与治疗过程。书中还用大量的篇幅向读者呈现了 30 多个临床案例，帮助读者更透彻地理解理论部分的内容。最后，本书对场论当前所面临的争议及未来发展做出了辩证性的论述，并提出了一种彻底的主体间性观点。
本次读书会特色
1.问题导向：结合阅读本书与临床实践中的问题与痛点，让问题和困惑成为知识的容器。
2.对话设计：两位带领者用交互问答的方式授课，在问答、对话中展开书中的丰富内容。
3.实践经验：两位带领者均是一线临床工作者，跟随张沛超博士修习本土化精神分析多年，并从事场论文献、课程的翻译工作，这些不同元素产生了丰富的居间性（interness）。
内容纲要
01
第一章 场论的产生
· 什么是场？场论是怎么发展来的？它与其它范式有什么不同？
· 主要概念：分析场、⻉塔元素/阿尔法元素、主体间⽆意识
02
第二章 基本概念
· 重新认识无意识、梦、情绪与转化
①无意识：邪恶之地 VS 人格的精神分析功能
②梦：对内容的隐藏与变形 VS 心灵的诗意功能
③情绪：“缺乏实质性的情感理论” VS 比昂“赋予情绪以清晰的中心地位”
④转化：从扭曲到转化，O与K转化
· 从主体分离，走向主体间性：容器与内容物
03
第三章母婴模型
· 心智是如何成长的？
要点：
①投射是“正常的、同时的、且总是双向的沟通”
②依赖VS认可
③身体间性&主体间性
04
第四章如何治愈
· 来一筐可操练的治愈技术吧
要点：
①梦、遐思、角色、幻觉症
②SCREAM：“把它打印得大大的，压在你桌子上的玻璃下面”——朱塞佩
05
第五章临床案例
· 化一化概念，“看一看猪跑”
06
第六章 当前争议
要点：
主体间视角对主体的影响，何为“真实”：
外部现实vs内部历史vs共享的梦境
直觉vs神秘主义，遐想vs反移情
07
第七章 新的精神分析批评
· 场论与艺术审美
要点：
①共同体验“崇高的美学”和“心灵的诞生”；
②情绪一致性；
③象征化的起源。
08
第八章 未来发展
· 场论如何突破“主体间性”走向更彻底的整合？
要点：
①从理论到技术实践：如何开发适当的技术工具；
②个体、团体、群体：同一实体的不同视角。
读书会时间
2025年5月27日--7月15日
每周二下午14:00-16:00，共8次，可回放半年。
带领者介绍
郑毓晨
上海交通大学精神病与精神卫生学博士
精神科主治医师
中级心理治疗师
中国心理学会注册系统注册心理师
著有《精神分析场论的发展源流（综述）》
译著《精神分析中的真实与无意识》（即将出版，作者为朱塞佩· 奇维塔雷斯博士）
孙凌
中国心理学会注册心理师
北京大学·双学士；香港大学·社会工作硕士
跟随张沛超博士进行精神分析本土化与整合连续课程学习
译有《关于精神分析中的身体的一些评论》、《后比昂场论与精神分析的伦理重建》等文章，从事朱塞佩·奇维塔雷斯博士场论工作坊翻译工作
著有易心八法临床回应系列文章
来源：九州心理