主题 • 百年市政时光之书丨海上琼英国之瑰宝—宋庆龄

摘要：在近现代中国风雨飘摇，动荡不安的历史进程中，宋庆龄心倾中华民族，心牵人民大众，心怀国家未来，心归上海故里，历经风雨兼程，终见彩虹映天。面对重重危机与苦难，她尽显大智大勇的担当与大仁大爱的情怀，在砥砺中不断超越自我，书写了为中华民族伟大复兴而奋斗的华彩篇章。

百年市政时光之书

VOL.08

民族之光

国之瑰宝

SONG QINGLING

在时光的长河中，杨浦如一部史书

静静诉说着百年市政的故事

每一寸土地、每一座建筑

都承载着岁月的记忆

值此中山先生逝世100周年之际

我们以书为媒，踏寻伟人足迹

漫读城市街巷，探寻历史文脉

续写时代华章

在近现代中国风雨飘摇，动荡不安的历史进程中，宋庆龄心倾中华民族，心牵人民大众，心怀国家未来，心归上海故里，历经风雨兼程，终见彩虹映天。面对重重危机与苦难，她尽显大智大勇的担当与大仁大爱的情怀，在砥砺中不断超越自我，书写了为中华民族伟大复兴而奋斗的华彩篇章。

CHILDLIKE HEART

·心倾中华民族·

赤子之心的文化坚守

从孙中山先生革命伴侣到新中国名誉主席，宋庆龄始终以复兴中华为己任。她创办《中国建设》杂志向世界讲述中国故事，在抗战期间组织"保卫中国同盟"，积极联络国际友人，致力于医药、保育、募捐活动，支持抗日前线，用行动诠释"天下兴亡，匹夫有责"的民族大义。

1 孙中山宋庆龄结婚照

2 宋庆龄视察真如前线战场后与十九路军军长蔡廷锴合影

3 1948年宋庆龄在检查医药救济物资

《中国建设》是由宋庆龄于1952年1月创办的综合性对外报道月刊，创刊时由中国福利会主办（现由中国外文局主管）。初期为英文双月刊，1955年改为月刊，随后陆续增出西班牙文（1960年）、法文、阿拉伯文、俄文、葡萄牙文版本，并于1980年10月推出中文版，发行覆盖150多个国家和地区。

该杂志源于周恩来与宋庆龄关于对外传播的共识，1951年筹建时组建陈翰笙、金仲华等专家编委会，由爱泼斯坦任总编辑。刊物遵循“用事实说话”原则，周恩来指示“以社会主义为范围，以生活为内容”。

陈翰笙

金仲华

宋庆龄在周恩来总理的支持下

于1952年1月创办了对外宣传刊物

——《中国建设》

PEOPLE'SSENTIMENT

·心牵人民大众·

慈母般的人民情怀

宋庆龄毕生践行“永远和人民群众在一起”的信念，以行动诠释大爱。她发起成立“五卅事件失业工人救济会”，为困境中的工人送去希望；与何香凝等携手组建北伐红十字会，在战火中构筑生命通道；创立中国福利会，倾力打造妇幼保健网络，守护无数母亲与孩子的健康。她始终站在妇女解放的前沿，以坚韧与智慧推动社会公平正义，如明灯照亮弱势群体的前路。