摘要：我们时常聚焦上海——畅谈科技领域的创新，关注企业与政府跨领域协同发力的成果。但这样的景象，其实也在其他地方发生。而这样的地方，其实离我们（上海）并不远。此刻我所在的江苏省，从上海乘高铁只需要短短一程。我此行前来，是因为当地政府正积极展示本省在新能源与高科技领域

近日上海广播电视台国际传播中心聚焦盐城绿色低碳发展

译文参考

外籍专家 蒂莫西•波普Timothy Pope

我们时常聚焦上海——畅谈科技领域的创新，关注企业与政府跨领域协同发力的成果。但这样的景象，其实也在其他地方发生。而这样的地方，其实离我们（上海）并不远。此刻我所在的江苏省，从上海乘高铁只需要短短一程。我此行前来，是因为当地政府正积极展示本省在新能源与高科技领域取得的显著成效。就让我们一同去亲身体验一番。智泰新能源是江苏省备受瞩目的中小企业之一。其知名度不仅来自于生产新一代钠离子与锂离子电池，这些电池广泛应用于汽车、电动踏板车及各类智能设备，这家工厂还生产家庭储能电池。目前，这类家用电池在中国尚不常见，但在世界许多其他地区正迅速普及，尤其在电力供应不稳定的乡村地区。此外，它们还能高效储存家庭太阳能板产生的能量。智泰新能源还在生产更多种类的电池，其中包括用于中国大部分5G基站的储能设备。正如眼前这类电池，正默默守护着中国互联网的畅通运行。

智泰新能源(东台)有限公司总经理 马柱

电池行业发展速度很快。从铅酸电池、锂电池到钠离子电池再到固态电池，电池产品不断推陈出新，除了锂电池外，我们还提供钠离子电池和固态电池产品。目前企业的研发投入在3%到5%。

外籍专家 蒂莫西•波普Timothy Pope

在我们紧锣密鼓的探访中，焦点已从能源的高效存储，转向了清洁与可持续的绿色能源生产。我们来到盐城市大丰区，当地正着力打造绿色能源发展中心。这里的绿色能源布局正在推进：其中一个总投资超八十亿元的项目，致力用农业废弃物生产航空燃料——这是我此前从未听闻的技术突破；另一重点项目则聚焦氢能领域，旨在为国家钢铁行业提供清洁能源动力。

大丰港零碳产业园副主任 杨栋晖

这个项目是今年引进的新项目——生物质制沼气绿色甲醇项目，和另一个项目有异曲同工之处，两者都是通过生物质制甲醇。本项目是通过收集本地的畜禽粪污来制沼气，再将沼气制成绿色甲醇，供下游使用。另一个项目通过收集本地秸秆，将其气化生成甲醇，再通过企业特有的催化剂，往日化用品方向和航空燃料方向发展下游产品。

这里也有许多传统绿色能源企业。金风科技便是一家获得省级与国家双重支持的风力发电机制造商，仅需一台风机便能满足整个产业园区的电力需求。这个行业的发展速度非常迅猛。而这些产品不仅服务中国市场，更走向全球。中国正在持续刷新绿色能源装机容量方面的纪录：今年5月，单月光伏装机量达9.3万兆瓦（93吉瓦）。据亚洲协会政策研究院统计，这相当于每秒就有100块太阳能电池板投入使用。今年以来，中国新增的风光发电总量，足以满足整个印尼或土耳其的用电需求。这些数字令人震撼，而推动绿色变革的力量，正是在这样的地方开展的。

江苏金风科技有限公司副总经理 宁海峰

2022年金风出口的容量近200万千瓦。近两年，随着国际市场的增长，出口容量也不断增大。我们在六大洲47个国家都有业务，在德国、丹麦、澳洲都有研发中心，在巴西还设立了金风的智能化装备工厂，已经在正常生产、运行。

江苏省还孕育了一批国内历史最悠久、成效最卓著的制药企业。这些企业不仅在研发上投入巨大，同时也在人工智能、机器人技术等其他高科技领域积极布局。我们此行所见，仅是当地产业图景的一角，但这足以表明，江苏省正致力于实现国家高质量发展的目标——既要成为高科技制造业的领军者，也要将自身打造成一个真正充满活力的省份。

来源：射阳市民一点号