摘要：“too...to...”结构通常表示否定含义，意为“太...而不能...”，但存在表示肯定意义‌。

“too...to...”结构通常表示否定含义，意为“太...而不能...”，但存在表示肯定意义‌。

常规否定用法‌

该结构由“too + 形容词/副词 + to + 动词原形”构成，隐含否定逻辑。例如：

The hat is too large to wear.（帽子太大，没法戴）‌

He walks too slowly to get there on time.（他走得太慢，无法准时到达）‌

肯定情况‌

当句子中出现否定词（如never）或特定语境时，结构可能表达肯定：

Never too old to learn.（活到老，学到老）‌

I'm too happy to help.（我非常乐意帮助）‌

需注意，该结构的否定本质是普遍规则，但特定语境或词汇搭配可能反转含义‌。

一、带有否定词的肯定表达‌

当结构前出现 ‌never, not, but, only‌ 等词时，实际表达强烈肯定：

I’m ‌but too happy‌ to help you.（我太乐意帮助你了）‌

You are ‌never too old‌ to learn new skills.（学习新技能永远不嫌晚）‌

This task is ‌not too hard‌ to complete.（这任务并不难完成）‌

二、与情感/态度类形容词搭配‌

当形容词描述主观意愿或情绪时，结构隐含积极含义：

She is ‌too eager‌ to join the project.（她非常渴望加入项目）‌

He was ‌too kind‌ to refuse the request.（他心肠太好，无法拒绝请求）‌

The teacher is ‌too patient‌ to explain again.（老师耐心到愿意再解释一遍）‌

三、特殊固定搭配‌

部分短语已约定俗成表示肯定：

It’s ‌too good to be true‌.（好得令人难以置信）‌

He’s ‌too clever to miss the chance‌.（他聪明到不会错过机会）‌

猴哥认为，其实不记住规则也行，就掌握逻辑，逻辑说得通就行。否定是“too...to...”的默认逻辑，但通过否定词、情感形容词或固定搭配，可语义为肯定‌。

来源：小芳课堂