摘要：这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：RANKINGS WATCH: EALA MAKES TOP 100 HISTORY, RADUCANU RETURNS TO TOP 50《本周排名观察：埃拉首进TOP 100；拉杜卡努重回TOP 50》，作者
这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：RANKINGS WATCH: EALA MAKES TOP 100 HISTORY, RADUCANU RETURNS TO TOP 50《本周排名观察：埃拉首进TOP 100；拉杜卡努重回TOP 50》，作者来自Alex Macpherson，WTA官网专栏作家。
上周，WTA1000迈阿密2025落定，WTA按功排名。
萨巴伦卡：迈阿密女单冠军携手亚军仍分别占据No. 1+No. 4。不过，19岁的菲律宾小美女埃拉则创造了历史，她先后击败了奥斯塔彭科+凯斯+斯娃泰克等顶级高手，打进生涯首个半决赛。
埃拉：曾获得2022美网青少年女单冠军，她此前还从未在WTA巡回赛收获过背靠背连胜。那么，她的奖赏：提升了65个名次，从No. 140来到新高No. 75，生涯首进Top 100。这不仅仅是埃拉个人的荣誉，也是菲律宾的荣誉。她成为跻身Top 100的菲律宾第1人。现在，她已经习惯于为菲律宾创造历史了。
拉杜卡努：来到迈阿密之前，拉杜卡努在2024年交出的成绩单是3-6；但是，她在迈阿密打进了8强，收获了对阵Top 10的的ID胜，这次她赢了纳瓦罗。这是拉杜卡努自2021美网夺冠后收获的最佳战绩，她首次赢得了4连胜。她提升了12个名次，从No. 60升至No. 48。这是自2022年9月后，她首次回到Top 50。
斯维托丽娜：阳光双赛收获颇丰，印维赛8强+迈阿密第4轮。乌克兰1姐提升了4个名次，来到No. 18，自去年5月后首次回到Top 20。
保利尼：+1升至No. 6: 大满贯2届亚军本年度首次打进4强。
巴多萨：+2升至No. 9: 西班牙大美女打进迈阿密第4轮，重回Top 10。
阿尼西莫娃：+1升至No. 16：美国大妞终结了迪拜+印维赛冠军小烈娃的13连胜。迈阿密第3轮，阿尼西莫娃大战3盘赢了小烈娃，让自己的世界排名来到新高。
至于中国选手，目前仅2人位居Top 100：郑钦文背靠背收获阳光双赛2个8强，上升1名，来到No.8，积分4135分，比No.7小烈娃少640分，比No.9巴多萨多出314分。王欣瑜小降1位，来到No.40，积分1298分。
来源：龚大烈