摘要：报告指出，销售额增长主要驱动力来自市场对其解决方案需求的显著增加——增速远超整体市场水平。此外，2023年秋季及2024年1月完成的收购项目也为增长贡献了动力，若扣除收购及汇率影响，销售额实际增幅为7%。

近日，毕克化学（BYK）母集団阿尔塔纳（ALTANA）发布2024全年业绩报告。报告显示，上年集团销售额为31.69亿欧元，同比增长16%。

报告指出，销售额增长主要驱动力来自市场对其解决方案需求的显著增加——增速远超整体市场水平。此外，2023年秋季及2024年1月完成的收购项目也为增长贡献了动力，若扣除收购及汇率影响，销售额实际增幅为7%。

尽管面临并购整合相关的高昂成本，集团息税折旧及摊销前利润（EBITDA）仍同比大幅增长27%至4.9亿欧元（上年同期：3.85亿欧元），EBITDA利润率提升至15.5%（上年同期：14.0%），这一表现主要得益于销售额的强劲攀升。

2024年，阿尔塔纳持续强化其技术领先地位，研发支出再增8%至2.13亿欧元，占销售额比重达7%，远高于行业平均水平。与此同时，集团在生产基地、数字化及可持续发展领域的投资额达1.8亿欧元，较上年增长30%，凸显其对绿色转型的坚定承诺。

受益于并购，阿尔塔纳在全球所有地区的需求都有所回升。其中，亚洲地区销售额增长22%（运营增长17%）至10.54亿欧元，录得最强劲的增长。在中国，阿尔塔纳的销售额增长了20%（运营增长15%），印度市场则增长21%（运营增长13%）。

欧洲仍然是销售最强劲的地区，销售额增长13%，达到11.72 亿欧元。经收购和汇率影响调整后，增幅为2%。德国业务增长15%（运营增长3%）。美洲销售额增长12%（按运营价值计算增长4%）至8.86亿欧元。美国市场增长了11%，运营销售额与去年持平。

阿尔塔纳是一家国际化专业化学品集团，由阿尔塔纳控股股份公司（Holding ALTANA AG）和四个独立经营的业务部门，即毕克助剂和仪器部（BYK Additives & Instruments）、爱卡特殊效果颜料部（ECKART Effect Pigments）、艾伦塔斯电气绝缘材料部（ELANTAS Electrical Insulation）、ACTEGA涂料和密封材料部（ACTEGA Coatings & Sealants）组成。

目前，集团在全球拥有66个生产基地和69个服务和研究实验室，8382名员工。高盈利能力和高增长率使阿尔塔纳成为世界上最具创新性、增长最快和盈利能力最强的化工公司之一。

其中，作为阿尔塔纳最大的业务部门，毕克化学为其贡献了13.37亿欧元，同比增长11%。爱卡、艾伦塔斯、ACTEGA在过去一年的销售额分别为4.34亿欧元、8.78亿欧元、5.19亿欧元，同比分别增长24%、28%、5%。

2024财年，BYK业务板块销售额增长包含汇率变动带来的850万欧元负面影响，以及2023年8月15日收购纽约州罗切斯特Imaginent公司相关业务产生的600万欧元正向贡献。尽管存在上述非运营因素，其综合影响仅造成轻微偏差，运营层面仍实现11%的销售额增长。

得益于销量增加，而价格和组合效应影响较小，尽管面临充满挑战的市场环境，该业务板块仍然成功抵消了前一年的下滑趋势。同时，此次增长波及添加剂产品领域的几乎所有产品线，特别是涂料和油漆领域，仪器业务也取得进一步拓展。

2024年，BYK在所有区域均实现增长，但增速呈现显著分化：

亚洲以绝对优势成为销售增长最强劲的区域，首次超越欧洲成为集团最大销售贡献地区。这一增长主要由中国和印度市场驱动，经汇率调整后两国销售额均实现两位数增长，其他亚洲新兴市场亦取得显著扩张。

欧洲区域虽保持中个位数增长（经汇率及收购因素调整后），但核心市场德国持续承压，销售额增速明显放缓。整体增长主要得益于意大利、西班牙等其他欧元区国家，以及波兰、东欧和土耳其等新兴市场的贡献。

美洲区域呈现全面增长态势，运营层面实现中个位数增幅。然而作为该区域最大市场的美国，经非运营因素调整后仅实现低个位数增长。墨西哥和巴西成为该区域增长引擎，运营增长率均达到两位数水平。

来源：涂料经