摘要：沉浸式互动阅读是一种新型“阅读”方式，它突破传统阅读的二维局限，让孩子们不再是浮于纸面的旁观者，而是故事的深度参与者。
穿越千年 沉浸阅读 智破奇案
《探案学院之除夕疑案》
演出时间
4月12日（周六） 13:30
4月26日（周日） 10:30
演出地点
福州路401号 四楼
上海古籍书店·古籍小剧场
购票链接
购票即送【探案手册】
沉浸式互动阅读
沉浸式互动阅读是一种新型“阅读”方式，它突破传统阅读的二维局限，让孩子们不再是浮于纸面的旁观者，而是故事的深度参与者。
上海古籍书店首次引入沉浸式互动阅读儿童剧，可观看、可参与、可学习，在剧场中让孩子们通过肢体语言解码文本密码，用创造性的选择，改写故事走向，破解悬案。亲子协作、趣味科普、悬疑解答等元素能养成孩子阅读习惯和思考能力，激发孩子继续探索中华传统文化。
《探案学院之除夕疑案》
剧情简介
儿童剧《探案学院》系列取自古典名著《大唐狄公案》，第一篇章“除夕疑案”改编自译文出版社《大唐狄公案》第二辑“断案集”。主要讲述了唐朝时期狄仁杰在除夕夜接到了小男孩的报案，称其家里发生凶案。
狄仁杰凭借其敏锐的洞察力、过人的智慧和坚定的正义感，揭开谜团，还原真相，最后竟然一场乌龙，并揭开了一家人互相为对方考虑但又不善于表达的温情主题。
本剧再现古典名著《大唐狄公案》真实场景，并通过沉浸式互动“阅读”，激发孩子们对经典文学的兴趣，在互动中学习解决问题的能力，并让孩子们在轻松愉快的氛围中汲取知识，锻炼思维，提升逻辑推理能力。
剧照
《探案学院之除夕疑案》
演员阵容
狄仁杰
万超伦 饰
资深戏剧演员，十余年剧场经验。主要作品：多媒体实验剧场《江河行》、沉浸式教育戏剧《四行仓库保卫战》、肢体剧《丑爸爸》、儿童剧《苏东坡》、沉浸式儿童剧《诗跃五千年》。
狄仁杰
王翰伟 饰
新锐话剧演员、配音演员。主要作品：话剧：《三生聊斋PLUS》胡诌、声演剧：《极乐世界》拉铁/西城、《罗刹海市》说书人/罗刹国王。
汪明
姚远 饰
自幼接触表演，目前从事演员、导演、编剧、表演老师等工作。主要作品：话剧《暗恋桃花源》《青春禁忌游戏》《情书》、沉浸式戏剧《普罗维登》《月卿》《一江一河》、电影《红美丽》等。
王幺哥/刘裁缝
王梓敬 饰
新锐演员、导演。表演代表作品：上海演员剧团《日出东方》、大型儿童音乐剧《恐龙爸爸的宇宙狂想曲》、沉浸式儿童音乐剧《恐龙宝宝之重返侏罗纪》、儿童剧《动物园反斗城》、沉浸式戏剧《新和医院》、上海现代人剧社古风音乐剧《广陵绝唱》；
执行导演作品：大型儿童音乐剧《恐龙爸爸的宇宙狂想曲》、上海现代人剧社古风音乐剧《广陵绝唱》。
王夫人
雷雅涵 饰
上海戏剧学院表演系MA研究生 代表作《毕加索2033》、《安提戈涅》、《太空游泳池》等。
王夫人
陈添爱 饰
青年戏剧演员，制作人，中国数字影像委员会工作站年度优秀演员，亚洲微电影艺术节金海棠奖。代表作《hello茶餐厅》入围南京市重点文艺扶持计划及南锣鼓巷戏剧节、《再寻婉娘》入围阿那亚候鸟300、《人间旧梦》参与“紫藤花开”艺术节及第一届索石先锋艺穗戏剧周。影视作品《曾少年》、《繁花》。
导演/编剧
新锐话剧导演
Hannah
新锐话剧导演，英国爱丁堡大学教育学硕士，深耕戏剧艺术与教育融合领域。曾以全国大学生话剧节一等奖演员身份开启舞台生涯，后转型创作。现任艺术总监，编导演三位一体，执导作品兼具学术深度与艺术表现力。代表作《大江北望—叶宗行》以历史教育剧场形式获闵行区图书馆驻演项目。擅长运用教育学理论构建沉浸式观演关系，独创"知识场景化"创作方法论。多年舞台表演及央视级大型活动主持经验，淬炼出精准的节奏把控与观众共情能力。
《大唐狄公案》（1-3缉）
延伸阅读图书
作者：【荷兰】高罗佩
译者：张凌
第一辑定价：216.00元
第二辑定价：224.00元
第三缉定价：238.00元
上海译文出版社
第一辑
《黄金案》《湖滨案》《铁钉案》《铜钟案》《迷宫案》
第二辑
《朝云观》《断案集》（本剧取自该集）《红楼案》《漆屏案》《御珠案》
第三缉
《紫云寺》《柳园图》《广州案》《项链案》《中秋案》
“大唐狄公案”以中国唐代名臣狄仁杰为主角，成功地造成了“中国的福尔摩斯”，并被译成多种外语版本。译文出版社“大唐狄公案”共有十五册，分为三辑，由研究高罗佩多年的张凌担任翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记，是目前市面上仅见的一人独立翻译的版本。每册均配有高罗佩本人创作的插图，古韵盎然，赏心悦目。
作者：高罗佩
荷兰外交官，著名汉学家，先后在荷兰驻日本、中国、印度、马来西亚等国的使馆工作，精通多种欧亚语言，是中西文化交流史上的传奇人物。他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。代表作有《琴道》《秘戏图考》《中国古代房内考》等，而大型推理探案小说系列“大唐狄公案”在东西方读者中影响巨大。
限时开票，席位有限
快来体验一场“穿越千年”的智慧冒险！
暗号已响，真相等你来揭晓！
来源：上海译文