摘要：亚洲经济增速是其他地区的两到三倍，占全球经济活动的比重持续上升。随着亚洲生产效率和贸易增速持续领先，这一趋势将延续。亚洲并未背弃全球化，而是积极拥抱全球化，其民众和投资者将收获红利。21世纪终将被铭记为“亚洲世纪”。

伊恩·戈尔丁

世界银行前副行长兼发展政策主管

南非前总统纳尔逊·曼德拉顾问

南部非洲开发银行前首席执行官

亚洲经济增速是其他地区的两到三倍，占全球经济活动的比重持续上升。随着亚洲生产效率和贸易增速持续领先，这一趋势将延续。亚洲并未背弃全球化，而是积极拥抱全球化，其民众和投资者将收获红利。21世纪终将被铭记为“亚洲世纪”。

lan GOLDIN

Former Vice President and Head of Policy, World Bank; Advisor to President Nelson Mandela; Former Chief Executive of Development Bank of Southern Africa

Asia is growing at double to triple the rates of other regions and accounts for a growing share of global economic activity. These trends will continue as Asian productivity growth and trade is higher than elsewhere. Far from turning its back on globalization, it has embraced it, and the citizens and investors in this region will harvest the benefits. The 21st century will come to be known as the Asian century.

来源：菲汐布一点号