摘要：三年前，偶然之间，我从《杭州日报》读到了一篇文章，题目是《杭州男子从殡仪馆打来电话：能不能写写我们的天才儿子》。文章写的是一对相依为命的金姓父子，如何与生活和命运抗争的故事。

我已经很少被一篇文章感动了。

三年前，偶然之间，我从《杭州日报》读到了一篇文章，题目是《杭州男子从殡仪馆打来电话：能不能写写我们的天才儿子》。文章写的是一对相依为命的金姓父子，如何与生活和命运抗争的故事。

意外的是，这对父子是我老乡，浙江桐乡人。

因为是老乡的关系，我对他们的故事格外感兴趣。

文章很长，也很煽情，虽然没有潸然泪下，但也看得我这个大男人眼睛潮湿了。

金性勇与老伴曹美藻自小就认识，算得上是青梅竹马。两家是住在桐乡小县城梧桐镇同一个门堂的邻居，曹美藻的父亲是桐乡一中的第一任国文老师，母亲也是老师，而金性勇就是曹母的学生。

金性勇的父亲是桐乡一所小学的校长。后来时代变迁，家道中落。到了初高中，金性勇靠哥哥姐姐每月接济五块钱的生活费读书，一路省吃俭用，考进了嘉兴一中。

1954年，金性勇考进了华东化工学院，这所学校由交通大学（上海）、震旦大学（上海）、大同大学（上海）、东吴大学（苏州）、江南大学（无锡）等校化工系合并组建而成，是新中国第一所以化工特色闻名的高等学府。

由于从小一起长大，金性勇与曹美藻兴趣爱好相同，所以三年后，曹美藻以优异的成绩被南京大学化学系录取。

1957年，金性勇大学毕业，被分配至天津化工研究院工作，几年后，曹美藻从南大毕业，也分配制天津工作。

1967年，金性勇和曹美藻结束爱情长跑，在天津成家立业。过了几年，大儿子金晓天、小儿子金晓宇先后出生。

四口之家其乐融融，岁月静好。没想到，一场飞来横祸降临到了小儿子金晓宇身上。

晓宇6岁的时候，跟邻居小伙伴一起玩耍时，被同伴用玩具手枪打瞎了右眼。从此，厄运缠身，彻底改变了晓宇的人生未来。

八十年代初期，因思乡心切，金性勇全家从天津迁至离桐乡近一点的杭州。通过人才引进的方式，金性勇和曹美藻在杭州民生药厂从事科研工作。

这是金性勇一家四口的名片：

金性勇（父亲），1957年华东化工学院毕业，先是分配至天津化工研究院工作，1984年人才引进至杭州民生药厂工作。

曹美藻（母亲），比金性勇小3岁，南京大学化学系本科毕业，1984年随丈夫人才引进至杭州民生药厂工作。2021年11月过世，享年82岁。

金晓天（长子），毕业于复旦大学，现定居澳洲。

金晓宇（次子），1972年生，浙江树人大学肄业，翻译家，浙江省翻译协会理事，会员。

金晓宇因为右眼失明，自然产生了自卑情绪，成年后导致性情大变。原本在高一尖子班读书的他，突然跟父亲说不想读了，而且放弃了考大学。

渐渐地，晓宇患上了躁狂抑郁症，也叫双相情感障碍，病症发作见东西就砸，推倒家里的冰箱，砸了三台电视机，桌子、书架、房门，都是他发泄的对象。

甚至，发展到自残，两次自杀未遂。

就是这样一个被病痛折磨的人，高考成绩离一本线差3分，填报杭大外语系因档案里有不守纪律、缺课的不良记录而被退回。后来晓宇通过自学拿到了浙江大学英语系的自考毕业文凭。

上帝为他关闭了一扇门，又为他开了一扇窗。晓宇的自学能力很强，他通过自学掌握了多门外语，精通日语、德语和英语。

2010年起，晓宇从事翻译十多年，英译中图书有《船热》、《诱惑者》、《写作人生》、《嘻哈这门生意》、《剧院里最好的座位》和《十首歌里的摇滚史》等。

日译中图书有《和语言漫步的日记》、《飞魂》和《丝绸之路纪行》等。

十年时间，晓宇一共翻译了22本书。

《杭州日报》的这篇文章刊发后，引起了社会的巨大反响，一个如此弱小又如此强大的生命如此顽强地生活，感动了无数人。

父子俩一夜之间成了名人，过了知天命之年的金晓宇，更是被冠以“翻译天才”的美誉。

“我并不是什么天才，翻译只是一份工作，每一门外语，平均下来都要花十一二年时间学的。”

金晓宇如此说道。

2022年6月24日上午，浙大二院眼科中心，金晓宇右眼恢复了视力，这是金晓宇44年来，受伤的右眼第一次看得这么清楚。

2023年1月18日，金晓宇父亲金性勇离世。

2023年5月，金晓宇签遗体捐赠志愿书。

2023年7月，金晓宇荣获2022年度中国残疾人事业新闻人物。

2025年4月，金晓宇获第13届春风悦读榜-春风金翻译奖。

-完-

PS：金晓宇1972年出生于天津，并在津门度过了坎坷的童年。12岁随父母迁往杭州，度过了他的青少年时期，直至今天，他依然生活在美丽的西子湖畔。但不可否认的是，他的祖籍、他的根在桐乡，在梧桐镇。因此，我将此推文归于“桐乡往事”系列。

来源：桐城一派一点号