摘要：2025年《鸡公山文化》夏季刊“文史探秘”专栏刊发了一篇芬兰16岁的高中生艾尔莎·玛丽·雷诺的《根与枝》。这是一场百多年前跨越三大洲，从欧洲到美洲到亚洲鸡公山的旅行，跨越百年、五代人，又从美洲到欧洲再到亚洲鸡公山的追寻。网络时代，这是16岁的艾尔莎对根的寻觅。

2024年10月20日，艾尔莎在鸡公山上远望“青山起伏的色调”（拍摄：艾米）

2025年《鸡公山文化》夏季刊“文史探秘”专栏刊发了一篇芬兰16岁的高中生艾尔莎·玛丽·雷诺的《根与枝》。这是一场百多年前跨越三大洲，从欧洲到美洲到亚洲鸡公山的旅行，跨越百年、五代人，又从美洲到欧洲再到亚洲鸡公山的追寻。网络时代，这是16岁的艾尔莎对根的寻觅。艾尔莎说，这终将是一次难忘的旅行，这段经历，她将会永远铭记在心，并在亲身经历过寻根之旅种种美好的瞬间后，已经准备好把先辈与鸡公山的故事以及她与鸡公山的故事世世代代的传递下去……

艾尔莎家中的一张1907年的老照片：艾尔莎的高祖父汤尼斯（右一）与李立生（左三）及中国人在一起

1914年拍摄于鸡公山的一张老照片：艾尔莎的姥姥艾格尼斯在照片上亲笔写下“鸡公山上的家”（Home in Kikungshan）--309号别墅，并做了标记

2024年10月19日，艾尔莎与母亲来到鸡公山，在小教堂前与友人合影，左起：王金泉、韩立军、吴俊、曹国宪、王在安、艾米、艾尔莎、孟艳伟、董文静（摄影：王高飞）

2024年10月19日在鸡公山77号别墅戴维德别墅前（现为鸡公山万国文化研究会），左起：墨白、韩立军、艾尔莎、艾米、吴俊（摄影：董文静）

2024年10月19日，山路上的偶遇，左起：孔令红、杨峰、艾尔莎、艾米（摄影：关大军）

2024年10月20日，艾尔莎在北岗别墅区查阅资料（拍摄：艾米）

2024年10月20日，小教堂旁，左起：董文静、孔令红、艾米、艾尔莎（摄影：关大军）

2025年3月5日，艾尔莎在赫尔辛基国际学校的个人学术项目展会上介绍她的鸡公山寻根之旅，讲述一百年前她的家人在鸡公山上的故事

来源：这里是光州